Doc #53110 [Opn->Csd]: Spelling mistakes in the french translation

Edit report at http://bugs.php.net/bug.php?id=53110&edit=1 ID: 53110 Updated by: pierrick@php.net Reported by: linblow at hotmail dot fr Summary: Spelling mistakes in the french translation -Status: Open +Status: Closed Type: Documentation Problem Package: Translation problem PHP Version: Irrelevant -Assigned To: +Assigned To: pierrick Block user comment: N New Comment: This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the online and downloadable versions of the documentation need some time to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. Thank you for the report, and for helping us make our documentation better. Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2010-10-21 15:41:03] pierrick@php.net Automatic comment from SVN on behalf of pierrick Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=304588 Log: Fixed bug #53110 ------------------------------------------------------------------------ [2010-10-20 10:35:49] linblow at hotmail dot fr Description: ------------ There are two spelling mistakes at the following page in the French documentation of the PDO->setAttribute function: http://fr.php.net/manual/fr/pdo.setattribute.php --- FIRST MISTAKE --- In the description of the PDO::ATTR_ERRMODE value, there is a plural noun whereas it should be singular. It's written "une exceptions" (= "an exceptions"): "PDO::ERRMODE_EXCEPTION : émet une exceptions." It should be "une exception" with no "s" at the end (no plural so): "PDO::ERRMODE_EXCEPTION : émet une exception." --- SECOND MISTAKE --- In the description of the PDO::ATTR_STATEMENT_CLASS value, it's written "utilisé" with no "e" at the end: "Ne peut pas être utilisé a..." Whereas it should be: "Ne peut pas être utiliséE a..." I guess I'm not wrong but if I am then sorry. ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/bug.php?id=53110&edit=1