#44961 [NEW]: Spelling errors in the Romanian output of strftime

From: bestofchip-69 at yahoo dot com Operating system: Irrelevant PHP version: 5.2.6 PHP Bug Type: *Languages/Translation Bug description: Spelling errors in the Romanian output of strftime Description: ------------ I found that the Romanian day names and maybe other related strftime values are wrongly spelled or formatted. E.g. Saturday is spelled in the Romanian language as Sâmbãtã, but strftime returns it as "SîmbÂtÂ". In the same way, the short name should be Sâ not "Sî", acording to the latest Romanian orthographic rules (î has been replaced with â for several years). Where can I report the entire correct range of Romanian words in order to be updated in the future releases of php? Or which file should I check for mispellings and come back with a full report? Thank you! Ciprian Murariu, Bucharest, Romania. Reproduce code: --------------- strftime("%A", time()); Expected result: ---------------- Sâmbãtã Actual result: -------------- SîmbÃtà -- Edit bug report at http://bugs.php.net/?id=44961&edit=1 -- Try a CVS snapshot (PHP 5.2): http://bugs.php.net/fix.php?id=44961&r=trysnapshot52 Try a CVS snapshot (PHP 5.3): http://bugs.php.net/fix.php?id=44961&r=trysnapshot53 Try a CVS snapshot (PHP 6.0): http://bugs.php.net/fix.php?id=44961&r=trysnapshot60 Fixed in CVS: http://bugs.php.net/fix.php?id=44961&r=fixedcvs Fixed in release: http://bugs.php.net/fix.php?id=44961&r=alreadyfixed Need backtrace: http://bugs.php.net/fix.php?id=44961&r=needtrace Need Reproduce Script: http://bugs.php.net/fix.php?id=44961&r=needscript Try newer version: http://bugs.php.net/fix.php?id=44961&r=oldversion Not developer issue: http://bugs.php.net/fix.php?id=44961&r=support Expected behavior: http://bugs.php.net/fix.php?id=44961&r=notwrong Not enough info: http://bugs.php.net/fix.php?id=44961&r=notenoughinfo Submitted twice: http://bugs.php.net/fix.php?id=44961&r=submittedtwice register_globals: http://bugs.php.net/fix.php?id=44961&r=globals PHP 4 support discontinued: http://bugs.php.net/fix.php?id=44961&r=php4 Daylight Savings: http://bugs.php.net/fix.php?id=44961&r=dst IIS Stability: http://bugs.php.net/fix.php?id=44961&r=isapi Install GNU Sed: http://bugs.php.net/fix.php?id=44961&r=gnused Floating point limitations: http://bugs.php.net/fix.php?id=44961&r=float No Zend Extensions: http://bugs.php.net/fix.php?id=44961&r=nozend MySQL Configuration Error: http://bugs.php.net/fix.php?id=44961&r=mysqlcfg