Doc #61908 [Opn->Csd]: [RU] Wrong mt_srand doc translate
| From: | mch@php.net | Date: | Fri, 08 Jun 2012 10:47:52 +0000 |
| Subject: | Doc #61908 [Opn->Csd]: [RU] Wrong mt_srand doc translate | ||
| References: | 1 | Groups: | php.doc.bugs |
| Request: | Send a blank email to doc-bugs+get-8447@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Edit report at https://bugs.php.net/bug.php?id=61908&edit=1
ID: 61908
Updated by: mch@php.net
Reported by: daedmen at gmail dot com
Summary: [RU] Wrong mt_srand doc translate
-Status: Open
+Status: Closed
Type: Documentation Problem
Package: Translation problem
PHP Version: 5.4.1
-Assigned To:
+Assigned To: mch
Block user comment: N
Private report: N
New Comment:
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.
Thank you for the report, and for helping us make our documentation better.
Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------
[2012-06-08 10:45:45] mch@php.net
Automatic comment from SVN on behalf of mch
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=326041
Log: Corrected bug #61908.
------------------------------------------------------------------------
[2012-05-02 16:54:59] daedmen at gmail dot com
Description:
------------
---
From manual page: http://www.php.net/function.mt-srand#refsect1-function.mt-
srand-changelog
---
In the Russian translation of the meaning that multiple launches the script with
the same seed will generate a different sequence on the same php instanse.
Correct translate:
РеализаÑÐ¸Ñ Mersenne Twister в PHP ÑепеÑÑ
иÑполÑзÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй алгоÑиÑм
пеÑеиниÑиализаÑии,
ÑазÑабоÑаннÑй Richard Wagner. ÐÑи Ñом
же паÑамеÑÑе,
поÑледоваÑелÑноÑÑÑ
знаÑений бÑÐ´ÐµÑ Ð¾ÑлиÑаÑÑÑ Ð¾Ñ
поÑледоваÑелÑноÑÑи
ÑгенеÑиÑованной
в пÑедÑдÑÑей веÑÑии PHP. ÐÑо
поведение более не
планиÑÑеÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ, но Ñем
не
менее полагаÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑо
небезопаÑно.
------------------------------------------------------------------------
--
Edit this bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=61908&edit=1