cvs: phpdoc-de /reference/pgsql book.xml examples.xml setup.xml

conni Wed Jan 2 18:30:13 2008 UTC Modified files: /phpdoc-de/reference/pgsql examples.xml book.xml setup.xml Log: change encoding from latin to utf-8 http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pgsql/examples.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pgsql/examples.xml diff -u phpdoc-de/reference/pgsql/examples.xml:1.1 phpdoc-de/reference/pgsql/examples.xml:1.2 --- phpdoc-de/reference/pgsql/examples.xml:1.1 Wed Dec 26 14:36:32 2007 +++ phpdoc-de/reference/pgsql/examples.xml Wed Jan 2 18:30:13 2008 @@ -1,16 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: conni Status: ready --> <chapter xml:id="pgsql.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> &reftitle.examples; <section xml:id="pgsql.examples-basic"> <para> - Dieses einfache Beispiel zeigt den Verbindungsaufbau, die Ausführung + Dieses einfache Beispiel zeigt den Verbindungsaufbau, die Ausführung einer einfachen Abfrage, die Ausgabe der Abfrageergebnisse und, wie eine Verbindung wieder geschlossen wird. <example> - <title>Beispiel für die Benutzung der PostgreSQL Erweiterung</title> + <title>Beispiel für die Benutzung der PostgreSQL Erweiterung</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -18,7 +18,7 @@ $dbconn = pg_connect("host=localhost dbname=publishing user=www password=foo") or die('Verbindungsaufbau fehlgeschlagen: ' . pg_last_error()); -// Eine SQL-Abfrge ausführen +// Eine SQL-Abfrge ausführen $query = 'SELECT * FROM authors'; $result = pg_query($query) or die('Abfrage fehlgeschlagen: ' . pg_last_error()); http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pgsql/book.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pgsql/book.xml diff -u phpdoc-de/reference/pgsql/book.xml:1.1 phpdoc-de/reference/pgsql/book.xml:1.2 --- phpdoc-de/reference/pgsql/book.xml:1.1 Wed Dec 26 14:36:32 2007 +++ phpdoc-de/reference/pgsql/book.xml Wed Jan 2 18:30:13 2008 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- Purpose: database.vendors --> <!-- Membership: bundled, external --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: conni Status: ready --> @@ -12,13 +12,13 @@ &reftitle.intro; <para> PostgreSQL ist ein kostenloses Open Source Datenbanksystem. Es - wurde ursprünglich im UC Berkeley Computer Science + wurde ursprünglich im UC Berkeley Computer Science Department entwickelt und hat Pionierarbeit bei objektrelationalen Datenbankkonzepten geleistet, die jetzt Einzug in einige kommerzielle Datenbanken halten. PostgreSQL bietet SQL92/SQL99 - Sprachunterstützung, Transaktionen, referentielle Integrität, + Sprachunterstützung, Transaktionen, referentielle Integrität, benutzerdefinierte Funktionen und ein erweiterbares Typkonzept. - PostgreSQL ist eine Weiterentwicklung des ursprünglichen Berkeley-Codes. + PostgreSQL ist eine Weiterentwicklung des ursprünglichen Berkeley-Codes. </para> </preface> <!-- }}} --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/pgsql/setup.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/pgsql/setup.xml diff -u phpdoc-de/reference/pgsql/setup.xml:1.1 phpdoc-de/reference/pgsql/setup.xml:1.2 --- phpdoc-de/reference/pgsql/setup.xml:1.1 Wed Dec 26 14:36:32 2007 +++ phpdoc-de/reference/pgsql/setup.xml Wed Jan 2 18:30:13 2008 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: conni Status: ready --> <chapter xml:id="pgsql.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -9,14 +9,14 @@ <section xml:id="pgsql.requirements"> &reftitle.required; <para> - Um PostgreSQL benutzen zu können, brauchen Sie mindestens eine + Um PostgreSQL benutzen zu können, brauchen Sie mindestens eine Version 6.5 oder neuer. Um alle Leistungsmerkmale des - PostgreSQL-Moduls nutzen zu können, müssen Sie eine Version ab - 8.0 haben. PostgreSQL unterstützt viele Zeichencodierungen, - einschließlich multibyte character encoding. Die aktuelle Version - sowie weitere Informationen über PostgreSQL sind auf den Seiten - <link xlink:href="&url.pgsql;">&url.pgsql;</link> erhältlich und die - ausführliche Dokumentation finden Sie unter + PostgreSQL-Moduls nutzen zu können, müssen Sie eine Version ab + 8.0 haben. PostgreSQL unterstützt viele Zeichencodierungen, + einschließlich multibyte character encoding. Die aktuelle Version + sowie weitere Informationen über PostgreSQL sind auf den Seiten + <link xlink:href="&url.pgsql;">&url.pgsql;</link> erhältlich und die + ausführliche Dokumentation finden Sie unter <link xlink:href="&url.pgsql.manual;">PostgreSQL Documentation</link>. </para> </section> @@ -35,7 +35,7 @@ &reftitle.resources; <para> Im PostgreSQL-Modul werden zwei Ressource-Typen verwendet: - Der erste ist die Verbindungskennung für Datenbankverbindungen, + Der erste ist die Verbindungskennung für Datenbankverbindungen, die zweite Ressource ist die Ergebniskennung, die auf ein Abfrageergebnis verweist. </para>