cvs: phpdoc-de /reference/errorfunc constants.xml

hholzgra Sun Mar 9 15:00:05 2008 UTC Modified files: /phpdoc-de/reference/errorfunc constants.xml Log: translation update http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/errorfunc/constants.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/errorfunc/constants.xml diff -u phpdoc-de/reference/errorfunc/constants.xml:1.5 phpdoc-de/reference/errorfunc/constants.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/errorfunc/constants.xml:1.5 Sat Jun 23 13:21:33 2007 +++ phpdoc-de/reference/errorfunc/constants.xml Sun Mar 9 15:00:05 2008 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready --> -<section xml:id="errorfunc.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.19 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<appendix xml:id="errorfunc.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> &reftitle.constants; &extension.constants.core; <note> @@ -11,7 +11,7 @@ Sie stattdessen die Werte der Bitmasken benutzen sollten. </simpara> </note> - <table xml:id="errorlevels"> + <table xml:id="errorfunc.constants.errorlevels"> <title>Fehler und Meldungen</title> <tgroup cols="4"> <thead> @@ -23,7 +23,7 @@ </row> </thead> <tbody> - <row xml:id="e-error"> + <row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-error"> <entry>1</entry> <entry> <constant>E_ERROR</constant> @@ -37,7 +37,7 @@ <entry></entry> </row> - <row xml:id="e-warning"> + <row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-warning"> <entry>2</entry> <entry> <constant>E_WARNING</constant> @@ -50,7 +50,7 @@ <entry></entry> </row> - <row xml:id="e-parse"> + <row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-parse"> <entry>4</entry> <entry> <constant>E_PARSE</constant> @@ -63,7 +63,7 @@ <entry></entry> </row> - <row xml:id="e-notice"> + <row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-notice"> <entry>8</entry> <entry> <constant>E_NOTICE</constant> @@ -79,7 +79,7 @@ <entry></entry> </row> - <row xml:id="e-core-error"> + <row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-core-error"> <entry>16</entry> <entry> <constant>E_CORE_ERROR</constant> @@ -93,7 +93,7 @@ <entry>seit PHP 4</entry> </row> - <row xml:id="e-core-warning"> + <row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-core-warning"> <entry>32</entry> <entry> <constant>E_CORE_WARNING</constant> @@ -107,7 +107,7 @@ <entry>seit PHP 4</entry> </row> - <row xml:id="e-compile-error"> + <row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-compile-error"> <entry>64</entry> <entry> <constant>E_COMPILE_ERROR</constant> @@ -121,7 +121,7 @@ <entry>seit PHP 4</entry> </row> - <row xml:id="e-compile-warning"> + <row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-compile-warning"> <entry>128</entry> <entry> <constant>E_COMPILE_WARNING</constant> @@ -135,7 +135,7 @@ <entry>seit PHP 4</entry> </row> - <row xml:id="e-user-error"> + <row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-user-error"> <entry>256</entry> <entry> <constant>E_USER_ERROR</constant> @@ -149,7 +149,7 @@ <entry>seit PHP 4</entry> </row> - <row xml:id="e-user-warning"> + <row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-user-warning"> <entry>512</entry> <entry> <constant>E_USER_WARNING</constant> @@ -163,7 +163,7 @@ <entry>seit PHP 4</entry> </row> - <row xml:id="e-user-notice"> + <row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-user-notice"> <entry>1024</entry> <entry> <constant>E_USER_NOTICE</constant> @@ -178,21 +178,8 @@ <entry>seit PHP 4</entry> </row> - <row xml:id="e-all"> - <entry>2047</entry> - <entry> - <constant>E_ALL</constant> - (<type>integer</type>) - </entry> - <entry> - Alle Fehler und Warnungen die unterstützt werden, mit Ausnahme - von <constant>E_STRICT</constant>. - </entry> - <entry></entry> - </row> - - <row xml:id="e-strict"> + <row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-strict"> <entry>2048</entry> <entry> <constant>E_STRICT</constant> @@ -207,6 +194,38 @@ <entry>seit PHP 5</entry> </row> + <row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-recoverable-error"> + <entry>4096</entry> + <entry> + <constant>E_RECOVERABLE_ERROR</constant> + (<type>integer</type>) + </entry> + <entry> + Abfangbarer fataler Fehler. Dies bedeutet das ein potentiell + gefährlicher Fehler aufgetreten ist, die Engine aber nicht in + einem instabilen Zustand hinterlassen hat. Wird der Fehler + nicht durch eine benutzerdefinierte Fehlerbehandlungsroutine + abgefangen (siehe auch <function>set_error_handler</function>) + so wird die Anwendung wie bei einem <constant>E_ERROR</constant> + Fehler abgebrochen. + </entry> + <entry>since PHP 5.2.0</entry> + </row> + + + <row xml:id="errorfunc.constants.errorlevels.e-all"> + <entry>2047</entry> + <entry> + <constant>E_ALL</constant> + (<type>integer</type>) + </entry> + <entry> + Alle Fehler und Warnungen die unterstützt werden, mit Ausnahme + von <constant>E_STRICT</constant>. + </entry> + <entry></entry> + </row> + </tbody> </tgroup> </table> @@ -218,10 +237,9 @@ <link linkend="language.operators.bitwise">Bit Operatoren</link> können Sie diese Werte kombinieren oder bestimmte Fehlertypen ausmaskieren. Beachten Sie, dass innerhalb von &php.ini; jedoch - nur '|', '~', '!', ^ and '&amp;' verstanden wird und dass - <filename>php3.ini</filename> keine Bit Operatoren kennt. + nur '|', '~', '!', '^' and '&amp;' verstanden wird. </para> -</section> +</appendix> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: