svn: /phpdoc/ca/trunk/install/unix/ apache1.xml

rquadling Mon, 08 Aug 2011 12:13:14 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=314488 Log: W/S TAB removal. Changed paths: U phpdoc/ca/trunk/install/unix/apache1.xml Modified: phpdoc/ca/trunk/install/unix/apache1.xml =================================================================== --- phpdoc/ca/trunk/install/unix/apache1.xml 2011-08-08 12:11:06 UTC (rev 314487) +++ phpdoc/ca/trunk/install/unix/apache1.xml 2011-08-08 12:13:14 UTC (rev 314488) @@ -16,7 +16,7 @@ també els podeu triar en la llista d'opcions específiques de cada extensió, descrites als seus llocs corresponents del manual. Els números de versió s'han omès, per assegurar-nos que les instruccions no són - incorrectes. + incorrectes. Caldrà que substituïu 'xxx' pels valors correctes dels vostres fitxers. </para> @@ -39,7 +39,7 @@ 10. Ara, configureu el vostre PHP. Aquí és on personalitzeu el vostre PHP amb diverses opcions, com ara quines extensions s'habilitaran. Executeu ./configure --help per veure una llista d'opcions disponibles. En el nostre - exemple farem una configuració simple amb Apache 1 i suport per MySQL. Les + exemple farem una configuració simple amb Apache 1 i suport per MySQL. Les rutes a les vostres apxs poden ser diferents de les de l'exemple. ./configure --with-mysql --with-apxs=/www/bin/apxs @@ -48,13 +48,13 @@ 12. make install Si decidiu de canviar les opcions de configuració després de la - instal·lació, només cal que repetiu els darrers tres passos. Llavors caldrà - que reinicieu apache per tal que el nou mòdul tingui efecte. No cal que + instal·lació, només cal que repetiu els darrers tres passos. Llavors caldrà + que reinicieu apache per tal que el nou mòdul tingui efecte. No cal que recompileu Apache Observeu que, si no es diu el contrari, 'make install' també instal·larà - PEAR, diverses eines PHP com ara phpize, la línia de comanda PHP (PHP CLI), - i d'altres eines. + PEAR, diverses eines PHP com ara phpize, la línia de comanda PHP (PHP CLI), + i d'altres eines. 13. Configureu el vostre fitxer php.ini: @@ -63,14 +63,14 @@ Aquí podeu editar el vostre fitxer .ini per tal d'establir les opcions de PHP. Si preferiu que el fitxer php.ini estigui en una altra ubicació, - utilitzeu --with-config-file-path=/la/ruta/alternativa en el pas número 10. + utilitzeu --with-config-file-path=/la/ruta/alternativa en el pas número 10. Si, per contra, trieu el fitxer php.ini-recommended, assegureu-vos de - llegir-ne la llista de canvis, ja que afectaran la manera com es comportarà - PHP. + llegir-ne la llista de canvis, ja que afectaran la manera com es comportarà + PHP. 14. Editeu el fitxer httpd.conf per a carregar el mòdul PHP. La ruta a la banda - dreta de la sentència LoadModule ha d'apuntar a la ruta del mòdul PHP + dreta de la sentència LoadModule ha d'apuntar a la ruta del mòdul PHP en el vostre sistema. El make install fet anteriorment ja el podria haver afegit, però assegureu-vos que ho comproveu.