cvs: phpdoc-de /reference/wddx reference.xml /reference/wddx/functions wddx-deserialize.xml wddx-packet-end.xml wddx-packet-start.xml
wddx-serialize-vars.xml

sas Thu Jun 27 20:36:26 2002 EDT Modified files: /phpdoc-de/reference/wddx reference.xml /phpdoc-de/reference/wddx/functions wddx-deserialize.xml wddx-packet-end.xml wddx-packet-start.xml wddx-serialize-vars.xml Log: Unified use of "eine structure" vs. "ein structure" Fixed some relative sentences Removed commas in enumerations before conjunctions.. this is German after all. Fixed some other typos Index: phpdoc-de/reference/wddx/reference.xml diff -u phpdoc-de/reference/wddx/reference.xml:1.2 phpdoc-de/reference/wddx/reference.xml:1.3 --- phpdoc-de/reference/wddx/reference.xml:1.2 Mon Apr 15 20:15:00 2002 +++ phpdoc-de/reference/wddx/reference.xml Thu Jun 27 20:36:24 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <reference id="ref.wddx"> <title>WDDX Funktionen</title> <titleabbrev>WDDX</titleabbrev> @@ -10,9 +10,9 @@ zusammen. </para> <para> - Es ist zu beachten, dass alle Funktionen die Variablen - serialisieren immer das erste Element eines Arrays benutzen, um - festzustellen ob das Array in ein Array oder ein 'Structure' + Es ist zu beachten, dass alle Funktionen, die Variablen + serialisieren, immer das erste Element eines Arrays benutzen, um + festzustellen, ob das Array in ein Array oder eine 'Structure' serialisiert wird. Wenn das erste Element einen String als Schlüssel hat, wird das Array in eine 'Structure' serialisiert, andernfalls in ein Array. Index: phpdoc-de/reference/wddx/functions/wddx-deserialize.xml diff -u phpdoc-de/reference/wddx/functions/wddx-deserialize.xml:1.3 phpdoc-de/reference/wddx/functions/wddx-deserialize.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/wddx/functions/wddx-deserialize.xml:1.3 Sun Jun 9 06:56:21 2002 +++ phpdoc-de/reference/wddx/functions/wddx-deserialize.xml Thu Jun 27 20:36:25 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- splitted from ./de/functions/wddx.xml, last change in rev 1.6 --> <!-- last change to 'wddx-deserialize' in en/ tree in rev 1.2 --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jan Status: ready --> @@ -18,7 +18,7 @@ <para> <function>wddx_deserialize</function> übernimmt einen <parameter>packet</parameter> String and deserialisiert diesen. - Es wird entweder ein String, eine Zahl, oder ein Array + Es wird entweder ein String, eine Zahl oder ein Array zurückgegeben. 'Structures' werden in assoziative Arrays deserialisiert. </para> Index: phpdoc-de/reference/wddx/functions/wddx-packet-end.xml diff -u phpdoc-de/reference/wddx/functions/wddx-packet-end.xml:1.3 phpdoc-de/reference/wddx/functions/wddx-packet-end.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/wddx/functions/wddx-packet-end.xml:1.3 Sun Jun 9 06:56:21 2002 +++ phpdoc-de/reference/wddx/functions/wddx-packet-end.xml Thu Jun 27 20:36:25 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- splitted from ./de/functions/wddx.xml, last change in rev 1.6 --> <!-- last change to 'wddx-packet-end' in en/ tree in rev 1.2 --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jan Status: ready --> @@ -19,8 +19,8 @@ </methodsynopsis> <para> <function>wddx_packet_end</function> schliesst das WDDX Paket, - dass mit <parameter>packet_id</parameter> identifiziert wird und - gibt einen String, der das erzeugte WDDX Paket enthält + welches mit <parameter>packet_id</parameter> identifiziert wird und + gibt einen String, der das erzeugte WDDX Paket enthält, zurück. </para> </refsect1> Index: phpdoc-de/reference/wddx/functions/wddx-packet-start.xml diff -u phpdoc-de/reference/wddx/functions/wddx-packet-start.xml:1.3 phpdoc-de/reference/wddx/functions/wddx-packet-start.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/wddx/functions/wddx-packet-start.xml:1.3 Sun Jun 9 06:56:22 2002 +++ phpdoc-de/reference/wddx/functions/wddx-packet-start.xml Thu Jun 27 20:36:25 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- splitted from ./de/functions/wddx.xml, last change in rev 1.6 --> <!-- last change to 'wddx-packet-start' in en/ tree in rev 1.2 --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jan Status: ready --> @@ -22,8 +22,8 @@ neues WDDX Paket zu erzeugen, zu welchem Variablen hinzugefügt werden können. Ein optionaler Parameter <parameter>kommentar</parameter> vom Typ String kann angegeben - werden. Zurückgegeben wird eine Paket ID, die in den folgenden - Funktionen zur Referenzierung benutzt wird. Desweiteren wird + werden. Zurückgegeben wird eine Paket-ID, die in den folgenden + Funktionen referenziert wird. Desweiteren wird automatisch eine 'Structure' zur Aufnahme der Variablen angelegt.</para> </refsect1> Index: phpdoc-de/reference/wddx/functions/wddx-serialize-vars.xml diff -u phpdoc-de/reference/wddx/functions/wddx-serialize-vars.xml:1.3 phpdoc-de/reference/wddx/functions/wddx-serialize-vars.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/wddx/functions/wddx-serialize-vars.xml:1.3 Sun Jun 9 06:56:22 2002 +++ phpdoc-de/reference/wddx/functions/wddx-serialize-vars.xml Thu Jun 27 20:36:25 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- splitted from ./de/functions/wddx.xml, last change in rev 1.6 --> <!-- last change to 'wddx-serialize-vars' in en/ tree in rev 1.2 --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jan Status: ready --> @@ -19,13 +19,13 @@ <para> <function>wddx_serialize_vars</function> wird verwendet um ein WDDX Paket mit einer 'Structure' zu erzeugen, welches eine - serialsierte Repräsentation der übergebenen Variablen + serialisierte Repräsentation der übergebenen Variablen enthält. </para> <para> <function>wddx_serialize_vars</function> akzeptiert eine variable Zahl von Argumenten. Diese können entweder einzelne Namen von - Variablen, oder Arrays mit Variablennamen bzw. weiteren Arrays + Variablen oder Arrays mit Variablennamen bzw. weiteren Arrays sein. </para> <para>