Doc #53329 [Opn->Csd]: Documentation translation problem

Edit report at http://bugs.php.net/bug.php?id=53329&edit=1 ID: 53329 Updated by: Kalle@php.net Reported by: K1773R at darkgamex dot ch Summary: Documentation translation problem -Status: Open +Status: Closed Type: Documentation Problem Package: Translation problem PHP Version: Irrelevant -Assigned To: +Assigned To: Kalle Block user comment: N Private report: N New Comment: This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the online and downloadable versions of the documentation need some time to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. Thank you for the report, and for helping us make our documentation better. Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2010-11-17 09:26:31] kalle@php.net Automatic comment from SVN on behalf of kalle Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=305441 Log: Fixed bug #53329 (Documentation translation problem) ------------------------------------------------------------------------ [2010-11-17 08:15:24] K1773R at darkgamex dot ch Description: ------------ --- From manual page: http://www.php.net/function.file-get-contents#Anmerkungen --- The correct german grammar is "auszuschließen" and not "auzuschließen" over here: "Warnung Bei SSL-Verbindungen zusammen mit Microsoft IIS hält sich dieser Webserver nicht an das Protokoll und schließt die Verbindung ohne ein close_notify zu senden. PHP quittiert dieses Fehlverhalten mit "SSL: Fatal Protocol Error", wenn das Ende der Daten erreicht ist. Eine mögliche Lösung besteht darin, den Level von error_reporting herabzusetzten und Warnings auzuschließen. Ab PHP 4.3.7 kann PHP fehlerhafte IIS-Serversoftware erkennen, wenn Sie einen Stream mit dem https://-Wrapper öffnen, und unterdrückt die Warnung für Sie. Falls Sie fsockopen() benutzen, um einen ssl://-Socket zu öffnen, müssen Sie selbst dafür Sorge tragen, die Warnung zu erkennen und diese zu unterdrücken." greetings ;) ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/bug.php?id=53329&edit=1