cvs: phpdoc-de /reference/misc/functions halt-compiler.xml sys-getloadavg.xml time-nanosleep.xml time-sleep-until.xml
| From: | Hartmut Holzgraefe | Date: | Sat, 15 Mar 2008 23:01:52 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-de /reference/misc/functions halt-compiler.xml sys-getloadavg.xml time-nanosleep.xml time-sleep-until.xml | ||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-2563@lists.php.net to get a copy of this message | ||
hholzgra Sat Mar 15 23:01:52 2008 UTC
Added files:
/phpdoc-de/reference/misc/functions halt-compiler.xml
sys-getloadavg.xml
time-nanosleep.xml
time-sleep-until.xml
Log:
new translations
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/misc/functions/halt-compiler.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-de/reference/misc/functions/halt-compiler.xml +++ phpdoc-de/reference/misc/functions/halt-compiler.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <refentry xml:id="function.halt-compiler" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>__halt_compiler</refname> <refpurpose> Beendet die Kompilerausführung </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>__halt_compiler</methodname> <void/> </methodsynopsis> <para> Beendet die Kompilerausführung. Dies kann sinvoll sein wenn Data in PHP Skripte eingebettet ist, wie z.B. in Installationsdateien. </para> <para> Die Byteposition an der die Daten beginnen kann über die Konstante <constant>__COMPILER_HALT_OFFSET__</constant> ermittelt werden die nur definiert ist wenn die Funlktion <function>__halt_compiler</function> in der Datei benutzt wird. file. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.void; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Ein <function>__halt_compiler</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php // Datei öffnen $fp = fopen(__FILE__, 'r'); // Auf den Anfang der Daten positionieren fseek($fp, __COMPILER_HALT_OFFSET__); // und diese ausgeben var_dump(stream_get_contents($fp)); // hier Kompilation beendenn __halt_compiler();ab hier die eigentlichen Daten (z.B.. tar, gz, PHP, etc.) ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="notes"> &reftitle.notes; <note> <para> <function>__halt_compiler</function> kann nur auf der höchsten Ausführungsebene und nicht innerhalb anderer Funktionen oder Methoden benutzt werden. </para> </note> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/misc/functions/sys-getloadavg.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-de/reference/misc/functions/sys-getloadavg.xml +++ phpdoc-de/reference/misc/functions/sys-getloadavg.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <refentry xml:id="function.sys-getloadavg" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>sys_getloadavg</refname> <refpurpose>Ermittelt durchschnittliche Systemlast</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>sys_getloadavg</methodname> <void/> </methodsynopsis> <para> Gibt drei Messwerte zurück die die durchscnittliche Systemlast (die Anzahl der Prozesse in der Ausführungswarteschlange) über die jeweils letzten 1, 5 und 15 Minuten representieren. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Gibt ein <type>array</type> mit den drei Messwerten der letzten 1, 5 und 15 Minuten zurück. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title><function>sys_getloadavg</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $load = sys_getloadavg(); if ($load[0] > 80) { header('HTTP/1.1 503 Too busy, try again later'); die('Serverlast zu hoch, versuchen Sie es später noch einmal.'); } ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="notes"> &reftitle.notes; ¬e.no-windows; </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/misc/functions/time-nanosleep.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-de/reference/misc/functions/time-nanosleep.xml +++ phpdoc-de/reference/misc/functions/time-nanosleep.xml <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <refentry xml:id="function.time-nanosleep" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>time_nanosleep</refname> <refpurpose>Verzögert die Ausführung um die gegebene Anzahl Sekunden und Nanosekunden</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>mixed</type><methodname>time_nanosleep</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>seconds</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>nanoseconds</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Verzögert die Ausführung für die gegebene Anzahl <parameter>seconds</parameter> und <parameter>nanoseconds</parameter>. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>seconds</parameter></term> <listitem> <para> Ein positiver Integerwert. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>nanoseconds</parameter></term> <listitem> <para> Ein positiver Integerwert kleiner als eine Milliarde. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> <para> Wenn die Verzögerung durch ein Signal unterbrochen wurde wird ein Array mit den folgenden Werten zurückgegeben: <itemizedlist> <listitem> <simpara> <literal>seconds</literal> - die verbleibenden Sekunden </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <literal>nanoseconds</literal> - die verbleibenden Nanosekunden </simpara> </listitem> </itemizedlist> </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title><function>time_nanosleep</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php // Vorsicht! Verhält sich nicht wie erwartet wenn ein Array // zurückgegeben wird if (time_nanosleep(0, 500000000)) { echo "Verzögerung um eine halbe Sekunden.\n"; } // Dies ist besser: if (time_nanosleep(0, 500000000) === true) { echo "Verzögerung um eine halbe Sekunden.\n"; } // Optimal ist: $nano = time_nanosleep(2, 100000); if ($nano === true) { echo "Verzögert um 2 Sekunden und 100 Millisekunden.\n"; } elseif ($nano === false) { echo "Keine Verzögerung.\n"; } elseif (is_array($nano)) { $seconds = $nano['seconds']; $nanoseconds = $nano['nanoseconds']; echo "Von einem Signal unterbrochen.\n"; echo "Verbleibende Verzögerung: $seconds Sekunden, $nanoseconds Nanosekunden."; } ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="notes"> &reftitle.notes; ¬e.no-windows; </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <function>sleep</function>, <function>usleep</function>, <function>set_time_limit</function> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/misc/functions/time-sleep-until.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-de/reference/misc/functions/time-sleep-until.xml +++ phpdoc-de/reference/misc/functions/time-sleep-until.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: hholzgra Stauts: ready --> <refentry xml:id="function.time-sleep-until" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>time_sleep_until</refname> <refpurpose> Lässt das Skript bis zur angegebenen Zeit schlafen </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>time_sleep_until</methodname> <methodparam><type>float</type><parameter>timestamp</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Lässt das Skript bis zum angegebenen <parameter>timestamp</parameter> schlafen. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>timestamp</parameter></term> <listitem> <para> Der Unix Timestamp zu dem die Ausführung des Skripts wieder aufgenommen werden soll. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> Die Funktion generiert einen <constant>E_WARNING</constant> wenn der angegebene <parameter>timestamp</parameter> in der Vergangenheit liegt. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title><function>time_sleep_until</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php // Gibt false zurück und generiert eine Warnung var_dump(time_sleep_until(time()-1)); // funktioniert evtl. nur auf schnellen Rechnern, schläft für bis zu 0.2 Sekunden var_dump(time_sleep_until(time()+0.2)); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="notes"> &reftitle.notes; <note> <simpara> Alle eingetroffenen Signale werden erst ausgelifert wenn die Ausführung fortgesetzt wird. </simpara> </note> ¬e.no-windows; </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>sleep</function></member> <member><function>usleep</function></member> <member><function>time_nanosleep</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/misc/functions/halt-compiler.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-de/reference/misc/functions/halt-compiler.xml +++ phpdoc-de/reference/misc/functions/halt-compiler.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <refentry xml:id="function.halt-compiler" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>__halt_compiler</refname> <refpurpose> Beendet die Kompilerausführung </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>__halt_compiler</methodname> <void/> </methodsynopsis> <para> Beendet die Kompilerausführung. Dies kann sinvoll sein wenn Data in PHP Skripte eingebettet ist, wie z.B. in Installationsdateien. </para> <para> Die Byteposition an der die Daten beginnen kann über die Konstante <constant>__COMPILER_HALT_OFFSET__</constant> ermittelt werden die nur definiert ist wenn die Funlktion <function>__halt_compiler</function> in der Datei benutzt wird. file. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.void; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Ein <function>__halt_compiler</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php // Datei öffnen $fp = fopen(__FILE__, 'r'); // Auf den Anfang der Daten positionieren fseek($fp, __COMPILER_HALT_OFFSET__); // und diese ausgeben var_dump(stream_get_contents($fp)); // hier Kompilation beendenn __halt_compiler();ab hier die eigentlichen Daten (z.B.. tar, gz, PHP, etc.) ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="notes"> &reftitle.notes; <note> <para> <function>__halt_compiler</function> kann nur auf der höchsten Ausführungsebene und nicht innerhalb anderer Funktionen oder Methoden benutzt werden. </para> </note> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/misc/functions/sys-getloadavg.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-de/reference/misc/functions/sys-getloadavg.xml +++ phpdoc-de/reference/misc/functions/sys-getloadavg.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <refentry xml:id="function.sys-getloadavg" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>sys_getloadavg</refname> <refpurpose>Ermittelt durchschnittliche Systemlast</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>sys_getloadavg</methodname> <void/> </methodsynopsis> <para> Gibt drei Messwerte zurück die die durchscnittliche Systemlast (die Anzahl der Prozesse in der Ausführungswarteschlange) über die jeweils letzten 1, 5 und 15 Minuten representieren. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Gibt ein <type>array</type> mit den drei Messwerten der letzten 1, 5 und 15 Minuten zurück. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title><function>sys_getloadavg</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $load = sys_getloadavg(); if ($load[0] > 80) { header('HTTP/1.1 503 Too busy, try again later'); die('Serverlast zu hoch, versuchen Sie es später noch einmal.'); } ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="notes"> &reftitle.notes; ¬e.no-windows; </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/misc/functions/time-nanosleep.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-de/reference/misc/functions/time-nanosleep.xml +++ phpdoc-de/reference/misc/functions/time-nanosleep.xml <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <refentry xml:id="function.time-nanosleep" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>time_nanosleep</refname> <refpurpose>Verzögert die Ausführung um die gegebene Anzahl Sekunden und Nanosekunden</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>mixed</type><methodname>time_nanosleep</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>seconds</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>nanoseconds</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Verzögert die Ausführung für die gegebene Anzahl <parameter>seconds</parameter> und <parameter>nanoseconds</parameter>. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>seconds</parameter></term> <listitem> <para> Ein positiver Integerwert. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>nanoseconds</parameter></term> <listitem> <para> Ein positiver Integerwert kleiner als eine Milliarde. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> <para> Wenn die Verzögerung durch ein Signal unterbrochen wurde wird ein Array mit den folgenden Werten zurückgegeben: <itemizedlist> <listitem> <simpara> <literal>seconds</literal> - die verbleibenden Sekunden </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <literal>nanoseconds</literal> - die verbleibenden Nanosekunden </simpara> </listitem> </itemizedlist> </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title><function>time_nanosleep</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php // Vorsicht! Verhält sich nicht wie erwartet wenn ein Array // zurückgegeben wird if (time_nanosleep(0, 500000000)) { echo "Verzögerung um eine halbe Sekunden.\n"; } // Dies ist besser: if (time_nanosleep(0, 500000000) === true) { echo "Verzögerung um eine halbe Sekunden.\n"; } // Optimal ist: $nano = time_nanosleep(2, 100000); if ($nano === true) { echo "Verzögert um 2 Sekunden und 100 Millisekunden.\n"; } elseif ($nano === false) { echo "Keine Verzögerung.\n"; } elseif (is_array($nano)) { $seconds = $nano['seconds']; $nanoseconds = $nano['nanoseconds']; echo "Von einem Signal unterbrochen.\n"; echo "Verbleibende Verzögerung: $seconds Sekunden, $nanoseconds Nanosekunden."; } ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="notes"> &reftitle.notes; ¬e.no-windows; </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <function>sleep</function>, <function>usleep</function>, <function>set_time_limit</function> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/misc/functions/time-sleep-until.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-de/reference/misc/functions/time-sleep-until.xml +++ phpdoc-de/reference/misc/functions/time-sleep-until.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: hholzgra Stauts: ready --> <refentry xml:id="function.time-sleep-until" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>time_sleep_until</refname> <refpurpose> Lässt das Skript bis zur angegebenen Zeit schlafen </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>time_sleep_until</methodname> <methodparam><type>float</type><parameter>timestamp</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Lässt das Skript bis zum angegebenen <parameter>timestamp</parameter> schlafen. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>timestamp</parameter></term> <listitem> <para> Der Unix Timestamp zu dem die Ausführung des Skripts wieder aufgenommen werden soll. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> Die Funktion generiert einen <constant>E_WARNING</constant> wenn der angegebene <parameter>timestamp</parameter> in der Vergangenheit liegt. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title><function>time_sleep_until</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php // Gibt false zurück und generiert eine Warnung var_dump(time_sleep_until(time()-1)); // funktioniert evtl. nur auf schnellen Rechnern, schläft für bis zu 0.2 Sekunden var_dump(time_sleep_until(time()+0.2)); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="notes"> &reftitle.notes; <note> <simpara> Alle eingetroffenen Signale werden erst ausgelifert wenn die Ausführung fortgesetzt wird. </simpara> </note> ¬e.no-windows; </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>sleep</function></member> <member><function>usleep</function></member> <member><function>time_nanosleep</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->