svn: /phpdoc/es/trunk/ language-snippets.ent reference/strings/book.xml reference/strings/functions/convert-cyr-string.xml
| From: | Yago Ferrer | Date: | Mon, 06 Dec 2010 02:04:14 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/es/trunk/ language-snippets.ent reference/strings/book.xml reference/strings/functions/convert-cyr-string.xml | ||
| Groups: | php.doc.es | ||
| Request: | Send a blank email to doc-es+get-3858@lists.php.net to get a copy of this message | ||
yago Mon, 06 Dec 2010 02:04:14 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=305987
Log:
updated to the most recent version.
Changed paths:
U phpdoc/es/trunk/language-snippets.ent
U phpdoc/es/trunk/reference/strings/book.xml
U phpdoc/es/trunk/reference/strings/functions/convert-cyr-string.xml
Modified: phpdoc/es/trunk/language-snippets.ent
===================================================================
--- phpdoc/es/trunk/language-snippets.ent 2010-12-05 22:56:29 UTC (rev 305986)
+++ phpdoc/es/trunk/language-snippets.ent 2010-12-06 02:04:14 UTC (rev 305987)
@@ -304,7 +304,7 @@
<!ENTITY return.falseforfailure.style.procedural '&style.procedural; devuelve
&false; en caso de error.'>
<!ENTITY return.success 'Devuelve &true; en caso de
éxito&return.falseforfailure;.'>
-<!ENTITY return.void 'No se devuelve ningún valor.'>
+<!ENTITY return.void 'No devuelve ningún valor.'>
<!ENTITY return.falseproblem '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta
función quizá
devuelve Boolean &false;, pero quizá también devuelve un valor non-Boolean que se evaluará
como
@@ -893,8 +893,8 @@
<!ENTITY mysqli.available.mysqlnd 'Disponible sólo con <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
linkend="book.mysqlnd">mysqlnd</link>.'>
<!ENTITY mysqli.charset.note '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-<para>MySQLnd siempre utiliza el grupo de caracteres de idioma predeterminado. El grupo de
caracteres se envía en la
- autentificación/acuerdo que se produce durante la conexión, que utilizará
mysqlnd.</para><para>Libmysql utiliza el grupo de caracteres predeterminado definido en
+<para>MySQLnd siempre utiliza el juego de caracteres de idioma predeterminado. El juego de
caracteres se envía en la
+ autentificación/acuerdo que se produce durante la conexión, que utilizará
mysqlnd.</para><para>Libmysql utiliza el juego de caracteres predeterminado definido en
<filename>my.cnf</filename> o se puede establecer llamando
<function>mysqli_options</function> antes de
user <function>mysqli_real_connect</function>, pero después de
<function>mysqli_init</function>.</para></note>'>
Modified: phpdoc/es/trunk/reference/strings/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/es/trunk/reference/strings/book.xml 2010-12-05 22:56:29 UTC (rev 305986)
+++ phpdoc/es/trunk/reference/strings/book.xml 2010-12-06 02:04:14 UTC (rev 305987)
@@ -6,14 +6,14 @@
<!-- Membership: core -->
<book xml:id="book.strings" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
- <title>Strings</title>
+ <title>Cadenas</title>
<preface xml:id="intro.strings">
&reftitle.intro;
<para>
- Todas estas funciones manipulan las cadenas de varias maneras. Algunas de las
- caracteríticas más especializados se pueden encontrar la sección de
- expresiones regulares y de <link linkend="book.url">manejo de URLs</link>.
+ Todas estas funciones manipulan cadenas de varias maneras. Se pueden
+ encontrar algunas secciones más especializadas en la secciones
+ <link linkend="book.url">manipulación de URLs</link>.
</para>
<para>
Para obtener información sobre cómo se comportan las cadenas,
Modified: phpdoc/es/trunk/reference/strings/functions/convert-cyr-string.xml
===================================================================
--- phpdoc/es/trunk/reference/strings/functions/convert-cyr-string.xml 2010-12-05 22:56:29 UTC (rev
305986)
+++ phpdoc/es/trunk/reference/strings/functions/convert-cyr-string.xml 2010-12-06 02:04:14 UTC (rev
305987)
@@ -1,11 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: benjamin Status: ready -->
-<!-- Reviewed: not -->
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: benjamin Status: ready -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xml:id="function.convert-cyr-string">
<refnamediv>
<refname>convert_cyr_string</refname>
- <refpurpose>Convierte de un conjunto de caracteres cirílico a otro conjunto de caracteres
cirílico</refpurpose>
+ <refpurpose>Convierte de un juego de caracteres cirílico a otro juego de caracteres
cirílico</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
@@ -17,7 +16,7 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>to</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Convierte de un conjunto de caracteres cirílico a otro conjunto de caracteres cirílico
+ Convierte de un juego de caracteres cirílico a otro juego de caracteres cirílico
</para>
</refsect1>
@@ -37,7 +36,7 @@
<term><parameter>from</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Fuente del conjunto de caracteres cirílicos, como un único caracter.
+ Fuente del juego de caracteres cirílicos, como un único caracter.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -45,7 +44,7 @@
<term><parameter>to</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Objetivo o destino del conjunto de caracteres cirílicos, como un único caracter.
+ Objetivo o destino del juego de caracteres cirílicos, como un único caracter.
</para>
</listitem>
</varlistentry>