Doc #60407 [Opn->Csd]: Inccorect translation to russian
| From: | irker@php.net | Date: | Tue, 29 Nov 2011 12:08:40 +0000 |
| Subject: | Doc #60407 [Opn->Csd]: Inccorect translation to russian | ||
| References: | 1 | Groups: | php.doc.bugs |
| Request: | Send a blank email to doc-bugs+get-7485@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Edit report at https://bugs.php.net/bug.php?id=60407&edit=1
ID: 60407
Updated by: irker@php.net
Reported by: dkopelevich at gmail dot com
Summary: Inccorect translation to russian
-Status: Open
+Status: Closed
Type: Documentation Problem
Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant
-Assigned To:
+Assigned To: irker
Block user comment: N
Private report: N
New Comment:
This bug has been fixed in SVN.
Snapshots of the sources are packaged every three hours; this change
will be in the next snapshot. You can grab the snapshot at
http://snaps.php.net/.
For Windows:
http://windows.php.net/snapshots/
Thank you for the report, and for helping us make PHP better.
Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------
[2011-11-29 12:06:58] irker@php.net
Automatic comment from SVN on behalf of irker
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=320154
Log: Fix #60407
thx to dkopelevich
------------------------------------------------------------------------
[2011-11-29 11:44:28] dkopelevich at gmail dot com
Description:
------------
---
From manual page: http://php.net/manual/ru/function.exec.php
---
Duplicate words and incorrect translation in description of function.
Now:
"ÐÑли _задан_ паÑамеÑÑ output
_Ñказан_, Ñо маÑÑив бÑдеÑ
заполнен ÑÑÑоками вÑвода
пÑогÑаммÑ."
Better:
"ÐÑли паÑамеÑÑ output _Ñказан_, Ñо
он бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½ маÑÑивом
ÑÑÑок вÑвода
пÑогÑаммÑ."
------------------------------------------------------------------------
--
Edit this bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=60407&edit=1