svn: /phpdoc/es/trunk/reference/ memcache/memcache/getextendedstats.xml strings/functions/explode.xml

From: Date: Mon, 06 Dec 2010 03:16:49 +0000
Subject: svn: /phpdoc/es/trunk/reference/ memcache/memcache/getextendedstats.xml strings/functions/explode.xml
Groups: php.doc.es 
Request: Send a blank email to doc-es+get-3859@lists.php.net to get a copy of this message
yago Mon, 06 Dec 2010 03:16:49 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=305988 Log: updated to the most recent version. Changed paths: U phpdoc/es/trunk/reference/memcache/memcache/getextendedstats.xml A phpdoc/es/trunk/reference/strings/functions/explode.xml Modified: phpdoc/es/trunk/reference/memcache/memcache/getextendedstats.xml =================================================================== --- phpdoc/es/trunk/reference/memcache/memcache/getextendedstats.xml 2010-12-06 02:04:14 UTC (rev 305987) +++ phpdoc/es/trunk/reference/memcache/memcache/getextendedstats.xml 2010-12-06 03:16:49 UTC (rev 305988) @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 299490 Maintainer: yago Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 305972 Maintainer: yago Status: ready --> <refentry xml:id="memcache.getextendedstats" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>Memcache::getExtendedStats</refname> - <refpurpose>Devuelve estadísticas del servidor(es) del grupo</refpurpose> + <refpurpose>Obtener estadísticas de todos los servidores en el grupo</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -70,6 +70,12 @@ </listitem> </varlistentry> </variablelist> + <warning> + <simpara> + El tipo cachedump stat ha sido eliminado del demonio memcached + por razones de seguridad. + </simpara> + </warning> </para> </refsect1> Added: phpdoc/es/trunk/reference/strings/functions/explode.xml =================================================================== --- phpdoc/es/trunk/reference/strings/functions/explode.xml (rev 0) +++ phpdoc/es/trunk/reference/strings/functions/explode.xml 2010-12-06 03:16:49 UTC (rev 305988) @@ -0,0 +1,221 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision$ --> +<!-- EN-Revision: 299897 Maintainer: yago Status: ready --> +<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.explode"> + <refnamediv> + <refname>explode</refname> + <refpurpose>Divide una cadena en varias cadenas</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>array</type><methodname>explode</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>delimiter</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>limit</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Devuelve un array de cadenas, siendo cada una de ellas una subcadena del + parámetro <parameter>string</parameter> formado por la división + según los delimitadores indicados en el parámetro <parameter>delimiter</parameter>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>delimiter</parameter></term> + <listitem> + <para> + La cadena delimitadora. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>string</parameter></term> + <listitem> + <para> + La cadena de entrada. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>limit</parameter></term> + <listitem> + <para> + Si el parámetro <parameter>limit</parameter> es positivo, el array devuelto contendrá + el máximo de elementos en el <parameter>limit</parameter> y el último elemento + contendrá el resto del <parameter>string</parameter>. + </para> + <para> + Si el parámetro <parameter>limit</parameter> es negativo, se devolverán + todos los componentes a excepción el último -<parameter>limit</parameter>. + </para> + <para> + Si el parámetro <parameter>limit</parameter> es cero, actuará como si su valor fuera 1. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + <para> + Aunque <function>implode</function> por razones históricas puede + aceptar los parámetros en cualquier orden, + <function>explode</function> no. Debe asegurarse de que el + argumento <parameter>delimiter</parameter> va antes que + el argumento <parameter>string</parameter>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Devuelve un <type>array</type> de <type>cadenas</type>s + creadas por la división del parámetro <parameter>string</parameter> usando + los limitadores indicados en el parámetro <parameter>delimiter</parameter>. + </para> + <para> + Si <parameter>delimiter</parameter> es una <type>cadena</type> vacía (""), + <function>explode</function> devolverá &false;. + Si <parameter>delimiter</parameter> contiene un valor que no + forma parte del parámetro <parameter>string</parameter> y se utiliza un + <parameter>limit</parameter> negativo, entonces se devolverá un <type>array</type>, + en caso contrario se devolverá un <type>array</type> conteniendo el + <parameter>string</parameter>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <para> + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>5.1.0</entry> + <entry> + Se añadió soporte para <parameter>limit</parameter> negativo. + </entry> + </row> + <row> + <entry>4.0.1</entry> + <entry> + Se añadió el parámetro <parameter>limit</parameter>. + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Ejemplo de <function>explode</function></title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +// Ejemplo 1 +$pizza = "piece1 piece2 piece3 piece4 piece5 piece6"; +$pieces = explode(" ", $pizza); +echo $pieces[0]; // piece1 +echo $pieces[1]; // piece2 + +// Ejemplo 2 +$data = "foo:*:1023:1000::/home/foo:/bin/sh"; +list($user, $pass, $uid, $gid, $gecos, $home, $shell) = explode(":", $data); +echo $user; // foo +echo $pass; // * + +?> +]]> + </programlisting> + </example> + </para> + <para> + <example> + <title>Ejemplos del parámetro <parameter>limit</parameter></title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +$str = 'one|two|three|four'; + +// positive limit +print_r(explode('|', $str, 2)); + +// negative limit (since PHP 5.1) +print_r(explode('|', $str, -1)); +?> +]]> + </programlisting> + &example.outputs; + <screen> +<![CDATA[ +Array +( + [0] => one + [1] => two|three|four +) +Array +( + [0] => one + [1] => two + [2] => three +) +]]> + </screen> + </example> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + &note.bin-safe; + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>preg_split</function></member> + <member><function>str_split</function></member> + <member><function>str_word_count</function></member> + <member><function>strtok</function></member> + <member><function>implode</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> + +<!-- Keep this comment at the end of the file +Local variables: +mode: sgml +sgml-omittag:t +sgml-shorttag:t +sgml-minimize-attributes:nil +sgml-always-quote-attributes:t +sgml-indent-step:1 +sgml-indent-data:t +indent-tabs-mode:nil +sgml-parent-document:nil +sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced" +sgml-exposed-tags:nil +sgml-local-catalogs:nil +sgml-local-ecat-files:nil +End: +vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si +vim: et tw=78 syn=sgml +vi: ts=1 sw=1 +--> Property changes on: phpdoc/es/trunk/reference/strings/functions/explode.xml ___________________________________________________________________ Added: svn:keywords + Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL Added: svn:eol-style + native

« previous php.doc.es (#3859) next »