Re: Duda con traducción
| From: | Yago Ferrer | Date: | Thu, 06 Oct 2011 16:14:06 +0000 |
| Subject: | Re: Duda con traducción | ||
| References: | 1 | Groups: | php.doc.es |
| Request: | Send a blank email to doc-es+get-5046@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Hola Carlos,
Según este artículo de Wikipedia Connection Pooling puede ser traducido como
agrupamiento de conexiones: http://es.wikipedia.org/wiki/Connection_pool
¡Saludos!
Yago
2011/10/4 Carlos Goce <carlosgoce@gmail.com>
> ( gracias Edwin y Yago por la ayuda)
>
> Hola a todos, este mi primer mensaje a la lista (seguro que vendrán muchos
> más).
> Tengo una duda de traducción en la siguiente línea:
> " If you're using the PDO ODBC driver and your ODBC libraries support ODBC
> Connection Pooling "
>
> Bueno, el "ODBC Connection Poling" me sale más veces y no tengo la menor
> idea de como traducirlo.
> ¿Tal vez?... "Si estas usando el driver PDO ODBC y tus librerias ODBC
> soportan grupos de conexiones ODBC"
>
> Un saludo y gracias.
>
--
Yago Ferrer