Bug #55054 [NEW]: Typo In Chinese Translation of MD5
| From: | danbrown@php.net | Date: | Tue, 14 Jun 2011 14:56:22 +0000 |
| Subject: | Bug #55054 [NEW]: Typo In Chinese Translation of MD5 | ||
| Groups: | php.doc.bugs | ||
| Request: | Send a blank email to doc-bugs+get-6748@lists.php.net to get a copy of this message | ||
From:
Operating system: N/A
PHP version: Irrelevant
Package: Translation problem
Bug Type: Bug
Bug description:Typo In Chinese Translation of MD5
Description:
------------
According to a user known as (imanecr AT gmail DOT com), as pointed out
[where it
obviously doesn't belong] in the user notes on 14-JUN-2011, the MD5 manual
entry
erroneously translates 'bytes' to 'bits' in one of the manpage's sections.
The
original note follows:
raw_output:
If the optional raw_output is set to TRUE, then the md5 digest is instead
returned in raw binary format with a length of 16.
It is confusing.
The raw binary format should be 16 bytes.
For the Chinese translation, "a length of 16" has been translated into 16
bits.
it should be bytes.
The original sentence(Chinese translation):
é£ä¹ MD5 æ¥ææè¦å°ä»¥åå§ç 16
ä½äºè¿å¶æ ¼å¼è¿åã
--
Edit bug report at http://bugs.php.net/bug.php?id=55054&edit=1
--
Try a snapshot (PHP 5.2): http://bugs.php.net/fix.php?id=55054&r=trysnapshot52
Try a snapshot (PHP 5.3): http://bugs.php.net/fix.php?id=55054&r=trysnapshot53
Try a snapshot (trunk): http://bugs.php.net/fix.php?id=55054&r=trysnapshottrunk
Fixed in SVN: http://bugs.php.net/fix.php?id=55054&r=fixed
Fixed in SVN and need be documented: http://bugs.php.net/fix.php?id=55054&r=needdocs
Fixed in release: http://bugs.php.net/fix.php?id=55054&r=alreadyfixed
Need backtrace: http://bugs.php.net/fix.php?id=55054&r=needtrace
Need Reproduce Script: http://bugs.php.net/fix.php?id=55054&r=needscript
Try newer version: http://bugs.php.net/fix.php?id=55054&r=oldversion
Not developer issue: http://bugs.php.net/fix.php?id=55054&r=support
Expected behavior: http://bugs.php.net/fix.php?id=55054&r=notwrong
Not enough info: http://bugs.php.net/fix.php?id=55054&r=notenoughinfo
Submitted twice: http://bugs.php.net/fix.php?id=55054&r=submittedtwice
register_globals: http://bugs.php.net/fix.php?id=55054&r=globals
PHP 4 support discontinued: http://bugs.php.net/fix.php?id=55054&r=php4
Daylight Savings: http://bugs.php.net/fix.php?id=55054&r=dst
IIS Stability: http://bugs.php.net/fix.php?id=55054&r=isapi
Install GNU Sed: http://bugs.php.net/fix.php?id=55054&r=gnused
Floating point limitations: http://bugs.php.net/fix.php?id=55054&r=float
No Zend Extensions: http://bugs.php.net/fix.php?id=55054&r=nozend
MySQL Configuration Error: http://bugs.php.net/fix.php?id=55054&r=mysqlcfg