cvs: phpdoc-de /reference/posix/functions posix-get-last-error.xml posix-getcwd.xml posix-getegid.xml posix-geteuid.xml posix-getgid.xml
posix-getgrgid.xml posix-getgrnam.xml posix-getgroups.xml posix-getlogin.xml posix-getpgid.xml posix-getpgrp.xml posix-getpid.xml posix-getppid.xml
posix-getpwnam.xml posix-getpwuid.xml posix-getrlimit.xml posix-getsid.xml posix-getuid.xml posix-isatty.xml posix-kill.xml posix-mkfifo.xml
posix-setegid.xml posix-seteuid.xml posix-setgid.xml posix-setpgid.xml posix-setsid.xml posix-setuid.xml posix-strerror.xml posix-times.xml
posix-ttyname.xml posix-uname.xml

From: Date: Tue, 27 Feb 2007 09:58:49 +0000
Subject: cvs: phpdoc-de /reference/posix/functions posix-get-last-error.xml posix-getcwd.xml posix-getegid.xml posix-geteuid.xml posix-getgid.xml
posix-getgrgid.xml posix-getgrnam.xml posix-getgroups.xml posix-getlogin.xml posix-getpgid.xml posix-getpgrp.xml posix-getpid.xml posix-getppid.xml
posix-getpwnam.xml posix-getpwuid.xml posix-getrlimit.xml posix-getsid.xml posix-getuid.xml posix-isatty.xml posix-kill.xml posix-mkfifo.xml
posix-setegid.xml posix-seteuid.xml posix-setgid.xml posix-setpgid.xml posix-setsid.xml posix-setuid.xml posix-strerror.xml posix-times.xml
posix-ttyname.xml posix-uname.xml
Groups: php.doc.de 
Request: Send a blank email to doc-de+get-2043@lists.php.net to get a copy of this message
samesch Tue Feb 27 09:58:49 2007 UTC Modified files: /phpdoc-de/reference/posix/functions posix-get-last-error.xml posix-getcwd.xml posix-getegid.xml posix-geteuid.xml posix-getgid.xml posix-getgrgid.xml posix-getgrnam.xml posix-getgroups.xml posix-getlogin.xml posix-getpgid.xml posix-getpgrp.xml posix-getpid.xml posix-getppid.xml posix-getpwnam.xml posix-getpwuid.xml posix-getrlimit.xml posix-getsid.xml posix-getuid.xml posix-isatty.xml posix-kill.xml posix-mkfifo.xml posix-setegid.xml posix-seteuid.xml posix-setgid.xml posix-setpgid.xml posix-setsid.xml posix-setuid.xml posix-strerror.xml posix-times.xml posix-ttyname.xml posix-uname.xml Log: syncing with EN

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-get-last-error.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-get-last-error.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-get-last-error.xml:1.3 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-get-last-error.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-get-last-error.xml:1.3 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-get-last-error.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,28 +1,44 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-get-last-error"> <refnamediv> <refname>posix_get_last_error</refname> <refpurpose>Liefert die von der letzten fehlgeschlagenen Posix-Funktion gesetzte Fehlernummer</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>posix_get_last_error</methodname> - <void /> - </methodsynopsis> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>posix_get_last_error</methodname> + <void /> + </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion gibt die errno (Fehlernummer) zurück, die von der letzten - fehlgeschlagenen Posix-Funktion gesetzt wurde. Falls keine Fehler - aufgetreten sind, wird 0 zurückgegeben. Verwenden Sie + Gibt die Fehlernummer zurück, die von der letzten fehlgeschlagenen + Posix-Funktion gesetzt wurde. Verwenden Sie <function>posix_strerror</function>, wenn Sie die Systemmeldung haben wollen, die zu errno gehört. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt die errno (Fehlernummer) zurück, die von der letzten fehlgeschlagenen + Posix-Funktion gesetzt wurde. Falls keine Fehler aufgetreten sind, wird 0 + zurückgegeben. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; <para> - Siehe auch: <function>posix_strerror</function>. + <simplelist> + <member><function>posix_strerror</function></member> + </simplelist> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getcwd.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getcwd.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getcwd.xml:1.6 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getcwd.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getcwd.xml:1.6 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getcwd.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-getcwd' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-getcwd"> <refnamediv> <refname>posix_getcwd</refname> @@ -17,11 +14,18 @@ <void/> </methodsynopsis> <para> - Die Funktion <function>posix_getcwd</function> gibt den absoluten Pfadnamen - des aktuellen Arbeitsverzeichnisses des Scripts und &false; bei Auftreten - eines Fehlers zurück. + Gibt den absoluten Pfadnamen des aktuellen Arbeitsverzeichnisses des + Skripts zurück. </para> </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt den absoluten Pfadnamen zurück oder &false;, falls ein Fehler auftrat. + </para> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getegid.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getegid.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getegid.xml:1.4 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getegid.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getegid.xml:1.4 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getegid.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-getegid' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-getegid"> <refnamediv> <refname>posix_getegid</refname> @@ -17,15 +14,30 @@ <void/> </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion gibt die effektive numerische Gruppen-ID des aktuellen - Prozesses zurück. + Gibt die effektive numerische Gruppen-ID des aktuellen Prozesses zurück. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> - Für Informationen darüber, wie die Gruppen-ID in einen gebräuchlichen - Gruppennamen umgewandelt werden kann, siehe auch - <function>posix_getgrgid</function>. + Gibt die Gruppen-ID zurück. </para> </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member> + Bei <function>posix_getgrgid</function> finden Sie Informationen darüber, + wie die Gruppen-ID in einen gebräuchlichen Gruppennamen umgewandelt + werden kann. + </member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-geteuid.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-geteuid.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-geteuid.xml:1.4 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-geteuid.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-geteuid.xml:1.4 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-geteuid.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-geteuid' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-geteuid"> <refnamediv> <refname>posix_geteuid</refname> @@ -17,8 +14,7 @@ <void/> </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion gibt die effektive numerische Benutzer-ID des aktuellen - Prozesses zurück. + Gibt die effektive numerische Benutzer-ID des aktuellen Prozesses zurück. </para> <para> Für Informationen darüber, wie die Benutzer-ID in einen gebräuchlichen @@ -26,6 +22,14 @@ <function>posix_getpwuid</function>. </para> </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt die ID als Ganzzahl zurück. + </para> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getgid.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getgid.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getgid.xml:1.4 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getgid.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getgid.xml:1.4 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getgid.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-getgid' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-getgid"> <refnamediv> <refname>posix_getgid</refname> @@ -17,15 +14,20 @@ <void/> </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion gibt die reale numerische Gruppen-ID des aktuellen - Prozesses zurück. + Gibt die reale numerische Gruppen-ID des aktuellen Prozesses zurück. Bei + <function>posix_getgrgid</function> finden Sie Informationen darüber, wie + die Gruppen-ID in einen gebräuchlichen Gruppennamen umgewandelt werden + kann. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> - Für Informationen darüber, wie die Gruppen-ID in einen gebräuchlichen - Gruppennamen umgewandelt werden kann, siehe auch - <function>posix_getgrgid</function>. + Gibt die ID als Ganzzahl zurück. </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getgrgid.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getgrgid.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getgrgid.xml:1.7 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getgrgid.xml:1.8 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getgrgid.xml:1.7 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getgrgid.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-getgrgid' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-getgrgid"> <refnamediv> <refname>posix_getgrgid</refname> @@ -17,11 +14,64 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>gid</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion gibt ein Array mit Informationen über eine Gruppe zurück - oder &false; beim Autreten eines Fehlers. Falls <parameter>gid</parameter> - keine Zahl ist, gibt sie &null; zurück und erzeugt einen + Gibt Informationen über die Gruppe mit der angegebenen ID zurück. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>gid</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Gruppen-ID + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt ein <type>Array</type> mit Informationen über eine Gruppe zurück oder + &false;, falls ein Fehler auftrat. Falls <parameter>gid</parameter> keine + Zahl ist, gibt sie &null; zurück und erzeugt einen <constant>E_WARNING</constant>-Fehler. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <para> + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>4.2.0</entry> + <entry> + Vor dieser Version war members nur eine Ganzzahl, die die Anzahl der + Gruppenmitglieder angab und die Namen der Mitglieder wurden mit + numerischen Indizes zurückgegeben. + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; <para> <example> <title> @@ -39,9 +89,7 @@ ?> ]]> </programlisting> - <para> - Eine Beispielausgabe: - </para> + &example.outputs.similar; <screen> <![CDATA[ Array @@ -59,20 +107,20 @@ </screen> </example> </para> - <note> - <para> - Seit PHP 4.2.0 wird members als Array der Benutzernamen der - Gruppenmitglieder zurückgegeben. Davor war es nur eine ganze Zahl (die - Anzahl der Gruppenmitglieder) und die Namen der Mitglieder wurden mit - numerischen Indizes zurückgegeben. - </para> - </note> - <para> - Siehe auch: <function>posix_getegid</function>, - <function>filegroup</function>, <function>stat</function> und - <link linkend="ini.safe-mode-gid">safe_mode_gid</link>. + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>posix_getegid</function></member> + <member><function>filegroup</function></member> + <member><function>stat</function></member> + <member><link linkend="ini.safe-mode-gid">safe_mode_gid</link></member> + </simplelist> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getgrnam.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getgrnam.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getgrnam.xml:1.5 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getgrnam.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getgrnam.xml:1.5 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getgrnam.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-getgrnam' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-getgrnam"> <refnamediv> <refname>posix_getgrnam</refname> @@ -20,6 +17,22 @@ &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>Gruppenname</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getgroups.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getgroups.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getgroups.xml:1.4 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getgroups.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getgroups.xml:1.4 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getgroups.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-getgroups' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-getgroups"> <refnamediv> <refname>posix_getgroups</refname> @@ -17,15 +14,27 @@ <void/> </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion gibt ein Array von ganzen Zahlen zurück, das die numerischen - Gruppen-IDs der Gruppenliste des aktuellen Prozesses enthält. + Gibt die Gruppenliste des aktuellen Prozesses zurück. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> - Für Informationen darüber, wie die Gruppen-IDs in gebräuchliche - Gruppennamen umgewandelt werden können, siehe auch - <function>posix_getgrgid</function>. + Gibt ein Array von Ganzzahlen zurück, das die numerischen Gruppen-IDs + der Gruppenliste des aktuellen Prozesses enthält. </para> </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>posix_getgrgid</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml:1.4 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml:1.4 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,13 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-getlogin' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-getlogin"> <refnamediv> <refname>posix_getlogin</refname> - <refpurpose>Liefert den Benutzernamen des Eigentümers des aktuellen Prozesses</refpurpose> + <refpurpose>Liefert den Loginnamen</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -17,14 +14,26 @@ <void/> </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion gibt den Benutzernamen des Benutzers zurück, dem der - aktuelle Prozess gehört. + Gibt den Loginnamen der Benutzerin zurück, der der aktuelle Prozess gehört. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> - Für Informationen darüber, wie mehr Informationen über diesen Benutzer - bekommen werden können, siehe <function>posix_getpwnam</function>. + Gibt den Loginnamen der Benutzerin als Zeichenkette zurück. </para> </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>posix_getpwnam</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpgid.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpgid.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpgid.xml:1.4 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpgid.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpgid.xml:1.4 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpgid.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-getpgid' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-getpgid"> <refnamediv> <refname>posix_getpgid</refname> @@ -17,15 +14,45 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion gibt die Prozessgruppenkennung des Prozzesses - <parameter>pid</parameter> zurück. + Gibt die Prozessgruppenkennung des Prozzesses <parameter>pid</parameter> + zurück. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; <para> - Dies ist keine POSIX-Funktion, ist aber auf BSD- und System V-Systemen - gängig. Falls Ihr System diese Funktion nicht auf der Systemebene - unterstützt, gibt diese PHP-Funktion immer &false; zurück. + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>pid</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Prozess-ID + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> </para> </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt die Kennung als Ganzzahl zurück. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + Dies ist keine POSIX-Funktion, ist aber auf BSD- und System V-Systemen + gängig. Falls Ihr System diese Funktion nicht auf der Systemebene + unterstützt, gibt diese PHP-Funktion immer &false; zurück. + </para> + </note> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpgrp.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpgrp.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpgrp.xml:1.4 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpgrp.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpgrp.xml:1.4 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpgrp.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-getpgrp' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-getpgrp"> <refnamediv> <refname>posix_getpgrp</refname> @@ -17,11 +14,29 @@ <void/> </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion gibt die Prozessgruppenkennung des aktuellen Prozesses - zurück. Sehen Sie sich dazu POSIX.1 und die getpgrp(2)-Manpage auf Ihrem - POSIX-System an, um mehr Informationen über Prozessgruppen zu erhalten. + Gibt die Prozessgruppenkennung des aktuellen Prozesses zurück. </para> </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt die Kennung als Ganzzahl zurück. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member> + Sehen Sie sich dazu POSIX.1 und die getpgrp(2)-Manpage auf Ihrem + POSIX-System an, um mehr Informationen über Prozessgruppen zu erhalten. + </member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpid.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpid.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpid.xml:1.5 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpid.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpid.xml:1.5 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpid.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-getpid' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-getpid"> <refnamediv> <refname>posix_getpid</refname> @@ -17,9 +14,17 @@ <void/> </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion gibt die Prozesskennung des aktuellen Prozesses zurück. + Gibt die Prozesskennung des aktuellen Prozesses zurück. </para> </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt die Kennung als Ganzzahl zurück. + </para> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getppid.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getppid.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getppid.xml:1.5 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getppid.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getppid.xml:1.5 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getppid.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-getppid' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-getppid"> <refnamediv> <refname>posix_getppid</refname> @@ -21,6 +18,14 @@ Prozesses zurück. </para> </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt die Kennung als Ganzzahl zurück. + </para> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml:1.4 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml:1.4 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-getpwnam' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-getpwnam"> <refnamediv> <refname>posix_getpwnam</refname> @@ -17,10 +14,28 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>Benutzername</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion gibt ein assoziatives Array zurück, das Informationen über - die Benutzerin enthält, auf die der in <parameter>Benutzername</parameter> - übergebene alphanumerische Benutzername verweist. + Gibt Informationen über die angegebene Benutzerin zurück. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>Benutzername</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein alphanumerischer Benutzername + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> Die Elemente des zurückgegebenen Array sind: <table> @@ -98,6 +113,7 @@ </table> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpwuid.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpwuid.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpwuid.xml:1.4 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpwuid.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpwuid.xml:1.4 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getpwuid.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-getpwuid' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-getpwuid"> <refnamediv> <refname>posix_getpwuid</refname> @@ -17,12 +14,31 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>uid</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion gibt ein assoziatives Array zurück, das Informationen über - die Benutzerin enthält, auf die die in <parameter>uid</parameter> - übergebene numerische Benutzer-ID verweist. + Gibt Informationen über die Benutzerin zurück, auf die die angegebene ID + verweist. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; <para> - Die Elemente des zurückgegebenen Array sind: + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>uid</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Benutzerkennung + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt ein assoziatives Array mit den folgenden Elementen zurück: <table> <title>Das Benutzerinformation-Array</title> <tgroup cols="2"> @@ -96,6 +112,7 @@ </table> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getrlimit.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getrlimit.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getrlimit.xml:1.6 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getrlimit.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getrlimit.xml:1.6 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getrlimit.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-getrlimit' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-getrlimit"> <refnamediv> <refname>posix_getrlimit</refname> @@ -20,6 +17,7 @@ &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getsid.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getsid.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getsid.xml:1.4 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getsid.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getsid.xml:1.4 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getsid.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-getsid' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-getsid"> <refnamediv> <refname>posix_getsid</refname> @@ -17,16 +14,45 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion gibt die Session-ID des Prozesses <parameter>pid</parameter> - zurück. Falls <parameter>pid</parameter> 0 ist, wird die Session-ID des - aktuellen Prozesses zurückgegeben. + Gibt die Session-ID des Prozesses <parameter>pid</parameter> zurück. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; <para> - Dies ist keine POSIX-Funktion, ist aber auf BSD- und System V-Systemen - gängig. Falls Ihr System diese Funktion nicht auf der Systemebene - unterstützt, gibt diese PHP-Funktion immer &false; zurück. + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>pid</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Prozesskennung. Falls sie auf 0 gesetzt ist, wird der aktuelle + Prozess angenommen. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> </para> </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt die Kennung als Ganzzahl zurück. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + Dies ist keine POSIX-Funktion, ist aber auf BSD- und System V-Systemen + gängig. Falls Ihr System diese Funktion nicht auf der Systemebene + unterstützt, gibt diese PHP-Funktion immer &false; zurück. + </para> + </note> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getuid.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getuid.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getuid.xml:1.4 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getuid.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getuid.xml:1.4 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-getuid.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-getuid' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-getuid"> <refnamediv> <refname>posix_getuid</refname> @@ -17,15 +14,30 @@ <void/> </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion gibt die reale numerische Benutzer-ID des aktuellen - Prozesses zurück. + Gibt die reale numerische Benutzer-ID des aktuellen Prozesses zurück. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> - Für Informationen darüber, wie die Benutzer-ID in einen gebräuchlichen - Benutzernamen umgewandelt werden kann, siehe auch - <function>posix_getpwuid</function>. + Gibt die Kennung als Ganzzahl zurück. </para> </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member> + Bei <function>posix_getpwuid</function> finden Sie Informationen darüber, + wie die Benutzer-ID in einen gebräuchlichen Benutzernamen umgewandelt + werden kann. + </member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-isatty.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-isatty.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-isatty.xml:1.5 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-isatty.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-isatty.xml:1.5 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-isatty.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-isatty' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-isatty"> <refnamediv> <refname>posix_isatty</refname> @@ -20,6 +17,7 @@ &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-kill.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-kill.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-kill.xml:1.4 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-kill.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-kill.xml:1.4 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-kill.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-kill' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-kill"> <refnamediv> <refname>posix_kill</refname> @@ -18,17 +15,55 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>sig</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion sendet das Signal <parameter>sig</parameter> zum Prozess mit - der Prozesskennung (Prozess-ID) <parameter>pid</parameter>. Sie gibt - &false; zurück, wenn sie das Signal nicht senden konnte, andernfalls - &true;. + Sendet das Signal <parameter>sig</parameter> zum Prozess mit der + Prozesskennung <parameter>pid</parameter>. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>pid</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Prozesskennung + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>sig</parameter></term> + <listitem> + <para> + Eine der <link linkend="pcntl.constants">PCNTL-Signalkonstanten</link>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> - Sehen Sie sich dazu auch die kill(2)-Manpage Ihres POSIX-Systems an, die - zusätzliche Informationen über negative Prozess-IDs, die speziellen pid 0 - und -1 und die Signalnummer 0 enthält. + &return.success; </para> </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member> + Sehen Sie sich dazu die kill(2)-Manpage Ihres POSIX-Systems an, die + zusätzliche Informationen über negative Prozess-IDs, die speziellen pid 0 + und -1 und die Signalnummer 0 enthält. + </member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-mkfifo.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-mkfifo.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-mkfifo.xml:1.6 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-mkfifo.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-mkfifo.xml:1.6 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-mkfifo.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-mkfifo' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-mkfifo"> <refnamediv> <refname>posix_mkfifo</refname> @@ -23,17 +20,43 @@ bidirektionaler Kommunikationsendpunkt für Prozesse agiert. </para> <para> - Der zweite Parameter, <parameter>mode</parameter>, muss in oktaler - Schreibweise angegeben werden (z.B. 0644). Die Zugriffsberechtigungen des - neu erzeugten <literal>FIFO</literal> hängen auch von der Einstellung der - aktuellen <function>umask</function> ab. Die Zugriffsberechtigungen der - erzeugten Datei sind (mode &amp; ~umask). + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>Pfadname</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Pfad zur <literal>FIFO</literal>-Datei. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>Modus</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der zweite Parameter, <parameter>Modus</parameter>, muss in oktaler + Schreibweise angegeben werden (z.B. 0644). Die Zugriffsberechtigungen + des neu erzeugten <literal>FIFO</literal> hängen auch von der + Einstellung der aktuellen <function>umask</function> ab. Die + Zugriffsberechtigungen der erzeugten Datei sind (mode &amp; ~umask). + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> - &note.sm.uidcheck.dir; </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + &note.sm.uidcheck; + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setegid.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setegid.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setegid.xml:1.5 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setegid.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setegid.xml:1.5 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setegid.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-setegid' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-setegid"> <refnamediv> <refname>posix_setegid</refname> @@ -17,15 +14,36 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>gid</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion setzt die effektive Gruppen-ID des aktuellen Prozesses. Es - handelt sich um eine privilegierte Funktion, für die Sie die entspechenden - Berechtigungen (normalerweise root) auf Ihrem System benötigen, um diese - Funktion ausführen zu können. + Setzt die effektive Gruppen-ID des aktuellen Prozesses. Es handelt sich um + eine privilegierte Funktion, für die Sie die entspechenden Berechtigungen + (normalerweise root) auf Ihrem System benötigen, um sie ausführen zu + können. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>gid</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Gruppen-ID + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-seteuid.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-seteuid.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-seteuid.xml:1.5 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-seteuid.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-seteuid.xml:1.5 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-seteuid.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-seteuid' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-seteuid"> <refnamediv> <refname>posix_seteuid</refname> @@ -17,18 +14,45 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>uid</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion setzt die effektive Benutzer-ID <parameter>uid</parameter> - des aktuellen Prozesses. Es handelt sich um eine privilegierte Funktion, - für die Sie die entspechenden Berechtigungen (normalerweise root) auf Ihrem - System benötigen, um diese Funktion ausführen zu können. + Setzt die effektive Benutzer-ID <parameter>uid</parameter> des aktuellen + Prozesses. Es handelt sich um eine privilegierte Funktion, für die Sie die + entspechenden Berechtigungen (normalerweise root) auf Ihrem System + benötigen, um sie ausführen zu können. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>uid</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Benutzer-ID + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; <para> - Siehe auch <function>posix_setgid</function>. + <simplelist> + <member><function>posix_setgid</function></member> + </simplelist> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setgid.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setgid.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setgid.xml:1.5 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setgid.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setgid.xml:1.5 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setgid.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.14 --> -<!-- last change to 'posix-setgid' in en/ tree in rev 1.18 --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.18 --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-setgid"> <refnamediv> <refname>posix_setgid</refname> @@ -17,18 +14,38 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>gid</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion setzt die reale Gruppen-ID <parameter>gid</parameter> des - aktuellen Prozesses. Es handelt sich um eine privilegierte Funktion, für - die Sie die entspechenden Berechtigungen (normalerweise root) auf Ihrem - System benötigen, um diese Funktion ausführen zu können. Die sachgemäße - Reihenfolge der Funktionsaufrufe ist zuerst - <function>posix_setgid</function> und zuletzt + Setzt die reale Gruppen-ID <parameter>gid</parameter> des aktuellen + Prozesses. Es handelt sich um eine privilegierte Funktion, für die Sie die + entspechenden Berechtigungen (normalerweise root) auf Ihrem System + benötigen, um sie ausführen zu können. Die sachgemäße Reihenfolge der + Funktionsaufrufe ist zuerst <function>posix_setgid</function> und zuletzt <function>posix_setuid</function>. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>gid</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Gruppen-ID + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setpgid.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setpgid.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setpgid.xml:1.7 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setpgid.xml:1.8 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setpgid.xml:1.7 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setpgid.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-setpgid' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-setpgid"> <refnamediv> <refname>posix_setpgid</refname> @@ -18,15 +15,55 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>pgid</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion fügt den Prozess <parameter>pid</parameter> der - Prozessgruppe <parameter>pgid</parameter> hinzu. Sehen Sie sich dazu - POSIX.1 und die setpgid(2)-Manpage auf Ihrem POSIX-System an, um mehr - Informationen über Prozessgruppen und Job-Kontrolle zu erhalten. + Fügt den Prozess <parameter>pid</parameter> der Prozessgruppe + <parameter>pgid</parameter> hinzu. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>pid</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Prozess-ID + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>pgid</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Prozessgruppen-ID + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member> + Sehen Sie sich dazu POSIX.1 und die setpgid(2)-Manpage auf Ihrem + POSIX-System an, um mehr Informationen über Prozessgruppen und + Job-Kontrolle zu erhalten. + </member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setsid.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setsid.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setsid.xml:1.5 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setsid.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setsid.xml:1.5 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setsid.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-setsid' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-setsid"> <refnamediv> <refname>posix_setsid</refname> @@ -17,14 +14,30 @@ <void/> </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion macht den aktuellen Prozess zum Prozessgruppen-Führer. Sehen - Sie sich dazu POSIX.1 und die setsid(2)-Manpage auf Ihrem POSIX-System an, - um mehr Informationen über Prozessgruppen und Job-Kontrolle zu erhalten. + Macht den aktuellen Prozess zum Prozessgruppen-Führer. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> - Gibt die Session-ID zurück. + Gibt die Session-ID zurück oder -1 falls ein Fehler auftrat. </para> </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member> + Sehen Sie sich dazu POSIX.1 und die setsid(2)-Manpage auf Ihrem + POSIX-System an, um mehr Informationen über Prozessgruppen und + Job-Kontrolle zu erhalten. + </member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setuid.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setuid.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setuid.xml:1.5 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setuid.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setuid.xml:1.5 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-setuid.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.14 --> -<!-- last change to 'posix-setuid' in en/ tree in rev 1.18 --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.18 --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-setuid"> <refnamediv> <refname>posix_setuid</refname> @@ -17,18 +14,45 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>uid</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion setzt die reale Benutzer-ID <parameter>uid</parameter> des - aktuellen Prozesses. Es handelt sich um eine privilegierte Funktion, für - die Sie die entspechenden Berechtigungen (normalerweise root) auf Ihrem - System benötigen, um diese Funktion ausführen zu können. + Setzt die reale Benutzer-ID <parameter>uid</parameter> des aktuellen + Prozesses. Es handelt sich um eine privilegierte Funktion, für die Sie die + entspechenden Berechtigungen (normalerweise root) auf Ihrem System + benötigen, um sie ausführen zu können. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>uid</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Benutzer-ID + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; <para> - Siehe auch <function>posix_setgid</function>. + <simplelist> + <member><function>posix_setgid</function></member> + </simplelist> </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-strerror.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-strerror.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-strerror.xml:1.4 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-strerror.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-strerror.xml:1.4 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-strerror.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-strerror"> <refnamediv> <refname>posix_strerror</refname> @@ -9,21 +9,50 @@ <refsect1 role="description"> &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>posix_strerror</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>errno</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>posix_strerror</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>errno</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion gibt die POSIX System-Fehlermeldung zurück, die zur - angegebenen errno gehört. Falls <parameter>errno</parameter> 0 ist, wird - die Zeichenkette "Success" zurückgegeben. Die Funktion - <function>posix_get_last_error</function> wird verwendet, um die letzte - POSIX errno zu bekommen + Gibt die POSIX System-Fehlermeldung zurück, die zur angegebenen + <parameter>errno</parameter> gehört. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>errno</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die POSIX-Fehlernummer, die von + <function>posix_get_last_error</function> zurückgegeben wurde. Falls + sie auf 0 gesetzt wird, wird die Zeichenkette "Success" zurückgegeben. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> - Siehe auch: <function>posix_get_last_error</function>. + Gibt die Fehlermeldung als Zeichenkette zurück. </para> </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>posix_get_last_error</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-times.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-times.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-times.xml:1.5 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-times.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-times.xml:1.5 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-times.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-times' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-times"> <refnamediv> <refname>posix_times</refname> @@ -17,9 +14,16 @@ <void/> </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion gibt eine Reihe von Zahlenwerten mit Informationen über die - Auslastung der CPU durch den aktuellen Prozess zurück. Die Indizes dieser - Zahlenwerte sind + Gibt Informationen über die aktuelle Auslastung der CPU zurück. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt eine Reihe von Zahlenwerten mit Informationen über die Auslastung der + CPU durch den aktuellen Prozess zurück. Die Indizes dieser Zahlenwerte + sind: <itemizedlist> <listitem> <simpara> @@ -51,6 +55,10 @@ </listitem> </itemizedlist> </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; <warning> <para> Diese Funktion arbeitet nicht verlässlich, weil sie bei großen Zeiträumen @@ -58,6 +66,7 @@ </para> </warning> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml:1.5 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml:1.5 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-ttyname' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-ttyname"> <refnamediv> <refname>posix_ttyname</refname> @@ -20,6 +17,7 @@ &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-uname.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-uname.xml diff -u phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-uname.xml:1.5 phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-uname.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-uname.xml:1.5 Mon Feb 26 12:18:15 2007 +++ phpdoc-de/reference/posix/functions/posix-uname.xml Tue Feb 27 09:58:49 2007 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/posix.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- last change to 'posix-uname' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: samesch Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.19/EN.1.2 --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: samesch Status: ready --> <refentry id="function.posix-uname"> <refnamediv> <refname>posix_uname</refname> @@ -17,8 +14,21 @@ <void/> </methodsynopsis> <para> - Diese Funktion gibt eine Reihe von Daten mit Informationen über das System - zurück. Die Indizes dieser Daten sind + Gibt Informationen über das System zurück. + </para> + <para> + Posix erfordert, dass Sie bezüglich des Formats der Werte nichts + voraussetzen dürfen, z.B. können Sie sich weder darauf verlassen, dass die + Versionsnummer aus drei Ziffern besteht noch auf irgendetwas anderes, das + von dieser Funktion zurückgegeben wird. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt eine Reihe von Daten mit Informationen über das System zurück. Die + Indizes dieser Daten sind: <itemizedlist> <listitem> <simpara> @@ -58,13 +68,8 @@ steht dieses Feld nur auf GNU-Systemen oder bei Verwendung der GNU libc zur Verfügung. </para> - <para> - Posix erfordert, dass Sie bezüglich des Formats der Werte nichts - voraussetzen dürfen, z.B. können Sie sich weder darauf verlassen, dass die - Release-Nummer aus drei Ziffern besteht noch auf irgendetwas anderes, das - von dieser Funktion zurückgegeben wird. - </para> </refsect1> + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file
« previous php.doc.de (#2043) next »