#44829 [NEW]: German do ... while; desc incomplete
| From: | kuebel at lehrer dot cc | Date: | Fri, 25 Apr 2008 11:13:53 +0000 |
| Subject: | #44829 [NEW]: German do ... while; desc incomplete | ||
| Groups: | php.doc.bugs | ||
| Request: | Send a blank email to doc-bugs+get-747@lists.php.net to get a copy of this message | ||
From: kuebel at lehrer dot cc
Operating system: -
PHP version: Irrelevant
PHP Bug Type: Translation problem
Bug description: German do ... while; desc incomplete
Description:
------------
do while - documentation:
http://at2.php.net/manual/de/control-structures.do.while.php
English:
Advanced C users may be familiar with a different usage of the do-while
loop, to allow stopping execution in the middle of code blocks, by
encapsulating them with do-while (0), and using the break statement.
German:
Erfahrene C-Anwender kennen auch die Möglichkeit, Programm-Blöcke mit
do-while (0) einzuschliessen und dann die break Anweisung zu benutzen.
German version does not explain why to use this construct, making it
difficult to understand for non-advanced users.
Add for example after "benutzen":
, um einen Programmblock auch in der Mitte verlassen zu können.
--
Edit bug report at http://bugs.php.net/?id=44829&edit=1
--
Try a CVS snapshot (PHP 5.2): http://bugs.php.net/fix.php?id=44829&r=trysnapshot52
Try a CVS snapshot (PHP 5.3): http://bugs.php.net/fix.php?id=44829&r=trysnapshot53
Try a CVS snapshot (PHP 6.0): http://bugs.php.net/fix.php?id=44829&r=trysnapshot60
Fixed in CVS: http://bugs.php.net/fix.php?id=44829&r=fixedcvs
Fixed in release: http://bugs.php.net/fix.php?id=44829&r=alreadyfixed
Need backtrace: http://bugs.php.net/fix.php?id=44829&r=needtrace
Need Reproduce Script: http://bugs.php.net/fix.php?id=44829&r=needscript
Try newer version: http://bugs.php.net/fix.php?id=44829&r=oldversion
Not developer issue: http://bugs.php.net/fix.php?id=44829&r=support
Expected behavior: http://bugs.php.net/fix.php?id=44829&r=notwrong
Not enough info: http://bugs.php.net/fix.php?id=44829&r=notenoughinfo
Submitted twice: http://bugs.php.net/fix.php?id=44829&r=submittedtwice
register_globals: http://bugs.php.net/fix.php?id=44829&r=globals
PHP 4 support discontinued: http://bugs.php.net/fix.php?id=44829&r=php4
Daylight Savings: http://bugs.php.net/fix.php?id=44829&r=dst
IIS Stability: http://bugs.php.net/fix.php?id=44829&r=isapi
Install GNU Sed: http://bugs.php.net/fix.php?id=44829&r=gnused
Floating point limitations: http://bugs.php.net/fix.php?id=44829&r=float
No Zend Extensions: http://bugs.php.net/fix.php?id=44829&r=nozend
MySQL Configuration Error: http://bugs.php.net/fix.php?id=44829&r=mysqlcfg