Doc #61491 [Opn]: Translation error in French for fam-next-event-description

Edit report at https://bugs.php.net/bug.php?id=61491&edit=1 ID: 61491 User updated by: nargy at yahoo dot com Reported by: nargy at yahoo dot com Summary: Translation error in French for fam-next-event-description Status: Open Type: Documentation Problem Package: Translation problem PHP Version: 5.4.0 Block user comment: N Private report: N New Comment: Description: ------------ --- From manual page: http://www.php.net/function.fam-next-event#refsect1-function.fam-next-event-description --- Translation error in French: Cette fonction bloquera tant qu'un événement sera disponible, ce qui peut être vérifié en appelant fam_pending(). Should be: Cette fonction bloquera jusqu'à ce qu'un événement soit disponible, ce qui peut être vérifié en appelant fam_pending(). Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2012-03-23 13:35:16] nargy at yahoo dot com Description: ------------ --- From manual page: http://www.php.net/function.fam-next-event#refsect1-function.fam-next-event-description --- Translation error in French: Erreure de traduction en français: Cette fonction bloquera tant qu'un événement sera disponible, ce qui peut être vérifié en appelant fam_pending(). Devrait être: Should be: Cette fonction bloquera jusqu'a ce qu'un événement soit disponible, ce qui peut être vérifié en appelant fam_pending(). ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=61491&edit=1