cvs: phpdoc-de /reference/dio/functions dio-fcntl.xml dio-open.xml dio-read.xml dio-stat.xml dio-write.xml

From: Date: Fri, 20 Jun 2008 21:42:39 +0000
Subject: cvs: phpdoc-de /reference/dio/functions dio-fcntl.xml dio-open.xml dio-read.xml dio-stat.xml dio-write.xml
Groups: php.doc.de 
Request: Send a blank email to doc-de+get-2700@lists.php.net to get a copy of this message
hholzgra Fri Jun 20 21:42:39 2008 UTC Modified files: /phpdoc-de/reference/dio/functions dio-fcntl.xml dio-open.xml dio-read.xml dio-stat.xml dio-write.xml Log: translation updates

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-fcntl.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-fcntl.xml diff -u phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-fcntl.xml:1.7 phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-fcntl.xml:1.8 --- phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-fcntl.xml:1.7 Sun Mar 30 01:21:58 2008 +++ phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-fcntl.xml Fri Jun 20 21:42:39 2008 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> <!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<!-- Credits: georg --> <refentry xml:id="function.dio-fcntl" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>dio_fcntl</refname> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-open.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-open.xml diff -u phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-open.xml:1.6 phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-open.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-open.xml:1.6 Wed Jun 18 00:08:57 2008 +++ phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-open.xml Fri Jun 20 21:42:39 2008 @@ -1,9 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/dio.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- last change to 'dio-open' in en/ tree in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: nobody Status: n/a --> -<!-- OLD-Revision: 1.6/EN.1.1 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<!-- Credits: georg --> <refentry xml:id="function.dio-open" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>dio_open</refname> @@ -11,8 +9,8 @@ Öffnet eine Datei mit den angegebenen Rechten </refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>resource</type><methodname>dio_open</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam> @@ -21,66 +19,121 @@ </methodsynopsis> <para> <function>dio_open</function> öffnet eine Datei und liefert einen - Dateizeiger zurück. Im Fehlerfall liefert - <function>dio_open</function> -1 zurück. Ist der Parameter - <parameter>flags</parameter> O_CREAT, so gibt der optionale - Parameter <parameter>mode</parameter> die Dateirechte an. Der - Parameter <parameter>flags</parameter> kann eine der folgenden - Zugriffsmethoden sein: - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - O_RDONLY - öffnet die Datei für Lesezugriff - </para> - </listitem> - <listitem> - <para> - O_WRONLY - öffnet die Datei für - Schreibzugriff - </para> - </listitem> - <listitem> - <para> - O_RDWR - öffnet die Datei für Schreib- und Lesezugriff - </para> - </listitem> - </itemizedlist> - Diese Zugriffsmethoden können mit folgenden Attributen kombiniert - werden: - <itemizedlist> - <listitem> - <para> - O_CREAT - erzeugt die Datei, falls diese nicht existiert - </para> - </listitem> - <listitem> - <para> - O_EXCL - in Kombination mit O_CREAT wird ein Fehler (-1) - zurückgegeben, wenn die Datei bereits existiert - </para> - </listitem> - <listitem> - <para> - O_TRUNC - falls die Datei bereits existiert, und sie für - Schreibzugriff geöffnet wird, wird diese auf die Grösse 0 - zurückgesetzt - </para> - </listitem> - <listitem> - <para> - O_APPEND - setzt den Zeiger für Schreiboperationen an das Ende - der Datei - </para> - </listitem> - <listitem> - <para> - O_NONBLOCK - Setzt den Modus auf "nonblocking" - </para> - </listitem> - </itemizedlist> + Dateideskriptor zurück. </para> - </refsect1> - </refentry> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>filename</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die zu öffnende Datei. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>flags</parameter></term> + <listitem> + <para> + Der Parameter <parameter>flags</parameter> kann eine Kombination + der folgenden Flags enthalten: + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + O_CREAT - erzeugt die Datei, falls diese nicht existiert + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + O_EXCL - in Kombination mit <constant>O_CREAT</constant> + wird ein Fehler (-1) zurückgegeben, wenn die Datei bereits existiert + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + O_TRUNC - falls die Datei bereits existiert, und sie für + Schreibzugriff geöffnet wird, wird diese auf die Grösse 0 + zurückgesetzt + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + O_APPEND - setzt den Zeiger für Schreiboperationen an das Ende + der Datei + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + O_NONBLOCK - Setzt den Modus auf "nonblocking" + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>mode</parameter></term> + <listitem> + <para> + Wenn <parameter>flags</parameter> das Flag <constant>O_CREAT</constant> + enthält <parameter>mode</parameter> die Dateizugriffsrechte. + <itemizedlist> + <listitem> + <para> + O_RDONLY - öffnet die Datei für Lesezugriff + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + O_WRONLY - öffnet die Datei für Schreibzugriff + </para> + </listitem> + <listitem> + <para> + O_RDWR - öffnet die Datei für Schreib- und Lesezugriff + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Ein Dateideskriptor oder &false; bei Fehlern. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <example> + <title>Öffnen eines Dateideskriptors</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php + +$fd = dio_open('/dev/ttyS0', O_RDWR | O_NOCTTY | O_NONBLOCK); + +dio_close($fd); +?> +]]> + </programlisting> + </example> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dio_close</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-read.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-read.xml diff -u phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-read.xml:1.6 phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-read.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-read.xml:1.6 Wed Jun 18 00:08:57 2008 +++ phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-read.xml Fri Jun 20 21:42:39 2008 @@ -1,30 +1,64 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/dio.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- last change to 'dio-read' in en/ tree in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: nobody Status: n/a --> -<!-- OLD-Revision: 1.6/EN.1.1 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<!-- Credits: georg --> <refentry xml:id="function.dio-read" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>dio_read</refname> <refpurpose> - Liest n Bytes und gibt sie zurück, ist n nicht angegeben wird ein - 1K Block gelesen + Liest von einem Dateideskriptor </refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>dio_read</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>fd</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>n</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>len</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Die Funktion <function>dio_read</function> liest - <parameter>n</parameter> Bytes aus der Datei - <parameter>fd</parameter> und gibt diese zurück. Wird der - optionale Parameter <parameter>n</parameter> nicht angegeben, - wird standardmässig ein 1K Block gelesen und zurückgegeben. + <parameter>len</parameter> Bytes aus der Datei + <parameter>fd</parameter>. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>fd</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein von <function>dio_open</function> zurückgegebener + Dateideskriptor. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>len</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Anzahl zu lesender Bytes. Wird diese nicht + angegeben so wird in 1KB Blöcken gelesen. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Die vom Deskriptor <parameter>fd</parameter> gelesenen Daten. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dio_write</function></member> + </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-stat.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-stat.xml diff -u phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-stat.xml:1.6 phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-stat.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-stat.xml:1.6 Wed Jun 18 00:08:57 2008 +++ phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-stat.xml Fri Jun 20 21:42:39 2008 @@ -1,25 +1,43 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/dio.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- last change to 'dio-stat' in en/ tree in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: nobody Status: n/a --> -<!-- OLD-Revision: 1.6/EN.1.1 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<!-- Credits: georg --> <refentry xml:id="function.dio-stat" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>dio_stat</refname> <refpurpose>Liefert Statusinformationen über eine Datei</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>dio_stat</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>fd</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Die Funktion <function>fstat</function> gibts ein assoziatives - Array zurück, welches Informationen über die Datei - <parameter>fd</parameter> enthält. Das Array enthält folgende - Einträge: + Die Funktion <function>dio_stat</function> gibt Informationen + zum gegebenen Dateideskriptor zurück. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>fd</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein von <function>dio_open</function> zurückgegebenr Dateideskriptor. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt ein Array mit den folgenden Elementen zurück: <itemizedlist> <listitem><para>"device" - Device</para></listitem> <listitem><para>"inode" - Inode</para></listitem> @@ -30,12 +48,12 @@ <listitem><para>"device_type" - Device Typ</para></listitem> <listitem><para>"size" - Grösse in Bytes</para></listitem> <listitem><para>"blocksize" - Blockgrösse</para></listitem> - <listitem><para>"blocks" - Anzahl allocierter Blöcke</para></listitem> + <listitem><para>"blocks" - Anzahl allozierter Blöcke</para></listitem> <listitem><para>"atime" - Letzter Zugriff</para></listitem> <listitem><para>"mtime" - Letze Modifikation</para></listitem> <listitem><para>"ctime" - Letzte Änderung</para></listitem> </itemizedlist> - Im Fehlerfall liefert <function>dio_stat</function> NULL zurück. + Im Fehlerfall liefert <function>dio_stat</function> &null; zurück. </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-write.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-write.xml diff -u phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-write.xml:1.6 phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-write.xml:1.7 --- phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-write.xml:1.6 Wed Jun 18 00:08:57 2008 +++ phpdoc-de/reference/dio/functions/dio-write.xml Fri Jun 20 21:42:39 2008 @@ -1,16 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- splitted from ./de/functions/dio.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- last change to 'dio-write' in en/ tree in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: nobody Status: n/a --> -<!-- OLD-Revision: 1.6/EN.1.1 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<!-- Credits: georg --> <refentry xml:id="function.dio-write" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>dio_write</refname> <refpurpose>Schreibt Daten in eine Datei</refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> - <title>Beschreibung</title> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>dio_write</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>fd</parameter></methodparam> @@ -19,13 +17,56 @@ </methodsynopsis> <para> Die Funktion <function>dio_write</function> schreibt bis zu - <parameter>len</parameter> Bytes an Daten - <parameter>data</parameter> in die Datei - <parameter>fd</parameter>. Wird der optionale Parameter - <parameter>len</parameter> nicht angegeben, so werden alle Daten - <parameter>data</parameter> in die Datei geschrieben. - <function>dio_write</function> liefert die Anzahl der Bytes - zurück, die in die Datei geschrieben wurden. + <parameter>len</parameter> Bytes + <parameter>data</parameter> auf den Dateideskriptor + <parameter>fd</parameter>. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>fd</parameter></term> + <listitem> + <para> + Ein von <function>dio_open</function> zurückgegebener Dateideskriptor. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>data</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die zu schreibenden Daten. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>len</parameter></term> + <listitem> + <para> + Die Anzahl der zu schreibenden Bytes. Wenn nicht + angegeben werden die vollständigen übergebenen + Daten in die angegebene Datei geschrieben. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Gibt die Anzahl der tatsächlich geschriebenen Bytes zurück. + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>dio_read</function></member> + </simplelist> </para> </refsect1> </refentry>
« previous php.doc.de (#2700) next »