cvs: phpdoc-de /reference/outcontrol/functions ob-end-clean.xml

hholzgra Mon Nov 19 22:41:17 2007 UTC Modified files: /phpdoc-de/reference/outcontrol/functions ob-end-clean.xml Log: translation update http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/outcontrol/functions/ob-end-clean.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/outcontrol/functions/ob-end-clean.xml diff -u phpdoc-de/reference/outcontrol/functions/ob-end-clean.xml:1.8 phpdoc-de/reference/outcontrol/functions/ob-end-clean.xml:1.9 --- phpdoc-de/reference/outcontrol/functions/ob-end-clean.xml:1.8 Sat Jun 23 13:21:44 2007 +++ phpdoc-de/reference/outcontrol/functions/ob-end-clean.xml Mon Nov 19 22:41:17 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <refentry xml:id="function.ob-end-clean" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>ob_end_clean</refname> @@ -9,8 +9,8 @@ Ausgabe-Pufferung </refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung:</title> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>ob_end_clean</methodname> <void/> @@ -23,17 +23,56 @@ <function>ob_end_clean</function> aufrufen, da dadurch der Puffer geleert wird. </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> Die Funktion gibt &true; zurück wenn ein Ausgabepuffer entfernt wurde, &false; wenn kein aktiver Puffer vorhanden war oder der aktuelle Puffer nicht deaktiviert werden konnte (dies ist bei speziellen Puffern möglich). </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="errors"> + &reftitle.errors; + <para> + Im Fehlerfall generiert die Funktion eine <constant>E_NOTICE</constant> + Meldung. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; <para> - Das folgende Beispiel zeigt einen einfachen Weg um alle aktiven - Ausgabepuffer zu entfernen: + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>4.2.0</entry> + <entry> + Der Boolean-Rückgabewert wurde hinzugefügt. + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> </para> - <para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + Das folgende Beispiel zeigt einen einfachen Weg um alle aktiven + Ausgabepuffer zu entfernen: + </para> + <para> <example> <title><function>ob_end_clean</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> @@ -47,10 +86,15 @@ </programlisting> </example> </para> - <para> - Siehe auch <function>ob_start</function>, - <function>ob_get_contents</function> und - <function>ob_flush</function>. + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>ob_start</function></member> + <member><function>ob_get_contents</function></member> + <member><function>ob_flush</function></member> + </simplelist> </para> </refsect1> </refentry>