Doc #64835 [Opn]: [RU] Two mistakes in ob_get_clean() Russian short description
| From: | volch5 at gmail dot com | Date: | Tue, 14 May 2013 13:23:03 +0000 |
| Subject: | Doc #64835 [Opn]: [RU] Two mistakes in ob_get_clean() Russian short description | ||
| References: | 1 | Groups: | php.doc.bugs |
| Request: | Send a blank email to doc-bugs+get-9815@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Edit report at https://bugs.php.net/bug.php?id=64835&edit=1
ID: 64835
User updated by: volch5 at gmail dot com
Reported by: volch5 at gmail dot com
-Summary: Two mistakes in ob_get_clean() Russian short
description
+Summary: [RU] Two mistakes in ob_get_clean() Russian short
description
Status: Open
Type: Documentation Problem
Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant
Block user comment: N
Private report: N
New Comment:
Added [Ru] prefix
Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------
[2013-05-14 12:57:27] volch5 at gmail dot com
Description:
------------
In English manual ( http://www.php.net/manual/en/function.ob-get-clean.php
):
"ob_get_clean â Get current buffer contents and delete current output buffer"
In Russian manual ( http://www.php.net/manual/ru/function.ob-get-clean.php
):
"ob_get_clean â ÐолÑÑиÑÑ ÑодеÑжимое
бÑÑеÑа и оÑиÑÑиÑÑ ÐµÐ³Ð¾"
Big mistake: "delete" != "оÑиÑÑиÑÑ"
("оÑиÑÑиÑÑ" == "clean"), "delete" ==
"ÑдалиÑÑ".
Small mistake: word "current" ("ÑекÑÑий") skipped in
translation.
It must be "ÐолÑÑиÑÑ ÑодеÑжимое
ÑекÑÑего бÑÑеÑа и ÑдалиÑÑ
его".
------------------------------------------------------------------------
--
Edit this bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=64835&edit=1