#44961 [Bgs]: Spelling errors in the Romanian output of strftime

ID: 44961 User updated by: bestofchip-69 at yahoo dot com Reported By: bestofchip-69 at yahoo dot com Status: Bogus Bug Type: *Languages/Translation Operating System: Irrelevant PHP Version: 5.2.6 New Comment: Ok, I suspected it is a library issue, but not sure which one. Which field I left out? The irrelevant ones? It is the same result on Linux and/or Windows, on all the php versions I tested. Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2008-05-10 10:43:13] bjori@php.net > Where can I report the entire correct range of Romanian > words in order to be updated in the future releases of php? You don't as it isn't PHP that is returning it, it is the underlaying library. If you had filled out all the fields in this report I could have told you where you can report it.. ------------------------------------------------------------------------ [2008-05-10 10:37:24] bestofchip-69 at yahoo dot com Description: ------------ I found that the Romanian day names and maybe other related strftime values are wrongly spelled or formatted. E.g. Saturday is spelled in the Romanian language as Sâmbãtã, but strftime returns it as "SîmbÂtÂ". In the same way, the short name should be Sâ not "Sî", acording to the latest Romanian orthographic rules (î has been replaced with â for several years). Where can I report the entire correct range of Romanian words in order to be updated in the future releases of php? Or which file should I check for mispellings and come back with a full report? Thank you! Ciprian Murariu, Bucharest, Romania. Reproduce code: --------------- strftime("%A", time()); Expected result: ---------------- Sâmbãtã Actual result: -------------- SîmbÃtà ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=44961&edit=1