Re: Übersetzung

Hallo Florian, On Thu, Oct 16, 2003 at 06:00:01PM +0200, Florian Anderiasch wrote: > > >$DE-REV bei 1.0 beginnt und bei jedem commit automatisch hochgezählt > >wird. Musst Du also nur beim ersten commit manuell setzen. > Hab ich das richtig verstanden, wenn ich die Datei neu übersetzt habe, > schreib ich 1.0? Hab ich gemacht. Ist OK. > >Außerdem sind die Zeilen zu lang. Du solltest sie auf max. 70 Zeichen > >kürzen, sofern sie nicht am Stück, also ohne Leerzeichen sind > >(Ausnahmen?). Vielleicht macht Dein Editor das ja automatisch (z.B. > >Emacs: ESC q). > Sollte das nicht 80 Zeichen heissen? > Hab grad mindestens 20 Seiten angeschaut, da war immer was mit über 70, > unter 80 drin. Sorry, ich glaube, ich habe Müll erzählt (siehe andere Mail). Es sollten wohl max. 78 Zeichen sein. Na ja, zumindest gibt es irgendeinen Standard (?), an den wir uns halten sollen. ;-) > Habs auf jeden Fall neu hochgeladen (mit 80, und meistens unter 70), wär > nett wenn dus einchecken könntest. Im Vergleich zur Übersetzung selbst ist das ja eine Kleinigkeit. Erledigt. BTW, willkommen im Team. Gruß, Martin