cvs: phpdoc-de / language-defs.ent /reference/math/functions mt-rand.xml /reference/simplexml/functions simplexml-element-addAttribute.xml
simplexml-element-addChild.xml simplexml-element-asXML.xml simplexml-element-attributes.xml simplexml-element-children.xml
simplexml-element-construct.xml simplexml-element-getDocNamespaces.xml simplexml-element-getName.xml simplexml-element-getNamespaces.xml
simplexml-element-registerXPathNamespace.xml simplexml-element-xpath.xml

From: Date: Mon, 28 Jul 2008 13:30:25 +0000
Subject: cvs: phpdoc-de / language-defs.ent /reference/math/functions mt-rand.xml /reference/simplexml/functions simplexml-element-addAttribute.xml
simplexml-element-addChild.xml simplexml-element-asXML.xml simplexml-element-attributes.xml simplexml-element-children.xml
simplexml-element-construct.xml simplexml-element-getDocNamespaces.xml simplexml-element-getName.xml simplexml-element-getNamespaces.xml
simplexml-element-registerXPathNamespace.xml simplexml-element-xpath.xml
Groups: php.doc.de 
Request: Send a blank email to doc-de+get-2733@lists.php.net to get a copy of this message
sammywg Mon Jul 28 13:30:25 2008 UTC Modified files: /phpdoc-de language-defs.ent /phpdoc-de/reference/math/functions mt-rand.xml /phpdoc-de/reference/simplexml/functions simplexml-element-addAttribute.xml simplexml-element-addChild.xml simplexml-element-asXML.xml simplexml-element-attributes.xml simplexml-element-children.xml simplexml-element-construct.xml simplexml-element-getDocNamespaces.xml simplexml-element-getName.xml simplexml-element-getNamespaces.xml simplexml-element-registerXPathNamespace.xml simplexml-element-xpath.xml Log: sync to en switch charset

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/language-defs.ent?r1=1.23&r2=1.24&diff_format=u Index: phpdoc-de/language-defs.ent diff -u phpdoc-de/language-defs.ent:1.23 phpdoc-de/language-defs.ent:1.24 --- phpdoc-de/language-defs.ent:1.23 Tue Jul 1 21:05:50 2008 +++ phpdoc-de/language-defs.ent Mon Jul 28 13:30:24 2008 @@ -1,9 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> -<!-- $Revision: 1.23 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.41 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.24 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.43 Maintainer: sammywg Status: ready --> <!-- Part titles used mostly in manual.xml itself --> <!ENTITY PHPManual "PHP Handbuch"> +<!ENTITY Seealso "Siehe auch"> <!ENTITY Date "Datum:"> <!ENTITY GettingStarted "Einführung"> <!ENTITY InstallAndConfigure "Installation und Konfiguration"> @@ -39,6 +40,7 @@ <!ENTITY CommandLineSpecificExtensions "Eingabezeilenspezifische Erweiterungen"> <!ENTITY WindowsOnlyExtensions "Windowsbasierte Erweiterungen"> <!ENTITY ServerSpecificExtensions "Serverspezifische Erweiterungen"> +<!ENTITY SearchEngineExtensions "Suchmaschinenerweiterungen"> <!ENTITY MiscExtensions "Sonstige Erweiterungen"> <!ENTITY PECLReference "PECL Funktionsreferenz"> <!ENTITY AddOnReference "Funktionsreferenz zusätzlicher Erweiterungen"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/math/functions/mt-rand.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/math/functions/mt-rand.xml diff -u phpdoc-de/reference/math/functions/mt-rand.xml:1.11 phpdoc-de/reference/math/functions/mt-rand.xml:1.12 --- phpdoc-de/reference/math/functions/mt-rand.xml:1.11 Sat Jun 14 15:53:18 2008 +++ phpdoc-de/reference/math/functions/mt-rand.xml Mon Jul 28 13:30:24 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: sammywg Status: ready --> <refentry xml:id="function.mt-rand" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> @@ -31,7 +31,7 @@ <simpara> Wenn die Funktion ohne Angabe von <parameter>min</parameter> und/oder <parameter>max</parameter> aufgerufen, gibt <function>mt_rand</function> - eine Pseudozufallszahl zwischen 0 und <constant>RAND_MAX</constant> zurück. + eine Pseudozufallszahl zwischen 0 und <function>mt_getrandmax</function> zurück. Benötigen Sie zum Beispiel eine Zufallszahl zwischen 5 und 15 (inklusive), verwenden Sie <literal>mt_rand(5, 15)</literal>. </simpara> @@ -54,7 +54,8 @@ <term><parameter>max</parameter></term> <listitem> <para> - Der optionale höchste Wert, der zurückgegeben werden kann (Standardwert: RAND_MAX). + Der optionale höchste Wert, der zurückgegeben werden kann (Standardwert: + <function>mt_getrandmax</function>). </para> </listitem> </varlistentry> @@ -65,7 +66,7 @@ &reftitle.returnvalues; <para> Ein zufälliger Integerwert zwischen <parameter>min</parameter> (oder 0) und - <parameter>max</parameter> (oder RAND_MAX, inklusive). + <parameter>max</parameter> (oder <function>mt_getrandmax</function>, inklusive). </para> </refsect1> <refsect1 role="changelog"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addAttribute.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addAttribute.xml diff -u phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addAttribute.xml:1.3 phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addAttribute.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addAttribute.xml:1.3 Wed Oct 10 23:30:37 2007 +++ phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addAttribute.xml Mon Jul 28 13:30:25 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: sammywg Status: ready --> <refentry xml:id='function.simplexml-element-addAttribute' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SimpleXMLElement->addAttribute()</refname> + <refname>SimpleXMLElement->addAttribute</refname> <refpurpose> - Fügt einem SimpleXML-Element ein Attribut hinzu + Fügt einem SimpleXML-Element ein Attribut hinzu </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -20,7 +20,7 @@ </methodsynopsis> </classsynopsis> <para> - Fügt einem SimpleXML-Element ein Attribut hinzu. + Fügt einem SimpleXML-Element ein Attribut hinzu. </para> </refsect1> @@ -32,7 +32,7 @@ <term><parameter>name</parameter></term> <listitem> <para> - Der Name des hinzuzufügenden Attributs. + Der Name des hinzuzufügenden Attributs. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -48,7 +48,7 @@ <term><parameter>namespace</parameter></term> <listitem> <para> - Wenn angegeben, der Namespace, zu dem das Attribut gehört. + Wenn angegeben, der Namespace, zu dem das Attribut gehört. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -67,7 +67,7 @@ &reftitle.examples; <para> <example> - <title>Hinzufügen von Attributen und Kindern zu einem SimpleXML-Element</title> + <title>Hinzufügen von Attributen und Kindern zu einem SimpleXML-Element</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addChild.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addChild.xml diff -u phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addChild.xml:1.2 phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addChild.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addChild.xml:1.2 Sat Jun 23 13:21:48 2007 +++ phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-addChild.xml Mon Jul 28 13:30:25 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: sammywg Status: ready --> <refentry xml:id='function.simplexml-element-addChild' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SimpleXMLElement->addChild()</refname> + <refname>SimpleXMLElement->addChild</refname> <refpurpose> - Fügt dem XML-Knoten ein Kind-Element hinzu + Fügt dem XML-Knoten ein Kind-Element hinzu </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -20,8 +20,8 @@ </methodsynopsis> </classsynopsis> <para> - Fügt ein Kind-Element an den Knoten und gibt ein SimpleXMLElement des Kindes - zurück. + Fügt ein Kind-Element an den Knoten und gibt ein SimpleXMLElement des Kindes + zurück. </para> </refsect1> @@ -33,7 +33,7 @@ <term><parameter>name</parameter></term> <listitem> <para> - Der Name des hinzuzufügenden Kind-Elements. + Der Name des hinzuzufügenden Kind-Elements. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -49,7 +49,7 @@ <term><parameter>namespace</parameter></term> <listitem> <para> - Wenn angegeben, der Namespace, zu dem das Kind-Element gehört. + Wenn angegeben, der Namespace, zu dem das Kind-Element gehört. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -61,8 +61,8 @@ &reftitle.returnvalues; <para> Die <literal>addChild</literal>-Methode gibt ein - <type>SimpleXMLElement</type>-Objekt zurück, das das zum XML-Knoten - hinzugefügte Kind repräsentiert. + <type>SimpleXMLElement</type>-Objekt zurück, das das zum XML-Knoten + hinzugefügte Kind repräsentiert. </para> </refsect1> @@ -70,7 +70,7 @@ &reftitle.examples; <para> <example> - <title>Hinzufügen von Attributen und Kindern zu einem SimpleXML-Element</title> + <title>Hinzufügen von Attributen und Kindern zu einem SimpleXML-Element</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-asXML.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-asXML.xml diff -u phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-asXML.xml:1.3 phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-asXML.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-asXML.xml:1.3 Sat Jun 23 13:21:48 2007 +++ phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-asXML.xml Mon Jul 28 13:30:25 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: sammywg Status: ready --> <refentry xml:id='function.simplexml-element-asXML' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SimpleXMLElement->asXML()</refname> + <refname>SimpleXMLElement->asXML</refname> <refpurpose> - Gibt einen wohlgeformten XML String zurück, der auf einem SimpleXML-Element basiert + Gibt einen wohlgeformten XML String zurück, der auf einem SimpleXML-Element basiert </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -32,7 +32,7 @@ <listitem> <para> Sofern angegeben, schreibt die Funktion die Daten in das File anstatt - sie direkt zurück zu geben. + sie direkt zurück zu geben. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -45,9 +45,9 @@ <para> Ist der Parameter <parameter>filename</parameter> nicht angegeben, gibt die Funktion einen <type>String</type> bei erfolgreicher Umwandlung oder &false; - bei einem Fehler zurück. Ist der Parameter angegeben, wird &true; zurückgegeben, + bei einem Fehler zurück. Ist der Parameter angegeben, wird &true; zurückgegeben, wenn die Datei erfolgreich erstellt werden konnte; ansonsten ist der - Rückgabewert &false;. + Rückgabewert &false;. </para> </refsect1> @@ -81,7 +81,7 @@ </example> </para> <para> - <literal>asXML</literal> lässt sich ebenfalls auf Xpath-Ergebnisse anwenden: + <literal>asXML</literal> lässt sich ebenfalls auf Xpath-Ergebnisse anwenden: <example> <title> Anwendung von asXML() auf http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-attributes.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-attributes.xml diff -u phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-attributes.xml:1.4 phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-attributes.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-attributes.xml:1.4 Wed Oct 10 23:30:37 2007 +++ phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-attributes.xml Mon Jul 28 13:30:25 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: sammywg Status: ready --> <refentry xml:id='function.simplexml-element-attributes' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SimpleXMLElement->attributes()</refname> + <refname>SimpleXMLElement->attributes</refname> <refpurpose>Identifiziert die Attribute eines Elements</refpurpose> </refnamediv> @@ -32,7 +32,7 @@ <term><parameter>ns</parameter></term> <listitem> <para> - Ein optionaler Namespace für das abgefragte Attribut. + Ein optionaler Namespace für das abgefragte Attribut. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -40,7 +40,7 @@ <term><parameter>is_prefix</parameter></term> <listitem> <para> - Standardmäßig auf &false; gesetzt. + Standardmäßig auf &false; gesetzt. </para> </listitem> </varlistentry> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-children.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-children.xml diff -u phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-children.xml:1.4 phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-children.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-children.xml:1.4 Wed Oct 10 23:30:37 2007 +++ phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-children.xml Mon Jul 28 13:30:25 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: sammywg Status: ready --> <refentry xml:id='function.simplexml-element-children' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SimpleXMLElement->children()</refname> + <refname>SimpleXMLElement->children</refname> <refpurpose>Findet Kindelemente des gegebenen Knotens</refpurpose> </refnamediv> @@ -18,7 +18,7 @@ </methodsynopsis> </classsynopsis> <para> - Die Methode findet Kinder des Elements, dem es angehört. Das Ergebnis + Die Methode findet Kinder des Elements, dem es angehört. Das Ergebnis entspricht den normalen Iterierungsregeln. </para> &simplexml.iteration; @@ -39,7 +39,7 @@ <term><parameter>is_prefix</parameter></term> <listitem> <para> - Standardmäßig auf &false; gesetzt. + Standardmäßig auf &false; gesetzt. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -68,7 +68,7 @@ <row> <entry>5.2.0</entry> <entry> - Der optionale Parameter <parameter>is_prefix</parameter> wurde hinzugefügt. + Der optionale Parameter <parameter>is_prefix</parameter> wurde hinzugefügt. </entry> </row> </tbody> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-construct.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-construct.xml diff -u phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-construct.xml:1.3 phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-construct.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-construct.xml:1.3 Wed Oct 10 23:30:37 2007 +++ phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-construct.xml Mon Jul 28 13:30:25 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: sammywg Status: ready --> <refentry xml:id='function.simplexml-element-construct' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SimpleXMLElement->__construct()</refname> + <refname>SimpleXMLElement->__construct</refname> <refpurpose>Erstellt ein neues SimpleXMLElement-Objekt</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -50,7 +50,7 @@ <term><parameter>data_is_url</parameter></term> <listitem> <para> - Standardmäßig ist <parameter>data_is_url</parameter> &false;. Verwenden + Standardmäßig ist <parameter>data_is_url</parameter> &false;. Verwenden Sie &true;, um <parameter>data</parameter> als Pfad oder URL zu einem XML-Dokument an Stelle eines Daten-<type>Strings</type> anzugeben. </para> @@ -77,15 +77,15 @@ <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - Gibt ein <type>SimpleXMLElement</type>-Objekt zurück, das - <parameter>data</parameter> repräsentiert. + Gibt ein <type>SimpleXMLElement</type>-Objekt zurück, das + <parameter>data</parameter> repräsentiert. </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> - Erzeugt eine <constant>E_WARNING</constant>-Fehlermeldung für jeden gefundenen + Erzeugt eine <constant>E_WARNING</constant>-Fehlermeldung für jeden gefundenen Fehler in den XML-Daten und wirft eine Exception, sobald ein solcher Fehler festgestellt wurde. </para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getDocNamespaces.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getDocNamespaces.xml diff -u phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getDocNamespaces.xml:1.4 phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getDocNamespaces.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getDocNamespaces.xml:1.4 Wed Oct 10 23:30:37 2007 +++ phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getDocNamespaces.xml Mon Jul 28 13:30:25 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: sammywg Status: ready --> <refentry xml:id='function.simplexml-element-getDocNamespaces' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SimpleXMLElement->getDocNamespaces()</refname> + <refname>SimpleXMLElement->getDocNamespaces</refname> <refpurpose> - Gibt die im Dokument vorhandenen Namespaces zurück + Gibt die im Dokument vorhandenen Namespaces zurück </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -18,7 +18,7 @@ </methodsynopsis> </classsynopsis> <para> - Gibt die im Dokument vorhandenen Namespaces zurück + Gibt die im Dokument vorhandenen Namespaces zurück </para> </refsect1> @@ -30,9 +30,9 @@ <term><parameter>recursive</parameter></term> <listitem> <para> - Sofern angegeben, werden alle Namespaces zurückgegeben, die in Eltern- + Sofern angegeben, werden alle Namespaces zurückgegeben, die in Eltern- und Kindknoten deklariert wurden. Andernfalls werden nur die im - Wurzelknoten deklarierten Namespaces zurückgegeben. + Wurzelknoten deklarierten Namespaces zurückgegeben. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -44,7 +44,7 @@ &reftitle.returnvalues; <para> Die <literal>getDocNamespaces</literal>-Methode gibt ein <type>Array</type> - der Namespaces mit den ihnen zugeordneten URIs zurück. + der Namespaces mit den ihnen zugeordneten URIs zurück. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getName.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getName.xml diff -u phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getName.xml:1.3 phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getName.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getName.xml:1.3 Sat Jun 23 13:21:48 2007 +++ phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getName.xml Mon Jul 28 13:30:25 2008 @@ -1,9 +1,9 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: sammywg Status: ready --> <refentry xml:id='function.simplexml-element-getName' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SimpleXMLElement->getName()</refname> + <refname>SimpleXMLElement->getName</refname> <refpurpose>Ermittelt den Namen eines XML-Elements</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -24,7 +24,7 @@ &reftitle.returnvalues; <para> Die <literal>getName</literal>-Methode gibt den Namen des durch das - SimpleXMLElement-Objekt referenzierte XML-Tag als <type>String</type> zurück. + SimpleXMLElement-Objekt referenzierte XML-Tag als <type>String</type> zurück. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getNamespaces.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getNamespaces.xml diff -u phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getNamespaces.xml:1.5 phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getNamespaces.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getNamespaces.xml:1.5 Wed Oct 10 23:30:37 2007 +++ phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-getNamespaces.xml Mon Jul 28 13:30:25 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: sammywg Status: ready --> <refentry xml:id='function.simplexml-element-getNamespaces' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SimpleXMLElement->getNamespaces()</refname> + <refname>SimpleXMLElement->getNamespaces</refname> <refpurpose> - Gibt die im Dokument verwendeten Namespaces zurück + Gibt die im Dokument verwendeten Namespaces zurück </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -18,7 +18,7 @@ </methodsynopsis> </classsynopsis> <para> - Gibt die im Dokument verwendeten Namespaces zurück + Gibt die im Dokument verwendeten Namespaces zurück </para> </refsect1> @@ -31,8 +31,8 @@ <listitem> <para> Sofern angegeben, werden alle Namespaces, die in Eltern- und Kindknoten - verwendet werden, zurückgegeben. Ansonsten werden nur die Namespaces - des Wurzelknoten zurückgegeben. + verwendet werden, zurückgegeben. Ansonsten werden nur die Namespaces + des Wurzelknoten zurückgegeben. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -44,7 +44,7 @@ &reftitle.returnvalues; <para> Die <literal>getNamespaces</literal>-Methode gibt ein <type>Array</type> der - Namespaces mit ihren zugehörigen URIs zurück. + Namespaces mit ihren zugehörigen URIs zurück. </para> </refsect1> @@ -52,7 +52,7 @@ &reftitle.examples; <para> <example> - <title>Verwendete Dokument-Namespaces zurückgeben</title> + <title>Verwendete Dokument-Namespaces zurückgeben</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-registerXPathNamespace.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-registerXPathNamespace.xml diff -u phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-registerXPathNamespace.xml:1.1 phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-registerXPathNamespace.xml:1.2 --- phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-registerXPathNamespace.xml:1.1 Wed Oct 10 23:30:37 2007 +++ phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-registerXPathNamespace.xml Mon Jul 28 13:30:25 2008 @@ -1,11 +1,11 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: sammywg Status: ready --> <refentry xml:id='function.simplexml-element-registerXPathNamespace' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SimpleXMLElement->registerXPathNamespace()</refname> + <refname>SimpleXMLElement->registerXPathNamespace</refname> <refpurpose> - Erzeugt einen Prefix/Namespace-Kontext für den nächsten XPath-Query + Erzeugt einen Prefix/Namespace-Kontext für den nächsten XPath-Query </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -19,11 +19,11 @@ </methodsynopsis> </classsynopsis> <para> - Erzeugt einen Prefix/Namespace-Kontext für den nächsten XPath-Query. Dies ist - besonders hilfreich, wenn der Anbieter des übergebenen XML-Dokuments die - Namespace-Prefixe verändert hat. <literal>registerXPathNamespace</literal> - erzeugt einen Prefix für die dazugehörigen Namespaces, die das Abfragen der - Knoten in diesem Namespace erlauben, ohne dass der Code verändert werden muss, + Erzeugt einen Prefix/Namespace-Kontext für den nächsten XPath-Query. Dies ist + besonders hilfreich, wenn der Anbieter des übergebenen XML-Dokuments die + Namespace-Prefixe verändert hat. <literal>registerXPathNamespace</literal> + erzeugt einen Prefix für die dazugehörigen Namespaces, die das Abfragen der + Knoten in diesem Namespace erlauben, ohne dass der Code verändert werden muss, um die vom Anbieter diktierten neuen Prefixes zu erlauben. </para> </refsect1> @@ -36,7 +36,7 @@ <term><parameter>prefix</parameter></term> <listitem> <para> - Der Namespace-Prefix der im XPath-Query für den angegebenen Namespace + Der Namespace-Prefix der im XPath-Query für den angegebenen Namespace verwendet werden soll. <parameter>ns</parameter>. </para> @@ -46,7 +46,7 @@ <term><parameter>ns</parameter></term> <listitem> <para> - Der Namespace, der für den XPath-Query verwendet wird. Dies muss einem + Der Namespace, der für den XPath-Query verwendet wird. Dies muss einem Namespace entsprechen, der im XML-Dokument oder im XPath-Query verwendet wird. </para> @@ -108,12 +108,12 @@ Beachten Sie wie das im Beispiel vorgestellte XML-Dokument die Namespaces mit dem Prefix <literal>chap</literal> verwendet. Stellen Sie sich vor, dass dieses Dokument (oder ein anderes dieser Art) in der Vergangenheit den - Prefix <literal>c</literal> für den selben Namespace verwendete. Seit dieser - Änderung gibt der XPath-Query keine gültigen Resultate mehr zurück und - der Query benötigt eine Überarbeitung. Die Verwendung von - <literal>registerXPathNamespace</literal> bewahrt Sie vor zukünftigen + Prefix <literal>c</literal> für den selben Namespace verwendete. Seit dieser + Änderung gibt der XPath-Query keine gültigen Resultate mehr zurück und + der Query benötigt eine Überarbeitung. Die Verwendung von + <literal>registerXPathNamespace</literal> bewahrt Sie vor zukünftigen Modifikationen des Querys, auch wenn der Anbieter die Namespace-Prefixes - verändert. + verändert. </para> </example> </para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-xpath.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-xpath.xml diff -u phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-xpath.xml:1.4 phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-xpath.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-xpath.xml:1.4 Wed Oct 10 23:30:37 2007 +++ phpdoc-de/reference/simplexml/functions/simplexml-element-xpath.xml Mon Jul 28 13:30:25 2008 @@ -1,10 +1,10 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: sammywg Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: sammywg Status: ready --> <refentry xml:id='function.simplexml-element-xpath' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> - <refname>SimpleXMLElement->xpath()</refname> - <refpurpose>Führt ein XPath Query auf XML-Daten aus</refpurpose> + <refname>SimpleXMLElement->xpath</refname> + <refpurpose>Führt ein XPath Query auf XML-Daten aus</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -43,7 +43,7 @@ &reftitle.returnvalues; <para> Die Funktion gibt ein <type>Array</type> von SimpleXMLElement-Objekten oder - im Fehlerfall &false; zurück. + im Fehlerfall &false; zurück. </para> </refsect1>
« previous php.doc.de (#2733) next »