cvs: phpdoc-de /reference/pgsql/functions pg-convert.xml pg-send-query.xml

conni Tue Nov 27 21:26:22 2007 UTC Modified files: /phpdoc-de/reference/pgsql/functions pg-send-query.xml pg-convert.xml Log: syncing to en-version http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pgsql/functions/pg-send-query.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pgsql/functions/pg-send-query.xml diff -u phpdoc-de/reference/pgsql/functions/pg-send-query.xml:1.8 phpdoc-de/reference/pgsql/functions/pg-send-query.xml:1.9 --- phpdoc-de/reference/pgsql/functions/pg-send-query.xml:1.8 Sat Jun 23 13:21:46 2007 +++ phpdoc-de/reference/pgsql/functions/pg-send-query.xml Tue Nov 27 21:26:22 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: conni Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: conni Status: ready --> <refentry xml:id='function.pg-send-query' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pg_send_query</refname> @@ -15,16 +15,12 @@ <type>bool</type><methodname>pg_send_query</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>pg_send_query</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> + </methodsynopsis> <para> <function>pg_send_query</function> sendet eine oder mehrere asynchrone - Abfragen auf der Verbindung <parameter>connection</parameter>. Im + Abfragen über die Verbindung <parameter>connection</parameter>. Im Unterschied zu <function>pg_query</function> können hier mehrere - Abfragen auf einmal an den Server gesendet werden und die Ergebnisse + Abfragen auf einmal an PostgreSQL gesendet und die Ergebnisse nacheinander mit <function>pg_get_result</function> geholt werden. </para> <para> @@ -32,12 +28,12 @@ nicht blockiert. Benutzen Sie die Funktion <function>pg_connection_busy</function> um zu prüfen, ob die Verbindung gerade benutzt wird (z.B. ob gerade eine Abfrage ausgeführt wird). Mit der Funktion <function>pg_cancel_query</function> - können Sie die Abfrage löschen. + können Abfragen gelöscht werden. </para> <para> Obwohl man mehrere Abfragen auf einmal an den Server senden kann, können die Abfragen nicht über eine gerade benutzte Verbindung - geschickt werden. Falls die Abfragen gesendet werden, während die + geschickt werden. Falls eine Abfrage gesendet wird, während die Verbindung benutzt wird, wird abgewartet, bis die letzte Abfrage fertig ist und alle Ergebnisse werden verworfen. </para> @@ -51,9 +47,7 @@ <term><parameter>connection</parameter></term> <listitem> <para> - PostgreSQL Verbindungkennung. Falls <parameter>connection</parameter> - nicht angegeben wurde, wird die zuletzt mit <function>pg_connect</function> oder - <function>pg_pconnect</function> geöffnete Verbindung benutzt. + PostgreSQL Verbindungkennung. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -73,7 +67,8 @@ &reftitle.returnvalues; <para>&return.success;</para> <para> - Benutzen Sie <function>pg_get_result</function> um die Abfrageergebnisse zu ermitteln. + Benutzen Sie <function>pg_get_result</function> um die Abfrageergebnisse + zu ermitteln. </para> </refsect1> @@ -122,7 +117,7 @@ <para> <simplelist> <member><function>pg_query</function></member> - <member><function>pg_cancel_query</function></member> + <member><function>pg_cancel_query</function></member> <member><function>pg_get_result</function></member> <member><function>pg_connection_busy</function></member> </simplelist> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pgsql/functions/pg-convert.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pgsql/functions/pg-convert.xml diff -u phpdoc-de/reference/pgsql/functions/pg-convert.xml:1.6 phpdoc-de/reference/pgsql/functions/pg-convert.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/pgsql/functions/pg-convert.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:45 2007 +++ phpdoc-de/reference/pgsql/functions/pg-convert.xml Tue Nov 27 21:26:22 2007 @@ -1,22 +1,23 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: conni Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: conni Status: ready --> <refentry xml:id='function.pg-convert' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pg_convert</refname> <refpurpose> - Konvertiert die Werte eines assoziativen Arrays in passende Werte für SQL-Kommandos. + Konvertiert die Werte eines assoziativen Arrays in passende + Werte für SQL-Kommandos. </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> - <type>array</type><methodname>pg_convert</methodname> + <type>array</type><methodname>pg_convert</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>table_name</parameter></methodparam> <methodparam><type>array</type><parameter>assoc_array</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter></methodparam> +<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>pg_convert</function> prüft und konvertiert die Werte in @@ -24,7 +25,7 @@ Voraussetzung für <function>pg_convert</function> ist die Existenz einer Tabelle <parameter>table_name</parameter>, die mindestens so viele Spalten hat, wie <parameter>assoc_array</parameter> Elemente. Die Feldnamen in - <parameter>table_name</parameter> müssen mit den Indizes von + <parameter>table_name</parameter> müssen mit den Schlüsseln von <parameter>assoc_array</parameter> übereinstimmen und die entsprechenden Datentypen müssen kompatibel sein. Zurückgegeben wird bei Erfolg ein Array mit den konvertierten Werten @@ -58,7 +59,7 @@ <term><parameter>table_name</parameter></term> <listitem> <para> - Name der Tabelle, für die das Array konvertiert wird. + Name der Tabelle, für die die Arrayelemente konvertiert werden. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -104,7 +105,7 @@ $tmp = array( 'author' => 'Joe Thackery', 'year' => 2005, - 'title' => 'My Life, by Joe Thackery' + 'title' => 'My Life, von Joe Thackery' ); $vals = pg_convert($dbconn, 'authors', $tmp);