svn: /phpdoc/es/trunk/reference/pdo_mysql/ constants.xml

From: Date: Sun, 21 Nov 2010 18:12:28 +0000
Subject: svn: /phpdoc/es/trunk/reference/pdo_mysql/ constants.xml
Groups: php.doc.es 
Request: Send a blank email to doc-es+get-3758@lists.php.net to get a copy of this message
marcogrossisas Sun, 21 Nov 2010 18:12:28 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=305617 Log: New translations Changed paths: A phpdoc/es/trunk/reference/pdo_mysql/constants.xml Added: phpdoc/es/trunk/reference/pdo_mysql/constants.xml =================================================================== --- phpdoc/es/trunk/reference/pdo_mysql/constants.xml (rev 0) +++ phpdoc/es/trunk/reference/pdo_mysql/constants.xml 2010-11-21 18:12:28 UTC (rev 305617) @@ -0,0 +1,177 @@ +<?xml version='1.0' encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision$ --> +<!-- EN-Revision: 304657 Maintainer: marcogrossisas Status: ready --> +<section xml:id="pdo-mysql.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + &reftitle.constants; + &pdo.driver-constants; + <variablelist> + <varlistentry> + <term> + <constant>PDO::MYSQL_ATTR_USE_BUFFERED_QUERY</constant> + (<type>integer</type>) + </term> + <listitem> + <simpara> + Si este atributo es definido como &true; en <classname>PDOStatement</classname>, + el driver de MySQL usará las versiones de la API de MySQL guardadas en el buffer. + Si se está escribiendo código portable, en su lugar se debería usar + <function>PDOStatement::fetchAll</function>. + </simpara> + <para> + <example><title>Forzar consultas para que sean guardadas en el buffer en mysql</title> + <programlisting role='php'> +<![CDATA[ +<?php +if ($db->getAttribute(PDO::ATTR_DRIVER_NAME) == 'mysql') { + $stmt = $db->prepare('select * from foo', + array(PDO::MYSQL_ATTR_USE_BUFFERED_QUERY => true)); +} else { + die("mi aplicación sólo funciona con mysql; deberia \$stmt->fetchAll() en su lugar"); +} +?> +]]> + </programlisting> + </example> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <constant>PDO::MYSQL_ATTR_LOCAL_INFILE</constant> + (<type>integer</type>) + </term> + <listitem> + <para> + Activa <literal>LOAD LOCAL INFILE</literal>. + </para> + <para> + Se tiene que tener en cuenta que esta constante puede ser usada solamente en el array <parameter>driver_options</parameter> + mientras se está contruyendo un nuevo manejador de base de datos. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <constant>PDO::MYSQL_ATTR_INIT_COMMAND</constant> + (<type>integer</type>) + </term> + <listitem> + <para> + Comando a ejecutar cuando se conecta al servidor MySQL. Al reconectar se volverá a ejecutar + automáticamente. + </para> + <para> + Se tiene que tener en cuenta que esta constante puede ser usada solamente + en el array <parameter>driver_options</parameter> + mientras se está contruyendo un nuevo manejador de base de datos. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <constant>PDO::MYSQL_ATTR_READ_DEFAULT_FILE</constant> + (<type>integer</type>) + </term> + <listitem> + <para> + Lee las opciones desde el fichero indicado en lugar de + <filename>my.cnf</filename>. Si se usa mysqlnd esta opción no está disponible + debido a que mysqlnd no lee los archivos de configuración de mysql. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <constant>PDO::MYSQL_ATTR_READ_DEFAULT_GROUP</constant> + (<type>integer</type>) + </term> + <listitem> + <para> + Opciones de lectura del grupo indicado desde <filename>my.cnf</filename> o + desde el archivo definido con <constant>MYSQL_READ_DEFAULT_FILE</constant>. + Si se usa mysqlnd esta opción no está disponible + debido a que mysqlnd no lee los archivos de configuración de mysql. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <constant>PDO::MYSQL_ATTR_MAX_BUFFER_SIZE</constant> + (<type>integer</type>) + </term> + <listitem> + <para> + Tamaño máximo de buffer. Por defecto 1 MiB. Esta constante no es soportada cuando + está compilada para mysqlnd. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <constant>PDO::MYSQL_ATTR_DIRECT_QUERY</constant> + (<type>integer</type>) + </term> + <listitem> + <para> + Realiza consultas directas, no usa comandos preparados. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <constant>PDO::MYSQL_ATTR_FOUND_ROWS</constant> + (<type>integer</type>) + </term> + <listitem> + <para> + Devuelve el número de filas encontradas, no el número de filas modificadas. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <constant>PDO::MYSQL_ATTR_IGNORE_SPACE</constant> + (<type>integer</type>) + </term> + <listitem> + <para> + Permite espacios después de los nombres de función. Hace de todos los nombres + de función palabras reservadas. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <constant>PDO::MYSQL_ATTR_COMPRESS</constant> + (<type>integer</type>) + </term> + <listitem> + <para> + Activa la compresión de comunicación de red. Si se usa mysqlnd esta opción + no está disponible. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> +</section> + +<!-- Keep this comment at the end of the file +Local variables: +mode: sgml +sgml-omittag:t +sgml-shorttag:t +sgml-minimize-attributes:nil +sgml-always-quote-attributes:t +sgml-indent-step:1 +sgml-indent-data:t +indent-tabs-mode:nil +sgml-parent-document:nil +sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced" +sgml-exposed-tags:nil +sgml-local-catalogs:nil +sgml-local-ecat-files:nil +End: +vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si +vim: et tw=78 syn=sgml +vi: ts=1 sw=1 +--> \ No newline at end of file Property changes on: phpdoc/es/trunk/reference/pdo_mysql/constants.xml ___________________________________________________________________ Added: svn:keywords + Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL Added: svn:eol-style + native

« previous php.doc.es (#3758) next »