cvs: phpdoc /en/language/context socket.xml

From: Date: Wed, 02 Jul 2008 16:34:58 +0000
Subject: cvs: phpdoc /en/language/context socket.xml
Groups: php.doc.cvs 
Request: Send a blank email to doc-cvs+get-1819@lists.php.net to get a copy of this message
psalehpoor Wed Jul 2 16:34:58 2008 UTC Modified files: /phpdoc/en/language/context socket.xml Log: blah I corrected my mistake so sorry http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc/en/language/context/socket.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc/en/language/context/socket.xml diff -u phpdoc/en/language/context/socket.xml:1.3 phpdoc/en/language/context/socket.xml:1.4 --- phpdoc/en/language/context/socket.xml:1.3 Wed Jul 2 16:28:06 2008 +++ phpdoc/en/language/context/socket.xml Wed Jul 2 16:34:58 2008 @@ -1,18 +1,17 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: pedram Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <refentry xml:id="context.socket" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> - <refname>گزینه‌های متن Socket</refname> - <refpurpose>فهرست گزینه متن Socket</refpurpose> + <refname>Socket context options</refname> + <refpurpose>Socket context option listing</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"><!-- {{{ --> &reftitle.description; <para> - گزینه‌های متن Socket برای تمام پوشاننده‌ٰهای سوکت قابل استفاده هستند مانند <literal>tcp</literal>٬ - <literal>http</literal> و + Socket context options are available for all wrappers that work over + sockets, like <literal>tcp</literal>, <literal>http</literal> and <literal>ftp</literal>. </para> </refsect1><!-- }}} --> @@ -25,15 +24,16 @@ <term><parameter>bindto</parameter></term> <listitem> <para> - برای تعیین آدرس IP (هر یک از IPv4 یا IPv6) و/یا شماره پورت مورد استفاده PHP برای شبکه. دستور آن - <literal>ip:port</literal> است. - تنظیم IP یا پورت <literal>0</literal> به سیستم امکان انتخاب - IP و/یا پورت را می‌دهد. + Used to specify the IP address (either IPv4 or IPv6) and/or the + port number that PHP will use to access the network. The syntax + is <literal>ip:port</literal>. + Setting the IP or the port to <literal>0</literal> will let the system + choose the IP and/or port. </para> <note> <para> - FTP با ساختن دو سوکت اتصال در طول عملیات معمول نمی‌تواند شماره - پورت را با این گزینه تعیین نماید. + As FTP creates two socket connections during normal operation, + the port number cannot be specified using this option. </para> </note> </listitem> @@ -57,7 +57,7 @@ <row> <entry>5.1.0</entry> <entry> - <literal>bindto</literal> اضافه شد. + Added <literal>bindto</literal>. </entry> </row> </tbody> @@ -70,7 +70,7 @@ &reftitle.examples; <para> <example xml:id="context.socket.example-bindto"><!-- {{{ --> - <title>نمونه اصلی استفاده از <parameter>bindto</parameter></title> + <title>Basic <parameter>bindto</parameter> usage example</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php

« previous php.doc.cvs (#1819) next »