Bug #51121 [Opn->Fbk]: [CS] bad translation in Czech version

Edit report at http://bugs.php.net/bug.php?id=51121&edit=1 ID: 51121 Updated by: kalle@php.net Reported by: milos dot ondrak at seznam dot cz Summary: [CS] bad translation in Czech version -Status: Open +Status: Feedback Type: Bug Package: Translation problem PHP Version: Irrelevant Block user comment: N New Comment: Not enough information was provided for us to be able to handle this bug. Please re-read the instructions at http://bugs.php.net/how-to-report.php If you can provide more information, feel free to add it to this bug and change the status back to "Open". Thank you for your interest in PHP. Please provide where this bug occurs for you Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2010-02-23 09:00:44] milos dot ondrak at seznam dot cz Description: ------------ "je ohodnocen druhý podvýraz a je výsledkem celého podmínìného výrazu. Jinak je ohodnocen tøetí podvýraz" lepší pøeklad (beter translation) "je vyhodnocen druhý podvýraz a je výsledkem celého podmínìného výrazu. Jinak je vyhodnocen tøetí podvýraz" výraz se vyhodnocuje - ohodnotit neznamená ho vyèíslit (provést všechny poèetní úkony), ohodnotit mùže být i odhadnutí ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/bug.php?id=51121&edit=1