cvs: phpdoc-de /reference/imap/functions imap-list.xml
| From: | Hartmut Holzgraefe | Date: | Sun, 04 Mar 2007 21:35:37 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-de /reference/imap/functions imap-list.xml | ||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-2050@lists.php.net to get a copy of this message | ||
hholzgra Sun Mar 4 21:35:37 2007 UTC
Added files:
/phpdoc-de/reference/imap/functions imap-list.xml
Log:
added translation
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/imap/functions/imap-list.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-de/reference/imap/functions/imap-list.xml
+++ phpdoc-de/reference/imap/functions/imap-list.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<refentry id="function.imap-list">
<refnamediv>
<refname>imap_list</refname>
<refpurpose>Liste der Postfächer lesen</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>imap_list</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>imap_stream</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>ref</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>pattern</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>imap_list</function> liest die Liste aller Pöstfächer.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
&imap.imap-stream.description;
<varlistentry>
<term><parameter>ref</parameter></term>
<listitem>
<para>
Angabe des Servers wie in <function>imap_open</function>
beschrieben.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>pattern</parameter></term>
<listitem>
<para>
Gibt an ab wo in der Postfach-Hierachie gesucht werden soll.
</para>
<para>
Die Zeichen '*' und '%' haben innerhalb des Suchmusters
<parameter>pattern</parameter> besondere Bedeutung. '*' liefert
die gesamte Postfach-Hierachie, '%' dagege nur die Postfächer auf
der aktuellen Hierachiestufe. Ein '*' alleine liefert also eine
Liste aller Postfächer, ein '%' dagegen nur die Postfächer der
obersten Ebene. '~/mail/%' bei einem UW_IMAPD Server liefert
alle Postfächer im ~/mail Verzeichnis aber nicht deren Unterordner.
directory.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Liefert ein Array mit den Namen der gefundenen Postfächer.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title><function>imap_list</function> Beispiel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$mbox = imap_open("{imap.example.org}", "username", "password",
OP_HALFOPEN)
or die("can't connect: " . imap_last_error());
$list = imap_list($mbox, "{imap.example.org}", "*");
if (is_array($list)) {
foreach ($list as $val) {
echo imap_utf7_decode($val) . "\n";
}
} else {
echo "imap_list failed: " . imap_last_error() . "\n";
}
imap_close($mbox);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>imap_getmailboxes</function></member>
<member><function>imap_lsub</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->