Doc #50277 [Opn->Csd]: [JA] Japanase translation of "self-signed"

From: Date: Sat, 23 Oct 2010 12:27:44 +0000
Subject: Doc #50277 [Opn->Csd]: [JA] Japanase translation of "self-signed"
References: 1  Groups: php.doc.bugs 
Request: Send a blank email to doc-bugs+get-5369@lists.php.net to get a copy of this message
Edit report at http://bugs.php.net/bug.php?id=50277&edit=1 ID: 50277 Updated by: kalle@php.net Reported by: y-iida at secom dot co dot jp Summary: [JA] Japanase translation of "self-signed" -Status: Open +Status: Closed Type: Documentation Problem Package: Translation problem Operating System: N/A PHP Version: Irrelevant -Assigned To: +Assigned To: kalle Block user comment: N New Comment: This have been fixed by the translation team in the sources already :) Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2009-11-24 02:45:08] y-iida at secom dot co dot jp Description: ------------ In a Japanese documentation, I see a possibly-mistyped word in: http://php.net/manual/ja/context.ssl.php Reproduce code: --------------- Visit <http://php.net/manual/ja/context.ssl.php>. Read the second description of options. Expected result: ---------------- <!-- "ZIKO SYOMEI", not "ZIKO SYOUMEI", should comes here. --> &#x81ea;&#x5df1;&#x7f72;&#x540d; Actual result: -------------- &#x81ea;&#x5df1;&#x8a3c;&#x660e; ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/bug.php?id=50277&edit=1

« previous php.doc.bugs (#5369) next »