Doc #61908 [NEW]: Wrong mt_srand doc translate
| From: | daedmen at gmail dot com | Date: | Wed, 02 May 2012 16:54:59 +0000 |
| Subject: | Doc #61908 [NEW]: Wrong mt_srand doc translate | ||
| Groups: | php.doc.bugs | ||
| Request: | Send a blank email to doc-bugs+get-8331@lists.php.net to get a copy of this message | ||
From:
Operating system:
PHP version: 5.4.1
Package: Translation problem
Bug Type: Documentation Problem
Bug description:Wrong mt_srand doc translate
Description:
------------
---
From manual page:
http://www.php.net/function.mt-srand#refsect1-function.mt-
srand-changelog
---
In the Russian translation of the meaning that multiple launches the script
with
the same seed will generate a different sequence on the same php instanse.
Correct translate:
РеализаÑÐ¸Ñ Mersenne Twister в PHP ÑепеÑÑ
иÑполÑзÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй алгоÑиÑм
пеÑеиниÑиализаÑии,
ÑазÑабоÑаннÑй Richard
Wagner. ÐÑи Ñом же паÑамеÑÑе,
поÑледоваÑелÑноÑÑÑ
знаÑений бÑдеÑ
оÑлиÑаÑÑÑ Ð¾Ñ
поÑледоваÑелÑноÑÑи
ÑгенеÑиÑованной
в пÑедÑдÑÑей веÑÑии PHP. ÐÑо
поведение
более не планиÑÑеÑÑÑ
изменÑÑÑ, но Ñем не
менее полагаÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑо
небезопаÑно.
--
Edit bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=61908&edit=1
--
Try a snapshot (PHP 5.4): https://bugs.php.net/fix.php?id=61908&r=trysnapshot54
Try a snapshot (PHP 5.3): https://bugs.php.net/fix.php?id=61908&r=trysnapshot53
Try a snapshot (trunk): https://bugs.php.net/fix.php?id=61908&r=trysnapshottrunk
Fixed in SVN: https://bugs.php.net/fix.php?id=61908&r=fixed
Fixed in SVN and need be documented: https://bugs.php.net/fix.php?id=61908&r=needdocs
Fixed in release: https://bugs.php.net/fix.php?id=61908&r=alreadyfixed
Need backtrace: https://bugs.php.net/fix.php?id=61908&r=needtrace
Need Reproduce Script: https://bugs.php.net/fix.php?id=61908&r=needscript
Try newer version: https://bugs.php.net/fix.php?id=61908&r=oldversion
Not developer issue: https://bugs.php.net/fix.php?id=61908&r=support
Expected behavior: https://bugs.php.net/fix.php?id=61908&r=notwrong
Not enough info: https://bugs.php.net/fix.php?id=61908&r=notenoughinfo
Submitted twice: https://bugs.php.net/fix.php?id=61908&r=submittedtwice
register_globals: https://bugs.php.net/fix.php?id=61908&r=globals
PHP 4 support discontinued: https://bugs.php.net/fix.php?id=61908&r=php4
Daylight Savings: https://bugs.php.net/fix.php?id=61908&r=dst
IIS Stability: https://bugs.php.net/fix.php?id=61908&r=isapi
Install GNU Sed: https://bugs.php.net/fix.php?id=61908&r=gnused
Floating point limitations: https://bugs.php.net/fix.php?id=61908&r=float
No Zend Extensions: https://bugs.php.net/fix.php?id=61908&r=nozend
MySQL Configuration Error: https://bugs.php.net/fix.php?id=61908&r=mysqlcfg