cvs: phpdoc-de /install/unix apache2.xml
| From: | Carola 'Sammy' Kummert | Date: | Sat, 02 Aug 2008 09:37:53 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-de /install/unix apache2.xml | ||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-2736@lists.php.net to get a copy of this message | ||
sammywg Sat Aug 2 09:37:53 2008 UTC
Modified files:
/phpdoc-de/install/unix apache2.xml
Log:
sync to en
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/install/unix/apache2.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/install/unix/apache2.xml diff -u phpdoc-de/install/unix/apache2.xml:1.5 phpdoc-de/install/unix/apache2.xml:1.6 --- phpdoc-de/install/unix/apache2.xml:1.5 Wed Jun 18 00:07:11 2008 +++ phpdoc-de/install/unix/apache2.xml Sat Aug 2 09:37:53 2008 @@ -1,37 +1,38 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: nobody Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: sammywg Status: ready --> + <sect1 xml:id="install.unix.apache2" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> - <title>Apache 2.0 auf Unix Systemen</title> + <title>Apache 2.0 auf Unixsystemen</title> <para> - Dieser Abschnitt enthält Hinweise und Tipps die sich auf die Installation - von PHP speziell für Apache 2.0 auf Unix Systemen beziehen. + Dieser Abschnitt enthält Hinweise und Tipps, die sich auf die Installation + von PHP speziell für Apache 2.0 auf Unixsystemen beziehen. </para> - + &warn.apache2.compat; - + <para> - Es wird empfohlen, einen Blick auf die <link xlink:href="&url.apache2.docs;"> - Apache Dokumentation</link> zu werfen, um ein grundlegendes - Verständnis des Apache 2.0 Servers zu erhalten. + Es wird empfohlen, einen Blick auf die <link + xlink:href="&url.apache2.docs;">Apache Dokumentation</link> zu werfen, um + ein grundlegendes Verständnis des Apache 2.0 Servers zu erhalten. </para> &install.snippet.apache2.compat; <para> - Laden Sie die aktuellste Version von <link xlink:href="&url.apache;"> - Apache 2.0</link> und eine passende Version von den oben angegebenen - Quellen herunter. Dieser Schnelleinstieg behandelt nur die Grundlagen, um - mit Apache 2.0 und PHP einzusteigen. Für mehr Informationen lesen - Sie bitte die <link xlink:href="&url.apache2.docs;">Apache Dokumentation</link>. - Versionsnummern wurden hier - ausgelassen, um sicherzustellen, dass die Anweisungen nicht inkorrekt - sind. Sie müssen die Zeichenkette 'NN' hier mit den zu Ihren Dateien - passenden Werten ersetzen. + Laden Sie die aktuellste Version von <link + xlink:href="&url.apache;">Apache 2.0</link> und eine passende Version von + den oben angegebenen Quellen herunter. Dieser Schnelleinstieg behandelt + nur die Grundlagen, um mit Apache 2.0 und PHP einzusteigen. Für mehr + Informationen lesen Sie bitte die <link + xlink:href="&url.apache2.docs;">Apache Dokumentation</link>. + Versionsnummern wurden hier ausgelassen, um sicherzustellen, dass die + Anweisungen nicht inkorrekt sind. Sie müssen die Zeichenkette 'NN' + mit den zu Ihren Dateien passenden Werten ersetzen. </para> <example> <title> - Installationsanweisungen (Apache 2 Shared Module Version) + Installationsanweisungen (Apache 2 Shared Module Version) </title> <screen> <![CDATA[ @@ -44,11 +45,10 @@ 7. make 8. make install - Nun steht Ihnen Apache 2.0.NN unter /usr/local/apache2 zur Verfügung, - konfiguriert mit Unterstützung für nachladbare Module und dem - Standard MPM Prefork. - Um diese Installation zu testen, verwenden Sie die übliche Prozedur, - den Apache server zu starten, also z.B.: + Nun steht Ihnen Apache 2.0.NN unter /usr/local/apache2 zur Verfügung, + konfiguriert mit Unterstützung für nachladbare Module und dem + Standard MPM Prefork. Um diese Installation zu testen, verwenden Sie die + übliche Prozedur, den Apacheserver zu starten, also z.B.: /usr/local/apache2/bin/apachectl start Stoppen Sie nun den Server, um mit der Konfiguration von PHP fortzusetzen: /usr/local/apache2/bin/apachectl stop. @@ -57,107 +57,124 @@ 10. Konfigurieren Sie nun Ihr PHP. Dies ist die Stelle, an der Sie Ihr PHP mit verschiedenen Optionen, wie etwa installierten Erweiterungen, - anpassen können. Rufen Sie ./configure --help auf, um eine Liste - von verfügbaren Optionen zu erhalten. In unserem beispiel werden - wir eine einfache Konfiguration mit Unterstützung für Apache 2 - und MySQL erzeugen. Ihr Pfad zu apxs könnte sich unterscheiden, - tatsächlich könnte das Programm auf Ihrem System auch apxs2 heißen. - + anpassen können. Rufen Sie ./configure --help auf, um eine Liste + der verfügbaren Optionen zu erhalten. In unserem Beispiel werden + wir eine einfache Konfiguration mit Unterstützung für Apache 2 + und MySQL erzeugen. Ihr Pfad zu apxs könnte sich unterscheiden, + tatsächlich könnte das Programm auf Ihrem System auch apxs2 heiÃen. + ./configure --with-apxs2=/usr/local/apache2/bin/apxs --with-mysql 11. make 12. make install Wenn Sie sich entscheiden, Ihre Konfigurationsoptionen nach der - Installation zu ändern, müssen Sie nur die letzten drei Schritte - wiederholen. Sie müssen nur Apache neustarten, damit das neue + Installation zu ändern, müssen Sie nur die letzten drei Schritte + wiederholen. Sie müssen nur Apache neustarten, damit das neue Modul verwendet wird. Eine erneute Kompilierung von Apache ist nicht notwendig. - Beachten Sie, dass, wenn nicht anders erwähnt, 'make install' ebenso + Beachten Sie, dass, wenn nicht anders erwähnt, 'make install' ebenso PEAR und verschiedene PHP Werkzeuge wie phpize, PHP CLI und anderes installieren wird. - + 13. Ihre php.ini einrichten - + cp php.ini-dist /usr/local/lib/php.ini - - Sie können Ihre .ini Datei ändern, um verschiedene PHP Optionen zu setzen. - Wenn Sie die php.ini Datei an einer anderen Stelle bevorzugen, verwenden + + Sie können Ihre .ini-Datei ändern, um verschiedene PHP-Optionen zu setzen. + Wenn Sie die php.ini-Datei an einer anderen Stelle bevorzugen, verwenden Sie --with-config-file-path=/some/path in Schritt 10. - - Wenn Sie sich stattdessen für php.ini-recommended entscheiden, stellen Sie - sicher, dass sie die darin enthaltene Liste von Änderungen lesen, da diese + + Wenn Sie sich stattdessen für php.ini-recommended entscheiden, stellen Sie + sicher, dass Sie die darin enthaltene Liste von Ãnderungen lesen, da diese das Verhalten von PHP beeinflussen. 14. Bearbeiten Sie Ihre httpd.conf, um das PHP Modul zu laden. Der Pfad - auf der rechten Seite de´r LoadModule Anweisung muss auf den Ort des - PHP Moduls auf Ihrem System zeigen. Das obige make install könnte dies - bereits für Sie hinzugefügt haben, aber prüfen Sie dies. + auf der rechten Seite der LoadModule-Anweisung muss auf den Ort des + PHP-Moduls auf Ihrem System zeigen. Das obige make install könnte dies + bereits für Sie hinzugefügt haben, aber prüfen Sie dies. + + Für PHP 4: - Für PHP 4: - LoadModule php4_module modules/libphp4.so - - Für PHP 5: - + + Für PHP 5: + LoadModule php5_module modules/libphp5.so - + 15. Weisen Sie Apache an, bestimmte Dateiendungen als PHP Skripte zu behandeln. Zum Beispiel werden wir den Apache Dateien mit der Endung .php als PHP - ausführen lassen. Sie können beliebige Dateiendungen als PHP parsen lassen, - indem Sie einfach Weitere hinzufügen, alle durch ein Leerzeichen getrennt. - Wir fügen zu Demonstrationszwecken .phtml hinzu. - - AddType application/x-httpd-php .php .phtml - - Es ist weiterhin üblich, die .phps Erweiterung einzurichten, damit diese - farblich hervorgehobenen PHP Quellcode ausgibt. Dies kann wie folgt - erreicht werden: - - AddType application/x-httpd-php-source .phps - -16. Verwenden Sie die übliche Prozedur, um den Apache Server zu starten, z.B.: - + ausführen lassen. Anstatt nur die Apachedirektive AddType zu verwenden, + wollen wir zusätzlich verhindern, dass potentiell gefährliche hochgeladene + und erzeugte Dateien wie exploit.php.jpg als PHP-Dateien ausgeführt werden. + Wenn Sie dieses Beispiel verwenden, können Sie jede Dateiendung als PHP + interpretieren lassen, wenn Sie sie einfach hinzufügen. Wir demonstrieren + dies, indem wir .phtml einfügen. + + <FilesMatch \.php$> + SetHandler application/x-httpd-php + </FilesMatch> + + Oder wenn wir erlauben wollen, dass .php, .php2, .php3, .php4, .php5, .php6 + und .phtml und sonst nichts als PHP interpretiert werden, könnten wird + ein Statement wie dieses verwenden: + + <FilesMatch "\.ph(p[2-6]?|tml)$"> + SetHandler application/x-httpd-php + </FilesMatch> + + Und um .phps-Dateien als PHP-Quelldateien interpretieren zu lassen, fügen + wir die folgende Anweisung hinzu: + + <FilesMatch "\.phps$"> + SetHandler application/x-httpd-php-source + </FilesMatch> + +16. Verwenden Sie die übliche Prozedur, um den Apache Server zu starten, z.B.: + /usr/local/apache2/bin/apachectl start - + + - ODER - + + service httpd restart + ]]> </screen> </example> <para> Wenn Sie den obigen Anweisungen folgen, werden Sie einen laufenden - Apache 2.0 mit Unterstützung für PHP als <literal>SAPI</literal>-Modul - erhalten. Natürlich existieren für Apache wie PHP weitere - Konfigurationseinstellungen. Verwenden Sie + Apache2 mit Unterstützung für PHP als <literal>SAPI</literal>-Modul + erhalten. Natürlich existieren für Apache und PHP viele weitere + Konfigurationseinstellungen. Verwenden Sie <command>./configure --help</command> im jeweiligen Quellcodeverzeichnis, - um weitere Informationen zu erhalten. Falls Sie wünschen, eine - Multithreaded-Version von Apache 2.0 zu bauen, müssen Sie das - Standrad MPM-Modul <filename>prefork</filename> entweder durch - <filename>worker</filename> oder <filename>perchild</filename> - ersetzen. Fügen Sie dazu in obigem Schritt 6 an Ihre Konfigurationszeile - entweder die Option <option role="configure">--with-mpm=worker</option> - oder <option role="configure">--with-mpm=perchild</option> an. + um weitere Informationen zu erhalten. Falls Sie eine Multithreaded-Version + von Apache2 bauen wollen, müssen Sie das Standard MPM-Modul + <filename>prefork</filename> entweder durch <filename>worker</filename> + oder <filename>perchild</filename> ersetzen. Fügen Sie dazu in obigem + Schritt 6 an Ihre Konfigurationszeile entweder die Option <option + role="configure">--with-mpm=worker</option> oder <option + role="configure">--with-mpm=perchild</option> an. Denken Sie an die daraus reultierenden Konsequenzen und machen Sie sich - klar, was Sie damit tun. Für mehr Informationen werfen Sie einen Blick - auf die Apache Dokumantation zum Thema <link xlink:href="&url.apache2.mpm;"> - MPM-Module</link>. + klar, was Sie damit tun. Für mehr Informationen werfen Sie einen Blick + auf die Apache Dokumantation zum Thema <link + xlink:href="&url.apache2.mpm;">MPM-Module</link>. </para> <note> <para> Falls Sie Content Negotiation verwenden wollen, lesen Sie die - häufig gestellte Frage zu <link linkend="faq.installation.apache.multiviews">Apache MultiViews - </link>. + FAQ</link>. </para> </note> <note> <para> - Um eine Multithreaded Version von Apache zu erzeugen, muss Ihr System Threads - unterstützen. Dies impliziert, dass Sie PHP mit der experimentellen - Zend Thread Safety (ZTS) bauen. Deshalb könnten nicht alle Erweiterungen - verfügbar sein. Die empfohlene Einstellung ist es, Apache mit dem - <filename>prefork</filename> MPM-Modul zu bauen. + Um eine Multithreaded Version von Apache zu erzeugen, muss Ihr System + Threads unterstützen. Dies impliziert, dass Sie PHP mit der + experimentellen Zend Thread Safety (ZTS) bauen. Deshalb könnten nicht + alle Erweiterungen verfügbar sein. Die empfohlene Einstellung ist es, + Apache mit dem <filename>prefork</filename> -MPM-Modul zu bauen. </para> </note> </sect1>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/install/unix/apache2.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-de/install/unix/apache2.xml diff -u phpdoc-de/install/unix/apache2.xml:1.5 phpdoc-de/install/unix/apache2.xml:1.6 --- phpdoc-de/install/unix/apache2.xml:1.5 Wed Jun 18 00:07:11 2008 +++ phpdoc-de/install/unix/apache2.xml Sat Aug 2 09:37:53 2008 @@ -1,37 +1,38 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: nobody Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: sammywg Status: ready --> + <sect1 xml:id="install.unix.apache2" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> - <title>Apache 2.0 auf Unix Systemen</title> + <title>Apache 2.0 auf Unixsystemen</title> <para> - Dieser Abschnitt enthält Hinweise und Tipps die sich auf die Installation - von PHP speziell für Apache 2.0 auf Unix Systemen beziehen. + Dieser Abschnitt enthält Hinweise und Tipps, die sich auf die Installation + von PHP speziell für Apache 2.0 auf Unixsystemen beziehen. </para> - + &warn.apache2.compat; - + <para> - Es wird empfohlen, einen Blick auf die <link xlink:href="&url.apache2.docs;"> - Apache Dokumentation</link> zu werfen, um ein grundlegendes - Verständnis des Apache 2.0 Servers zu erhalten. + Es wird empfohlen, einen Blick auf die <link + xlink:href="&url.apache2.docs;">Apache Dokumentation</link> zu werfen, um + ein grundlegendes Verständnis des Apache 2.0 Servers zu erhalten. </para> &install.snippet.apache2.compat; <para> - Laden Sie die aktuellste Version von <link xlink:href="&url.apache;"> - Apache 2.0</link> und eine passende Version von den oben angegebenen - Quellen herunter. Dieser Schnelleinstieg behandelt nur die Grundlagen, um - mit Apache 2.0 und PHP einzusteigen. Für mehr Informationen lesen - Sie bitte die <link xlink:href="&url.apache2.docs;">Apache Dokumentation</link>. - Versionsnummern wurden hier - ausgelassen, um sicherzustellen, dass die Anweisungen nicht inkorrekt - sind. Sie müssen die Zeichenkette 'NN' hier mit den zu Ihren Dateien - passenden Werten ersetzen. + Laden Sie die aktuellste Version von <link + xlink:href="&url.apache;">Apache 2.0</link> und eine passende Version von + den oben angegebenen Quellen herunter. Dieser Schnelleinstieg behandelt + nur die Grundlagen, um mit Apache 2.0 und PHP einzusteigen. Für mehr + Informationen lesen Sie bitte die <link + xlink:href="&url.apache2.docs;">Apache Dokumentation</link>. + Versionsnummern wurden hier ausgelassen, um sicherzustellen, dass die + Anweisungen nicht inkorrekt sind. Sie müssen die Zeichenkette 'NN' + mit den zu Ihren Dateien passenden Werten ersetzen. </para> <example> <title> - Installationsanweisungen (Apache 2 Shared Module Version) + Installationsanweisungen (Apache 2 Shared Module Version) </title> <screen> <![CDATA[ @@ -44,11 +45,10 @@ 7. make 8. make install - Nun steht Ihnen Apache 2.0.NN unter /usr/local/apache2 zur Verfügung, - konfiguriert mit Unterstützung für nachladbare Module und dem - Standard MPM Prefork. - Um diese Installation zu testen, verwenden Sie die übliche Prozedur, - den Apache server zu starten, also z.B.: + Nun steht Ihnen Apache 2.0.NN unter /usr/local/apache2 zur Verfügung, + konfiguriert mit Unterstützung für nachladbare Module und dem + Standard MPM Prefork. Um diese Installation zu testen, verwenden Sie die + übliche Prozedur, den Apacheserver zu starten, also z.B.: /usr/local/apache2/bin/apachectl start Stoppen Sie nun den Server, um mit der Konfiguration von PHP fortzusetzen: /usr/local/apache2/bin/apachectl stop. @@ -57,107 +57,124 @@ 10. Konfigurieren Sie nun Ihr PHP. Dies ist die Stelle, an der Sie Ihr PHP mit verschiedenen Optionen, wie etwa installierten Erweiterungen, - anpassen können. Rufen Sie ./configure --help auf, um eine Liste - von verfügbaren Optionen zu erhalten. In unserem beispiel werden - wir eine einfache Konfiguration mit Unterstützung für Apache 2 - und MySQL erzeugen. Ihr Pfad zu apxs könnte sich unterscheiden, - tatsächlich könnte das Programm auf Ihrem System auch apxs2 heißen. - + anpassen können. Rufen Sie ./configure --help auf, um eine Liste + der verfügbaren Optionen zu erhalten. In unserem Beispiel werden + wir eine einfache Konfiguration mit Unterstützung für Apache 2 + und MySQL erzeugen. Ihr Pfad zu apxs könnte sich unterscheiden, + tatsächlich könnte das Programm auf Ihrem System auch apxs2 heiÃen. + ./configure --with-apxs2=/usr/local/apache2/bin/apxs --with-mysql 11. make 12. make install Wenn Sie sich entscheiden, Ihre Konfigurationsoptionen nach der - Installation zu ändern, müssen Sie nur die letzten drei Schritte - wiederholen. Sie müssen nur Apache neustarten, damit das neue + Installation zu ändern, müssen Sie nur die letzten drei Schritte + wiederholen. Sie müssen nur Apache neustarten, damit das neue Modul verwendet wird. Eine erneute Kompilierung von Apache ist nicht notwendig. - Beachten Sie, dass, wenn nicht anders erwähnt, 'make install' ebenso + Beachten Sie, dass, wenn nicht anders erwähnt, 'make install' ebenso PEAR und verschiedene PHP Werkzeuge wie phpize, PHP CLI und anderes installieren wird. - + 13. Ihre php.ini einrichten - + cp php.ini-dist /usr/local/lib/php.ini - - Sie können Ihre .ini Datei ändern, um verschiedene PHP Optionen zu setzen. - Wenn Sie die php.ini Datei an einer anderen Stelle bevorzugen, verwenden + + Sie können Ihre .ini-Datei ändern, um verschiedene PHP-Optionen zu setzen. + Wenn Sie die php.ini-Datei an einer anderen Stelle bevorzugen, verwenden Sie --with-config-file-path=/some/path in Schritt 10. - - Wenn Sie sich stattdessen für php.ini-recommended entscheiden, stellen Sie - sicher, dass sie die darin enthaltene Liste von Änderungen lesen, da diese + + Wenn Sie sich stattdessen für php.ini-recommended entscheiden, stellen Sie + sicher, dass Sie die darin enthaltene Liste von Ãnderungen lesen, da diese das Verhalten von PHP beeinflussen. 14. Bearbeiten Sie Ihre httpd.conf, um das PHP Modul zu laden. Der Pfad - auf der rechten Seite de´r LoadModule Anweisung muss auf den Ort des - PHP Moduls auf Ihrem System zeigen. Das obige make install könnte dies - bereits für Sie hinzugefügt haben, aber prüfen Sie dies. + auf der rechten Seite der LoadModule-Anweisung muss auf den Ort des + PHP-Moduls auf Ihrem System zeigen. Das obige make install könnte dies + bereits für Sie hinzugefügt haben, aber prüfen Sie dies. + + Für PHP 4: - Für PHP 4: - LoadModule php4_module modules/libphp4.so - - Für PHP 5: - + + Für PHP 5: + LoadModule php5_module modules/libphp5.so - + 15. Weisen Sie Apache an, bestimmte Dateiendungen als PHP Skripte zu behandeln. Zum Beispiel werden wir den Apache Dateien mit der Endung .php als PHP - ausführen lassen. Sie können beliebige Dateiendungen als PHP parsen lassen, - indem Sie einfach Weitere hinzufügen, alle durch ein Leerzeichen getrennt. - Wir fügen zu Demonstrationszwecken .phtml hinzu. - - AddType application/x-httpd-php .php .phtml - - Es ist weiterhin üblich, die .phps Erweiterung einzurichten, damit diese - farblich hervorgehobenen PHP Quellcode ausgibt. Dies kann wie folgt - erreicht werden: - - AddType application/x-httpd-php-source .phps - -16. Verwenden Sie die übliche Prozedur, um den Apache Server zu starten, z.B.: - + ausführen lassen. Anstatt nur die Apachedirektive AddType zu verwenden, + wollen wir zusätzlich verhindern, dass potentiell gefährliche hochgeladene + und erzeugte Dateien wie exploit.php.jpg als PHP-Dateien ausgeführt werden. + Wenn Sie dieses Beispiel verwenden, können Sie jede Dateiendung als PHP + interpretieren lassen, wenn Sie sie einfach hinzufügen. Wir demonstrieren + dies, indem wir .phtml einfügen. + + <FilesMatch \.php$> + SetHandler application/x-httpd-php + </FilesMatch> + + Oder wenn wir erlauben wollen, dass .php, .php2, .php3, .php4, .php5, .php6 + und .phtml und sonst nichts als PHP interpretiert werden, könnten wird + ein Statement wie dieses verwenden: + + <FilesMatch "\.ph(p[2-6]?|tml)$"> + SetHandler application/x-httpd-php + </FilesMatch> + + Und um .phps-Dateien als PHP-Quelldateien interpretieren zu lassen, fügen + wir die folgende Anweisung hinzu: + + <FilesMatch "\.phps$"> + SetHandler application/x-httpd-php-source + </FilesMatch> + +16. Verwenden Sie die übliche Prozedur, um den Apache Server zu starten, z.B.: + /usr/local/apache2/bin/apachectl start - + + - ODER - + + service httpd restart + ]]> </screen> </example> <para> Wenn Sie den obigen Anweisungen folgen, werden Sie einen laufenden - Apache 2.0 mit Unterstützung für PHP als <literal>SAPI</literal>-Modul - erhalten. Natürlich existieren für Apache wie PHP weitere - Konfigurationseinstellungen. Verwenden Sie + Apache2 mit Unterstützung für PHP als <literal>SAPI</literal>-Modul + erhalten. Natürlich existieren für Apache und PHP viele weitere + Konfigurationseinstellungen. Verwenden Sie <command>./configure --help</command> im jeweiligen Quellcodeverzeichnis, - um weitere Informationen zu erhalten. Falls Sie wünschen, eine - Multithreaded-Version von Apache 2.0 zu bauen, müssen Sie das - Standrad MPM-Modul <filename>prefork</filename> entweder durch - <filename>worker</filename> oder <filename>perchild</filename> - ersetzen. Fügen Sie dazu in obigem Schritt 6 an Ihre Konfigurationszeile - entweder die Option <option role="configure">--with-mpm=worker</option> - oder <option role="configure">--with-mpm=perchild</option> an. + um weitere Informationen zu erhalten. Falls Sie eine Multithreaded-Version + von Apache2 bauen wollen, müssen Sie das Standard MPM-Modul + <filename>prefork</filename> entweder durch <filename>worker</filename> + oder <filename>perchild</filename> ersetzen. Fügen Sie dazu in obigem + Schritt 6 an Ihre Konfigurationszeile entweder die Option <option + role="configure">--with-mpm=worker</option> oder <option + role="configure">--with-mpm=perchild</option> an. Denken Sie an die daraus reultierenden Konsequenzen und machen Sie sich - klar, was Sie damit tun. Für mehr Informationen werfen Sie einen Blick - auf die Apache Dokumantation zum Thema <link xlink:href="&url.apache2.mpm;"> - MPM-Module</link>. + klar, was Sie damit tun. Für mehr Informationen werfen Sie einen Blick + auf die Apache Dokumantation zum Thema <link + xlink:href="&url.apache2.mpm;">MPM-Module</link>. </para> <note> <para> Falls Sie Content Negotiation verwenden wollen, lesen Sie die - häufig gestellte Frage zu <link linkend="faq.installation.apache.multiviews">Apache MultiViews - </link>. + FAQ</link>. </para> </note> <note> <para> - Um eine Multithreaded Version von Apache zu erzeugen, muss Ihr System Threads - unterstützen. Dies impliziert, dass Sie PHP mit der experimentellen - Zend Thread Safety (ZTS) bauen. Deshalb könnten nicht alle Erweiterungen - verfügbar sein. Die empfohlene Einstellung ist es, Apache mit dem - <filename>prefork</filename> MPM-Modul zu bauen. + Um eine Multithreaded Version von Apache zu erzeugen, muss Ihr System + Threads unterstützen. Dies impliziert, dass Sie PHP mit der + experimentellen Zend Thread Safety (ZTS) bauen. Deshalb könnten nicht + alle Erweiterungen verfügbar sein. Die empfohlene Einstellung ist es, + Apache mit dem <filename>prefork</filename> -MPM-Modul zu bauen. </para> </note> </sect1>