cvs: phpdoc-de /reference/snmp configure.xml constants.xml reference.xml
| From: | Carola 'Sammy' Kummert | Date: | Tue, 20 Nov 2007 03:53:58 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-de /reference/snmp configure.xml constants.xml reference.xml | ||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-2268@lists.php.net to get a copy of this message | ||
sammywg Tue Nov 20 03:53:58 2007 UTC
Added files:
/phpdoc-de/reference/snmp configure.xml constants.xml
Modified files:
/phpdoc-de/reference/snmp reference.xml
Log:
sync to en
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/snmp/reference.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/snmp/reference.xml diff -u phpdoc-de/reference/snmp/reference.xml:1.6 phpdoc-de/reference/snmp/reference.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/snmp/reference.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:48 2007 +++ phpdoc-de/reference/snmp/reference.xml Tue Nov 20 03:53:58 2007 @@ -1,44 +1,49 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: unknown --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: sammywg Status: ready --> + <reference xml:id="ref.snmp" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>SNMP Funktionen</title> <titleabbrev>SNMP</titleabbrev> <partintro> - <simpara> - Um die SNMP Funktionen unter Unix nutzen zu können muss das - <link xlink:href="&url.ucd-snmp;">UCD SNMP</link> Paket installiert sein. Unter - Windows sind diese Funktionen nur unter NT verfügbar, nicht aber unter - Win95/98. - </simpara> - - <simpara> - WICHTIG: Um das UCD SNMP Paket zu nutzen muss NO_ZEROLENGTH_COMMUNITY als 1 - definiert werden bevor man es kompiliert. Nache dem Konfigurieren von - UCD SNMP muss in der Datei config.h die Zeile mit NO_ZEROLENGTH_COMMUNITY - auskommentiert werden. Die Zeile sollte danach so aussehen: - </simpara> - - <para> - <programlisting role="c"> -<![CDATA[ -#define NO_ZEROLENGTH_COMMUNITY 1 -]]> - </programlisting> - </para> - <simpara> - Wenn seltsame "segmentation faults" in Verbindung mit SNMP Kommandos - auftauchen, wurden die obigen Anweisungen nicht korrekt befolgt. Als eine - Alternative zum Neukompilieren des Packets, kann mann auch PHP mit der - Option --enable-ucd-snmp-hack kompilieren. - </simpara> - + <section xml:id="snmp.intro"> + &reftitle.intro; + <para> + </para> + </section> + + <section xml:id="snmp.requirements"> + &reftitle.required; + <para> + Um die SNMP Funktionen unter Unix nutzen zu können muss das + <link xlink:href="&url.net-snmp;">NET-SNMP</link> Paket installiert sein. Unter + Windows sind diese Funktionen nur unter NT verfügbar, nicht aber unter + Win95/98. + </para> + </section> + + &reference.snmp.configure; + + <section xml:id="snmp.configuration"> + &reftitle.runtime; + &no.config; + </section> + + <section xml:id="snmp.resources"> + &reftitle.resources; + <para> + </para> + </section> + + &reference.snmp.constants; + </partintro> &reference.snmp.functions; </reference> + <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/snmp/configure.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-de/reference/snmp/configure.xml +++ phpdoc-de/reference/snmp/configure.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: sammywg Status: ready --> <section xml:id="snmp.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> &reftitle.install; <para> WICHTIG: Um das UCD-SNMP-Paket nutzen zu können, müssen Sie vor dem Kompilieren <literal>NO_ZEROLENGTH_COMMUNITY</literal> als <literal>1</literal> definieren. Nachdem UCD SNMP konfiguriert ist, bearbeiten Sie bitte die Datei <filename>config.h</filename> oder <filename>acconfig.h</filename> und suchen Sie nach <literal>NO_ZEROLENGTH_COMMUNITY</literal>. Kommentieren Sie die #define-Zeile aus. Das Ergebnis sollte wie folgt aussehen: <programlisting role="c"> <![CDATA[ #define NO_ZEROLENGTH_COMMUNITY 1 ]]> </programlisting> Kompilieren Sie jetzt PHP mit <option role="configure">--with-snmp[=DIR]</option>. </para> <para> Wenn seltsame "segmentation faults" in Verbindung mit SNMP-Kommandos auftauchen, wurden die obigen Anweisungen nicht korrekt befolgt. Wenn Sie UCD SNMP nicht neu kompilieren wollen, können Sie PHP mit dem <option role="configure">--enable-ucd-snmp-hack</option>-Switch kompilieren, dies stellt einen Workaround dar. </para> <para> Die Windowsdistribution enthält eine Unterstützung für SNMP im Verzeichnis <filename class="directory">mibs</filename>. Dieses Verzeichnis sollte nach <filename class="directory">DRIVE:\usr\mibs</filename> verschoben werden, ersetzen Sie dabei DRIVE mit dem Laufwerksbuchstaben, unter dem Sie PHP installiert haben, z.B <filename class="directory">c:\usr\mibs</filename>. </para> </section> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/snmp/constants.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-de/reference/snmp/constants.xml +++ phpdoc-de/reference/snmp/constants.xml <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: sammywg Status: ready --> <section xml:id="snmp.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> &reftitle.constants; &extension.constants; <variablelist> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_OID_OUTPUT_FULL</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Seit 5.2.0 </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_OID_OUTPUT_NUMERIC</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Seit 5.2.0 </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_VALUE_LIBRARY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_VALUE_PLAIN</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_VALUE_OBJECT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_BIT_STR</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_OCTET_STR</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_OPAQUE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_NULL</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_OBJECT_ID</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_IPADDRESS</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_COUNTER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_UNSIGNED</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_TIMETICKS</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_UINTEGER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_INTEGER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_COUNTER64</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </section> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/snmp/reference.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/snmp/reference.xml diff -u phpdoc-de/reference/snmp/reference.xml:1.6 phpdoc-de/reference/snmp/reference.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/snmp/reference.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:48 2007 +++ phpdoc-de/reference/snmp/reference.xml Tue Nov 20 03:53:58 2007 @@ -1,44 +1,49 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: unknown --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: sammywg Status: ready --> + <reference xml:id="ref.snmp" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>SNMP Funktionen</title> <titleabbrev>SNMP</titleabbrev> <partintro> - <simpara> - Um die SNMP Funktionen unter Unix nutzen zu können muss das - <link xlink:href="&url.ucd-snmp;">UCD SNMP</link> Paket installiert sein. Unter - Windows sind diese Funktionen nur unter NT verfügbar, nicht aber unter - Win95/98. - </simpara> - - <simpara> - WICHTIG: Um das UCD SNMP Paket zu nutzen muss NO_ZEROLENGTH_COMMUNITY als 1 - definiert werden bevor man es kompiliert. Nache dem Konfigurieren von - UCD SNMP muss in der Datei config.h die Zeile mit NO_ZEROLENGTH_COMMUNITY - auskommentiert werden. Die Zeile sollte danach so aussehen: - </simpara> - - <para> - <programlisting role="c"> -<![CDATA[ -#define NO_ZEROLENGTH_COMMUNITY 1 -]]> - </programlisting> - </para> - <simpara> - Wenn seltsame "segmentation faults" in Verbindung mit SNMP Kommandos - auftauchen, wurden die obigen Anweisungen nicht korrekt befolgt. Als eine - Alternative zum Neukompilieren des Packets, kann mann auch PHP mit der - Option --enable-ucd-snmp-hack kompilieren. - </simpara> - + <section xml:id="snmp.intro"> + &reftitle.intro; + <para> + </para> + </section> + + <section xml:id="snmp.requirements"> + &reftitle.required; + <para> + Um die SNMP Funktionen unter Unix nutzen zu können muss das + <link xlink:href="&url.net-snmp;">NET-SNMP</link> Paket installiert sein. Unter + Windows sind diese Funktionen nur unter NT verfügbar, nicht aber unter + Win95/98. + </para> + </section> + + &reference.snmp.configure; + + <section xml:id="snmp.configuration"> + &reftitle.runtime; + &no.config; + </section> + + <section xml:id="snmp.resources"> + &reftitle.resources; + <para> + </para> + </section> + + &reference.snmp.constants; + </partintro> &reference.snmp.functions; </reference> + <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/snmp/configure.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-de/reference/snmp/configure.xml +++ phpdoc-de/reference/snmp/configure.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: sammywg Status: ready --> <section xml:id="snmp.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> &reftitle.install; <para> WICHTIG: Um das UCD-SNMP-Paket nutzen zu können, müssen Sie vor dem Kompilieren <literal>NO_ZEROLENGTH_COMMUNITY</literal> als <literal>1</literal> definieren. Nachdem UCD SNMP konfiguriert ist, bearbeiten Sie bitte die Datei <filename>config.h</filename> oder <filename>acconfig.h</filename> und suchen Sie nach <literal>NO_ZEROLENGTH_COMMUNITY</literal>. Kommentieren Sie die #define-Zeile aus. Das Ergebnis sollte wie folgt aussehen: <programlisting role="c"> <![CDATA[ #define NO_ZEROLENGTH_COMMUNITY 1 ]]> </programlisting> Kompilieren Sie jetzt PHP mit <option role="configure">--with-snmp[=DIR]</option>. </para> <para> Wenn seltsame "segmentation faults" in Verbindung mit SNMP-Kommandos auftauchen, wurden die obigen Anweisungen nicht korrekt befolgt. Wenn Sie UCD SNMP nicht neu kompilieren wollen, können Sie PHP mit dem <option role="configure">--enable-ucd-snmp-hack</option>-Switch kompilieren, dies stellt einen Workaround dar. </para> <para> Die Windowsdistribution enthält eine Unterstützung für SNMP im Verzeichnis <filename class="directory">mibs</filename>. Dieses Verzeichnis sollte nach <filename class="directory">DRIVE:\usr\mibs</filename> verschoben werden, ersetzen Sie dabei DRIVE mit dem Laufwerksbuchstaben, unter dem Sie PHP installiert haben, z.B <filename class="directory">c:\usr\mibs</filename>. </para> </section> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/snmp/constants.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-de/reference/snmp/constants.xml +++ phpdoc-de/reference/snmp/constants.xml <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: sammywg Status: ready --> <section xml:id="snmp.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> &reftitle.constants; &extension.constants; <variablelist> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_OID_OUTPUT_FULL</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Seit 5.2.0 </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_OID_OUTPUT_NUMERIC</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Seit 5.2.0 </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_VALUE_LIBRARY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_VALUE_PLAIN</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_VALUE_OBJECT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_BIT_STR</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_OCTET_STR</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_OPAQUE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_NULL</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_OBJECT_ID</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_IPADDRESS</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_COUNTER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_UNSIGNED</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_TIMETICKS</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_UINTEGER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_INTEGER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SNMP_COUNTER64</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </section> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->