cvs: phpdoc-de /reference/errorfunc/functions debug-backtrace.xml
| From: | Florian Anderiasch | Date: | Fri, 02 May 2008 15:07:48 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-de /reference/errorfunc/functions debug-backtrace.xml | ||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-2634@lists.php.net to get a copy of this message | ||
fa Fri May 2 15:07:48 2008 UTC
Modified files:
/phpdoc-de/reference/errorfunc/functions debug-backtrace.xml
Log:
synced to EN-1.18
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/errorfunc/functions/debug-backtrace.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u
Index: phpdoc-de/reference/errorfunc/functions/debug-backtrace.xml
diff -u phpdoc-de/reference/errorfunc/functions/debug-backtrace.xml:1.5
phpdoc-de/reference/errorfunc/functions/debug-backtrace.xml:1.6
--- phpdoc-de/reference/errorfunc/functions/debug-backtrace.xml:1.5 Sat Jun 23 13:21:33 2007
+++ phpdoc-de/reference/errorfunc/functions/debug-backtrace.xml Fri May 2 15:07:47 2008
@@ -1,30 +1,32 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.5 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.6 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.18 Maintainer: fa Status: ready -->
<refentry xml:id="function.debug-backtrace" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>debug_backtrace</refname>
- <refpurpose>
- Erzeugt Daten zur Ablaufverfolgung
- </refpurpose>
+ <refpurpose>Erzeugt Daten zur Ablaufverfolgung</refpurpose>
</refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Beschreibung</title>
+ <refsect1 role="description">
+ &reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>debug_backtrace</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
- <function>debug_backtrace</function> erzeugt Daten zur
- Ablaufverfolgung und gibt diese Informationen in einem
- assoziativen <type>array</type> zurück. Die möglichen
- zurückgegebenen Arrayelemente sind in der folgenden Tabelle
- aufgelistet:
+ <function>debug_backtrace</function> erzeugt Daten zur Ablaufverfolgung.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+ &reftitle.returnvalues;
+ <para>
+ Gibt ein assoziatives <type>Array</type> zurück. Als
+ zurückgegebene Arrayelemente von <function>debug_backtrace</function>
+ sind möglich:
</para>
<para>
<table>
- <title>Als zurückgegebene Arrayelemente von
<function>debug_backtrace</function>
- sind möglich:</title>
+ <title>Mögliche Rückgabewerte von
<function>debug_backtrace</function></title>
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
@@ -99,32 +101,53 @@
</tgroup>
</table>
</para>
- <para>
- Hier folgt ein einfaches Beispiel.
- </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="changelog">
+ &reftitle.changelog;
+ <para>
+ <informaltable>
+ <tgroup cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>&Version;</entry>
+ <entry>&Description;</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>5.1.1</entry>
+ <entry>
+ Aktuelles <type>object</type> als möglichen Rückgabewert hinzugefügt.
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </informaltable>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+ &reftitle.examples;
<para>
<example>
- <title>
- <function>debug_backtrace</function> Beispiel
- </title>
+ <title><function>debug_backtrace</function>-Beispiel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
-// Dateiname: /tmp/a.php
<?php
+// Dateiname: /tmp/a.php
function a_test($str)
{
-
echo "\nHi: $str";
-
var_dump(debug_backtrace());
}
a_test('friend');
?>
-// Dateiname: b.php
<?php
+// Dateiname: b.php
include_once '/tmp/a.php';
?>
]]>
@@ -161,9 +184,15 @@
</screen>
</example>
</para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+ &reftitle.seealso;
<para>
- Siehe auch <function>trigger_error</function> und
- <function>debug_print_backtrace</function>.
+ <simplelist>
+ <member><function>trigger_error</function></member>
+ <member><function>debug_print_backtrace</function></member>
+ </simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>