cvs: phpdoc-de /reference/sem/functions msg-get-queue.xml msg-remove-queue.xml msg-set-queue.xml msg-stat-queue.xml sem-acquire.xml sem-release.xml
sem-remove.xml shm-attach.xml shm-detach.xml shm-get-var.xml shm-put-var.xml shm-remove-var.xml shm-remove.xml

From: Date: Fri, 14 Mar 2008 21:42:47 +0000
Subject: cvs: phpdoc-de /reference/sem/functions msg-get-queue.xml msg-remove-queue.xml msg-set-queue.xml msg-stat-queue.xml sem-acquire.xml sem-release.xml
sem-remove.xml shm-attach.xml shm-detach.xml shm-get-var.xml shm-put-var.xml shm-remove-var.xml shm-remove.xml
Groups: php.doc.de 
Request: Send a blank email to doc-de+get-2555@lists.php.net to get a copy of this message
hholzgra Fri Mar 14 21:42:47 2008 UTC Modified files: /phpdoc-de/reference/sem/functions msg-get-queue.xml msg-remove-queue.xml msg-set-queue.xml msg-stat-queue.xml sem-acquire.xml sem-release.xml sem-remove.xml shm-attach.xml shm-detach.xml shm-get-var.xml shm-put-var.xml shm-remove-var.xml shm-remove.xml Log: translation updates

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/sem/functions/msg-get-queue.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/sem/functions/msg-get-queue.xml diff -u phpdoc-de/reference/sem/functions/msg-get-queue.xml:1.2 phpdoc-de/reference/sem/functions/msg-get-queue.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/sem/functions/msg-get-queue.xml:1.2 Sat Jun 23 13:21:47 2007 +++ phpdoc-de/reference/sem/functions/msg-get-queue.xml Fri Mar 14 21:42:47 2008 @@ -1,39 +1,81 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: hholzgra Status: ready --> - <refentry xml:id="function.msg-get-queue" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>msg_get_queue</refname> - <refpurpose> - Message Queue anlegen oder an existierende Queue anbinden - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Description</title> - <methodsynopsis> - <type>resource</type><methodname>msg_get_queue</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>key</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>perms</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>msg_get_queue</function> gibt eine ID zurück die für den - Zugriff auf die mit dem gegbenen <parameter>key</parameter> bezeichnete - System V Message Queue genutzt werden kann. Existiert die Message Queue - noch nicht so wird sie mit den im optionalen Parameter <parameter>perms</parameter> - angegebenen Rechten (Default: 0666) angelegt. Existiert die Message Queue - bereits so wird der Parameter <parameter>perms</parameter> ignoriert. - Ein weiterer Aufruf von <function>msg_get_queue</function> mit dem gleichen - <parameter>key</parameter> liefert eine andere ID, beide IDs greifen aber - intern auf die gleiche Message Queue zu. - </para> - <para> - Siehe auch <function>msg_remove_queue</function>, - <function>msg_receive</function>, <function>msg_send</function>, - <function>msg_stat_queue</function> und - <function>msg_set_queue</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry xml:id="function.msg-get-queue" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>msg_get_queue</refname> + <refpurpose> + Message Queue anlegen oder an existierende Queue anbinden + </refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>resource</type><methodname>msg_get_queue</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>key</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>perms</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>msg_get_queue</function> gibt eine ID zurück die für den + Zugriff auf die mit dem gegbenen <parameter>key</parameter> bezeichnete + System V Message Queue genutzt werden kann. Existiert die Message Queue + noch nicht so wird sie mit den im optionalen Parameter <parameter>perms</parameter> + angegebenen Rechten angelegt. + Ein weiterer Aufruf von <function>msg_get_queue</function> mit dem gleichen + <parameter>key</parameter> liefert eine andere ID, beide IDs greifen aber + intern auf die gleiche Message Queue zu. + </para> + </refsect1> + + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>key</parameter></term> + <listitem> + <para> + Numerische ID der Message Queue. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>perms</parameter></term> + <listitem> + <para> + Zugriffsrechte der Queue. Vorgabewert ist 0666. + Existiert die Message Queue bereits so wird dieser + Parameter ignoriert. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Liefert ein Resourcehandle für den Zugriff auf eine System V Message Queue. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>msg_remove_queue</function></member> + <member><function>msg_receive</function></member> + <member><function>msg_send</function></member> + <member><function>msg_stat_queue</function></member> + <member><function>msg_set_queue</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/sem/functions/msg-remove-queue.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/sem/functions/msg-remove-queue.xml diff -u phpdoc-de/reference/sem/functions/msg-remove-queue.xml:1.2 phpdoc-de/reference/sem/functions/msg-remove-queue.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/sem/functions/msg-remove-queue.xml:1.2 Sat Jun 23 13:21:47 2007 +++ phpdoc-de/reference/sem/functions/msg-remove-queue.xml Fri Mar 14 21:42:47 2008 @@ -1,34 +1,65 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: hholzgra Status: ready --> - <refentry xml:id="function.msg-remove-queue" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>msg_remove_queue</refname> - <refpurpose> - Entfernt eine Message Queue - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Description</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>msg_remove_queue</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>queue</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>msg_remove_queue</function> entfernt die mit - <parameter>queue</parameter> angegebene Message Queue. - Benutzen Sie diese Funktion nur wenn Sie nicht weiter - mit dieser Message Queue arbeiten wollen und die davon - belegten Systemresource freigeben müssen. - </para> - <para> - Siehe auch <function>msg_get_queue</function>, - <function>msg_receive</function>, - <function>msg_stat_queue</function> und - <function>msg_set_queue</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry xml:id="function.msg-remove-queue" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>msg_remove_queue</refname> + <refpurpose> + Entfernt eine Message Queue + </refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>msg_remove_queue</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>queue</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>msg_remove_queue</function> entfernt die mit + <parameter>queue</parameter> angegebene Message Queue. + Benutzen Sie diese Funktion nur wenn Sie nicht weiter + mit dieser Message Queue arbeiten wollen und die davon + belegten Systemresource freigeben müssen. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>queue</parameter></term> + <listitem> + <para> + Message Queue Resourcehandle + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>msg_get_queue</function></member> + <member><function>msg_receive</function></member> + <member><function>msg_stat_queue</function></member> + <member><function>msg_set_queue</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/sem/functions/msg-set-queue.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/sem/functions/msg-set-queue.xml diff -u phpdoc-de/reference/sem/functions/msg-set-queue.xml:1.2 phpdoc-de/reference/sem/functions/msg-set-queue.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/sem/functions/msg-set-queue.xml:1.2 Sat Jun 23 13:21:47 2007 +++ phpdoc-de/reference/sem/functions/msg-set-queue.xml Fri Mar 14 21:42:47 2008 @@ -1,43 +1,81 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: hholzgra Status: ready --> - <refentry xml:id="function.msg-set-queue" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>msg_set_queue</refname> - <refpurpose> - Setzt Metadaten in derMessage Queue Datenstruktur - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Description</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>msg_set_queue</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>queue</parameter></methodparam> - <methodparam><type>array</type><parameter>data</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>msg_set_queue</function> erlaubt es die Werte der Felder - msg_perm.uid, msg_perm.gid, msg_perm.mode und msg_qbytes in der - Message Queue Datenstruktur zu ändern. - Die gewünschten neuen Werte werden als Schlüssel/Wert Paare im - <parameter>data</parameter> Array übergeben. - </para> - <para> - Änderungen an diesen Werten erfordern das PHP als derselbe User - ausgeführt wird, Zugriffsrechte auf die Message Queue hat (wie - in den existierenden msg_perm.xxx Feldern festgelegt) oder mit - root Privilegien ausgeführt wird. Zur erhöhung des msg_qbytes - Wertes über das systemweite Limit hinaus sind ebenfalls root - Privilegien erforderlich. - </para> - <para> - Siehe auch <function>msg_remove_queue</function>, - <function>msg_receive</function>, - <function>msg_stat_queue</function> und - <function>msg_get_queue</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry xml:id="function.msg-set-queue" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>msg_set_queue</refname> + <refpurpose> + Setzt Metadaten in derMessage Queue Datenstruktur + </refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>msg_set_queue</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>queue</parameter></methodparam> + <methodparam><type>array</type><parameter>data</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>msg_set_queue</function> erlaubt es die Werte der Felder + msg_perm.uid, msg_perm.gid, msg_perm.mode und msg_qbytes in der + Message Queue Datenstruktur zu ändern. + </para> + <para> + Änderungen an diesen Werten erfordern das PHP als derselbe User + ausgeführt wird, Zugriffsrechte auf die Message Queue hat (wie + in den existierenden msg_perm.xxx Feldern festgelegt) oder mit + root Privilegien ausgeführt wird. Zur erhöhung des msg_qbytes + Wertes über das systemweite Limit hinaus sind ebenfalls root + Privilegien erforderlich. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>queue</parameter></term> + <listitem> + <para> + Message Queue Resourcehandle + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>data</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die gewünschten neuen Werte werden als Schlüssel/Wert + Paare im <parameter>data</parameter> Array übergeben. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>msg_remove_queue</function></member> + <member><function>msg_receive</function></member> + <member><function>msg_stat_queue</function></member> + <member><function>msg_get_queue</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/sem/functions/msg-stat-queue.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/sem/functions/msg-stat-queue.xml diff -u phpdoc-de/reference/sem/functions/msg-stat-queue.xml:1.2 phpdoc-de/reference/sem/functions/msg-stat-queue.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/sem/functions/msg-stat-queue.xml:1.2 Sat Jun 23 13:21:47 2007 +++ phpdoc-de/reference/sem/functions/msg-stat-queue.xml Fri Mar 14 21:42:47 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <refentry xml:id="function.msg-stat-queue" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>msg_stat_queue</refname> @@ -8,8 +8,9 @@ Liefert Informationen zu einer Message Queue </refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Description</title> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>msg_stat_queue</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>queue</parameter></methodparam> @@ -20,6 +21,26 @@ Diese Informationen können zB. genutzt werden um herauszufinden welcher Prozess eine gerade empfangene Nachricht gesendet hat. </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>queue</parameter></term> + <listitem> + <para> + Message Queue Resourcehandle + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; <para> Der Rückgabewert ist ein Array dessen Schlüssel und Werte die folgende Bedeutung haben: @@ -97,14 +118,22 @@ </tgroup> </table> </para> - <para> - Siehe auch <function>msg_remove_queue</function>, - <function>msg_receive</function>, - <function>msg_get_queue</function> und - <function>msg_set_queue</function>. - </para> </refsect1> - </refentry> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>msg_remove_queue</function></member> + <member><function>msg_receive</function></member> + <member><function>msg_get_queue</function></member> + <member><function>msg_set_queue</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/sem/functions/sem-acquire.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/sem/functions/sem-acquire.xml diff -u phpdoc-de/reference/sem/functions/sem-acquire.xml:1.8 phpdoc-de/reference/sem/functions/sem-acquire.xml:1.9 --- phpdoc-de/reference/sem/functions/sem-acquire.xml:1.8 Sat Jun 23 13:21:47 2007 +++ phpdoc-de/reference/sem/functions/sem-acquire.xml Fri Mar 14 21:42:47 2008 @@ -1,42 +1,70 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hholzgra Status: ready --> - <refentry xml:id="function.sem-acquire" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>sem_acquire</refname> - <refpurpose>Zugriff auf Semaphor anfordern</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>sem_acquire</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>sem_identifier</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>sem_acquire</function> blockiert (falls nötig) bis - ein Zugriff auf den Semaphor möglich ist. Ein Prozess der - Zugriff auf einen Semaphor anfordert auf den er bereits - Zugriff hat wird für immer blockieren wenn dieser erneute - Zugriff die maximalen Zugriffe auf diesen Semaphor - überschreiten würde. - <parameter>sem_identifier</parameter> ist eine von - <function>sem_get</function> gelieferte Semaphor-Resource. - </para> - <para> - &return.success; - </para> - <para> - Nach Abarbeitung eines requests werden alle noch vom Prozess - gehaltenen Semaphore automatisch freigegeben und entsprechende - Warnungen erzeugt. - </para> - <para> - Siehe auch - <function>sem_get</function> und - <function>sem_release</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry xml:id="function.sem-acquire" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>sem_acquire</refname> + <refpurpose>Zugriff auf Semaphor anfordern</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>sem_acquire</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>sem_identifier</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>sem_acquire</function> blockiert (falls nötig) bis + ein Zugriff auf den Semaphor möglich ist. Ein Prozess der + Zugriff auf einen Semaphor anfordert auf den er bereits + Zugriff hat wird für immer blockieren wenn dieser erneute + Zugriff die maximalen Zugriffe auf diesen Semaphor + überschreiten würde. + <parameter>sem_identifier</parameter> ist eine von + <function>sem_get</function> gelieferte Semaphor-Resource. + </para> + <para> + Nach Abarbeitung eines requests werden alle noch vom Prozess + gehaltenen Semaphore automatisch freigegeben und entsprechende + Warnungen erzeugt. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>sem_identifier</parameter></term> + <listitem> + <para> + <parameter>sem_identifier</parameter> ist ein von <function>sem_get</function> + geliefertes Resourcehandle + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>sem_get</function></member> + <member><function>sem_release</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/sem/functions/sem-release.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/sem/functions/sem-release.xml diff -u phpdoc-de/reference/sem/functions/sem-release.xml:1.6 phpdoc-de/reference/sem/functions/sem-release.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/sem/functions/sem-release.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:47 2007 +++ phpdoc-de/reference/sem/functions/sem-release.xml Fri Mar 14 21:42:47 2008 @@ -1,36 +1,64 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: hholzgra Status: ready --> - <refentry xml:id="function.sem-release" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>sem_release</refname> - <refpurpose>Semaphor freigeben</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>sem_release</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>sem_identifier</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>sem_release</function> gibt den angegebenen Semaphor - frei wenn er gegenwärtig vom aufrufenden Prozess gehalten wird - anderenfalls wird eine Warnung ausgegeben. - </para> - <para> - &return.success; - </para> - <para> - Nach der Freigabe eines Semphors kann er mit <function>sem_acquire</function> - jederzeit wieder angefordert werden - </para> - <para> - Siehe auch - <function>sem_get</function> und - <function>sem_acquire</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry xml:id="function.sem-release" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>sem_release</refname> + <refpurpose>Semaphor freigeben</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>sem_release</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>sem_identifier</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>sem_release</function> gibt den angegebenen Semaphor + frei wenn er gegenwärtig vom aufrufenden Prozess gehalten wird + anderenfalls wird eine Warnung ausgegeben. + </para> + <para> + Nach der Freigabe eines Semphors kann er mit <function>sem_acquire</function> + jederzeit wieder angefordert werden + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>sem_identifier</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein Semaphor Resourcehandle wie von <function>shm_get</function> + geliefert. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>sem_get</function></member> + <member><function>sem_acquire</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/sem/functions/sem-remove.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/sem/functions/sem-remove.xml diff -u phpdoc-de/reference/sem/functions/sem-remove.xml:1.2 phpdoc-de/reference/sem/functions/sem-remove.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/sem/functions/sem-remove.xml:1.2 Sat Jun 23 13:21:47 2007 +++ phpdoc-de/reference/sem/functions/sem-remove.xml Fri Mar 14 21:42:47 2008 @@ -1,35 +1,65 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: hholzgra Status: ready --> - <refentry xml:id="function.sem-remove" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>sem_remove</refname> - <refpurpose>Semaphor entfernen</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Description</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>sem_remove</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>sem_identifier</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>sem_remove</function> entfernt einen - mit <function>sem_get</function> angelegten Semaphor. - </para> - <para> - &return.success; - </para> - <para> - Auf den Sempahor kann anschließend nicht mehr zugegriffen - werden. - </para> - <para> - Siehe auch <function>sem_get</function>, - <function>sem_release</function> und - <function>sem_acquire</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry xml:id="function.sem-remove" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>sem_remove</refname> + <refpurpose>Semaphor entfernen</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>sem_remove</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>sem_identifier</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>sem_remove</function> entfernt einen + mit <function>sem_get</function> angelegten Semaphor. + </para> + <para> + Auf den Sempahor kann anschließend nicht mehr zugegriffen + werden. + </para> + </refsect1> + + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>sem_identifier</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein Semaphor Resourcehandle wie von + <function>sem_get</function> zurückgegeben. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>sem_get</function></member> + <member><function>sem_release</function></member> + <member><function>sem_acquire</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-attach.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-attach.xml diff -u phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-attach.xml:1.6 phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-attach.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-attach.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:47 2007 +++ phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-attach.xml Fri Mar 14 21:42:47 2008 @@ -1,39 +1,92 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: hholzgra Status: ready --> - <refentry xml:id="function.shm-attach" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>shm_attach</refname> - <refpurpose>Shared Memory Segment anlegen oder anbinden</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>shm_attach</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>key</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>memsize</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>perm</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>shm_attach</function> liefert eine ID über die auf ein - System V Shared Memory Segment mit dem gegebenen <parameter>key</parameter> - zugegriffen werden kann. Der erste Zugriff auf ein noch nicht existierendes - Segment legt dieses mit der Größe <parameter>memsize</parameter> (Default: - sysvshm.init_mem in &php.ini;, ansonsten 10000 Bytes) und Zugriffsberechtigungen - gemäß der in <parameter>perm</parameter> gesetzten Bits (Default: 0666) an. - </para> - <para> - Ein zweimaliger Aufruf der Funktion <function>shm_attach</function> - mit dem gleichen <parameter>key</parameter> liefert eine andere ID, - über beide IDs wird aber trotzdem auf das gleiche Shared Memory - Segment zugegriffen. <parameter>memsize</parameter> und - <parameter>perm</parameter> werden in diesem Fall ignoriert. - </para> - <para> - Siehe auch <function>ftok</function> und <function>shm_detach</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry xml:id="function.shm-attach" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>shm_attach</refname> + <refpurpose>Shared Memory Segment anlegen oder anbinden</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>shm_attach</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>key</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>memsize</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>perm</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>shm_attach</function> liefert eine ID über die auf ein + System V Shared Memory Segment mit dem gegebenen <parameter>key</parameter> + zugegriffen werden kann. Der erste Zugriff auf ein noch nicht existierendes + Segment legt dieses mit der Größe <parameter>memsize</parameter> + und Zugriffsberechtigungen + gemäß der in <parameter>perm</parameter> gesetzten Bits an. + </para> + <para> + Ein zweimaliger Aufruf der Funktion <function>shm_attach</function> + mit dem gleichen <parameter>key</parameter> liefert eine andere ID, + über beide IDs wird aber trotzdem auf das gleiche Shared Memory + Segment zugegriffen. <parameter>memsize</parameter> und + <parameter>perm</parameter> werden in diesem Fall ignoriert. + </para> + </refsect1> + + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>key</parameter></term> + <listitem> + <para> + Eine numerische Shared Memory Segment Id. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>memsize</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Größe des Shared Memory Segments in Bytes. + Wird dieser Parameter nicht übergeben so wird der Wert aus + <literal>sysvshm.init_mem</literal> in &php.ini; angenommen. + Ist auch dieser nicht gesetzt ist der Vorgabewert 10000 Bytes. + bytes. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>perm</parameter></term> + <listitem> + <para> + Optionale Zugriffsrechte als Bitmaske, Default ist 0666. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Liefert ein Shared Memory Resource Handle. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>shm_detach</function></member> + <member><function>ftok</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-detach.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-detach.xml diff -u phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-detach.xml:1.6 phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-detach.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-detach.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:47 2007 +++ phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-detach.xml Fri Mar 14 21:42:47 2008 @@ -1,33 +1,64 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: hholzgra Status: ready --> - <refentry xml:id="function.shm-detach" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>shm_detach</refname> - <refpurpose>Anbindung an ein Shared Memory Segment beenden</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>shm_detach</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>shm_identifier</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>shm_detach</function> beendet die Anbindung a das mit - <parameter>shm_identifier</parameter> spezifizierte Shared Memory - Segment das durch <function>shm_attach</function> angebunden wurde. - Beachten Sie dass das Shared Memory Segment weiterhin innerhalb des - UNIX-Systems besteht und die enthaltenen Daten weiter vorhanden sind. - </para> - <para> - <function>shm_detach</function> gibt immer &true; zurück. - </para> - <para> - Siehe auch <function>shm_attach</function>, <function>shm_remove</function>, - und <function>shm_remove_var</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry xml:id="function.shm-detach" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>shm_detach</refname> + <refpurpose>Anbindung an ein Shared Memory Segment beenden</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>shm_detach</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>shm_identifier</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>shm_detach</function> beendet die Anbindung a das mit + <parameter>shm_identifier</parameter> spezifizierte Shared Memory + Segment das durch <function>shm_attach</function> angebunden wurde. + Beachten Sie dass das Shared Memory Segment weiterhin innerhalb des + UNIX-Systems besteht und die enthaltenen Daten weiter vorhanden sind. + </para> + </refsect1> + + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>shm_identifier</parameter></term> + <listitem> + <para> + A shared memory resource handle as returned by + <function>shm_attach</function> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + <function>shm_detach</function> gibt immer &true; zurück. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>shm_attach</function></member> + <member><function>shm_remove</function></member> + <member><function>shm_remove_var</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-get-var.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-get-var.xml diff -u phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-get-var.xml:1.7 phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-get-var.xml:1.8 --- phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-get-var.xml:1.7 Sat Jun 23 13:21:47 2007 +++ phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-get-var.xml Fri Mar 14 21:42:47 2008 @@ -1,28 +1,60 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: hholzgra Status: ready --> - <refentry xml:id="function.shm-get-var" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>shm_get_var</refname> - <refpurpose>Liest eine Variable aus dem Shared Memory</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>mixed</type><methodname>shm_get_var</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>shm_identifier</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>variable_key</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>shm_get_var</function> liest die Variable mit dem Key - <parameter>variable_key</parameter> aus dem mit - <parameter>shm_identifier</parameter> angegebenen Shared Memory - Segment. <parameter>shm_identifier</parameter> muss zuvor durch - <function>shm_attach</function> angefordert werden. Die Variable - bleibt weiter im Shared Memory erhalten. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry xml:id="function.shm-get-var" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>shm_get_var</refname> + <refpurpose>Liest eine Variable aus dem Shared Memory</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>mixed</type><methodname>shm_get_var</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>shm_identifier</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>variable_key</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>shm_get_var</function> liest die Variable mit dem Key + <parameter>variable_key</parameter> aus dem mit + <parameter>shm_identifier</parameter> angegebenen Shared Memory + Segment. Die Variable bleibt weiter im Shared Memory erhalten. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>shm_identifier</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein Shared Memory Resource Handle wie von + <function>shm_attach</function> geliefert. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>variable_key</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Variablenschlüssel. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt die Variable mit dem gegebenen Schlüssel zurück. + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-put-var.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-put-var.xml diff -u phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-put-var.xml:1.8 phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-put-var.xml:1.9 --- phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-put-var.xml:1.8 Sat Jun 23 13:21:47 2007 +++ phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-put-var.xml Fri Mar 14 21:42:47 2008 @@ -1,39 +1,77 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: hholzgra Status: ready --> - <refentry xml:id="function.shm-put-var" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>shm_put_var</refname> - <refpurpose> - Aktualisiert eine Variable im Shared Memory - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>shm_put_var</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>shm_identifier</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>variable_key</parameter></methodparam> - <methodparam><type>mixed</type><parameter>variable</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>shm_put_var</function> aktualisiert eine Variable mit dem - Schlüssel <parameter>variable</parameter> mit dem Wert - <parameter>variable</parameter> oder fürgt sie ein falls noch nicht - vorhanden. - <link linkend="language.types">Alle Variablentypen</link> werden unterstützt. - </para> - <para> - &return.success; - </para> - <para> - Warnungen werden erzeugt (auf <literal>E_WARNING</literal> Stufe) wenn - <parameter>shm_identifier</parameter> kein gültiges SysV Shared Memory - Handle ist oder wenn nicht genügend Speicher im angegebenen Segment - verfügbar ist. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry xml:id="function.shm-put-var" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>shm_put_var</refname> + <refpurpose> + Aktualisiert eine Variable im Shared Memory + </refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1> + <title>Beschreibung</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>shm_put_var</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>shm_identifier</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>variable_key</parameter></methodparam> + <methodparam><type>mixed</type><parameter>variable</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>shm_put_var</function> aktualisiert eine Variable mit dem + Schlüssel <parameter>variable</parameter> mit dem Wert + <parameter>variable</parameter> oder fürgt sie ein falls noch nicht + vorhanden. + </para> + <para> + Warnungen werden erzeugt (auf <literal>E_WARNING</literal> Stufe) wenn + <parameter>shm_identifier</parameter> kein gültiges SysV Shared Memory + Handle ist oder wenn nicht genügend Speicher im angegebenen Segment + verfügbar ist. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>shm_identifier</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein Shared Memory Resourcehandle wie von + <function>shm_attach</function> geliefert. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>variable_key</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Variablenschlüssel. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>variable</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Variable. Alle <link linkend="language.types">Variablentypen</link> werden unterstützt. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-remove-var.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-remove-var.xml diff -u phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-remove-var.xml:1.6 phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-remove-var.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-remove-var.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:47 2007 +++ phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-remove-var.xml Fri Mar 14 21:42:47 2008 @@ -1,28 +1,67 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: hholzgra Status: ready --> - <refentry xml:id="function.shm-remove-var" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>shm_remove_var</refname> - <refpurpose>Entfernt eine Variable aus dem Shared Memory</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>shm_remove_var</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>shm_identifier</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>variable_key</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Entfernt die Variable mit dem angegebenen - <parameter>variable_key</parameter> - und gibt den davon belegten Speicher wieder frei. - </para> - <para> - Siehe auch <function>shm_remove</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry xml:id="function.shm-remove-var" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>shm_remove_var</refname> + <refpurpose>Entfernt eine Variable aus dem Shared Memory</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>shm_remove_var</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>shm_identifier</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>variable_key</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Entfernt die Variable mit dem angegebenen + <parameter>variable_key</parameter> + und gibt den davon belegten Speicher wieder frei. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>shm_identifier</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein Shared Memory Resourcehandle wie von + <function>shm_attach</function> geliefert. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>variable_key</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Schlüssel der zu löschenden Variable. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>shm_remove</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-remove.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-remove.xml diff -u phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-remove.xml:1.6 phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-remove.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-remove.xml:1.6 Sat Jun 23 13:21:47 2007 +++ phpdoc-de/reference/sem/functions/shm-remove.xml Fri Mar 14 21:42:47 2008 @@ -1,28 +1,60 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: hholzgra Status: ready --> - <refentry xml:id="function.shm-remove" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>shm_remove</refname> - <refpurpose>Entfernt ein Shared Memory Segment unter UNIX</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>shm_remove</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>shm_identifier</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>shm_remove</function> entfernt das durch - <parameter>shm_identifier</parameter> angegebene Shared Memory - Segment. Die in diesem Segment abgelegten Daten gehen dabei - verloren - </para> - <para> - Siehe auch <function>shm_remove_var</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<refentry xml:id="function.shm-remove" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>shm_remove</refname> + <refpurpose>Entfernt ein Shared Memory Segment unter UNIX</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>shm_remove</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>shm_identifier</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>shm_remove</function> entfernt das durch + <parameter>shm_identifier</parameter> angegebene Shared Memory + Segment. Die in diesem Segment abgelegten Daten gehen dabei + verloren + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>shm_identifier</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein Shared Memory Resource Handle wie von + <function>shm_attach</function>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.success; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>shm_remove_var</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables:
« previous php.doc.de (#2555) next »