¡Buenas noticias!
| From: | Yago Ferrer | Date: | Thu, 01 Apr 2010 04:36:23 +0000 |
| Subject: | ¡Buenas noticias! | ||
| Groups: | php.doc.es | ||
| Request: | Send a blank email to doc-es+get-2269@lists.php.net to get a copy of this message | ||
¡Hola a todos!
Para empezar quiero comunicaros que este viernes la versión en Castellano
del manual se publicará online. Esto quiere decir que todo el mundo tendrá
acceso a nuestras traducciones de la misma forma que lo tienen a otros
idiomas. ¡Estoy contentísimo! Quiero dar las gracias a todos sobretodo a
Pedro Antonio Gil, Francisco José Naranjo, Jesús Ruiz, Juan Pablo Berdejo,
Benjamin, Waldo y Rolan sin ellos no hubiese sido posible.
Quiero también dar animaros a realizar más traducciones y buscar más
colaboradores. La constancia es la clave, un fichero al día... o varios el
fin de semana, más que suficiente. Si cada uno pone su pequeña colaboración
entre todos lo conseguiremos. Además desde que apareció el nuevo editor
online: https://edit.php.net, nunca ha sido tan fácil realizar
las
traducciones.
He actualizado la guía para que sea aún más fácil. (
http://svn.php.net/repository/phpdoc/es/trunk/guia.pdf)
colaboraciones y
comentarios son bienvenidos.
El repositorio de GoogleCode ya no tiene sentido ya que se pueden usar el
editor online y guardar los ficheros 'as a patch' pero permanecerá abierto
como backup y porque también he recibido interés desde las comunidades de
GoogleCode.
Recordaros que existe la versión obsoleta de la traducción al Castellano que
se puede usar como referencia y según que ficheros aprovechar parcialmente
sus traducciones:
http://svn.php.net/repository/phpdoc/es/branches/esbase/
Quería también dar la bienvenida al nuevo traductor oficial: Leonel Durán
que nos está ayudando con los apéndices.
¡Un saludo a todos!
--
Yago Ferrer