cvs: phpdoc-fa /reference/array sorting.xml versions.xml

From: Date: Thu, 28 May 2009 19:52:48 +0000
Subject: cvs: phpdoc-fa /reference/array sorting.xml versions.xml
Groups: php.doc.fa 
Request: Send a blank email to doc-fa+get-102@lists.php.net to get a copy of this message
psalehpoor Thu May 28 19:52:48 2009 UTC Added files: /phpdoc-fa/reference/array sorting.xml versions.xml Log: translation to persian

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/array/sorting.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/array/sorting.xml +++ phpdoc-fa/reference/array/sorting.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <chapter xml:id="array.sorting" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>Sorting Arrays</title> <para> PHP چندین تابع برای مرتب‌سازی آرایه‌ها دارد و این مستند برای مشخص نمودن آنها نوشته شده است. </para> <para> تفاوت‌های اصلی به صورت زیر است: </para> <para> <simplelist> <member> مرتب‌سازی براساس کلیدهای <type>array</type> و مرتب‌سازی بقیه براساس: <literal>$array['key'] = 'value';</literal> </member> <member> نگهداری یا عدم نگهداری ارتباط بین کلیدها و مقادیر پس از مرتب‌سازی که به معنای بازنشانی کلیدها بصورت عددی است </member> <member> ترتیب مرتب‌سازی: الفبایی، افزایشی، کاهشی،عددی، طبیعی، تصادفی یا تعریف شده توسط کاربر </member> <member> یادداشت: تمام این توابع مستقیم بر روی آرایه عمل می‌نمایند و آرایه مرتب شده جدیدی باز نمی‌گردانند </member> </simplelist> </para> <para> <table> <title>ویژگی توابع مرتب‌سازی</title> <tgroup cols="5"> <thead> <row> <entry>نام تابع</entry> <entry>مرتب‌سازی بر اساس</entry> <entry>نگهداری رابطه کلید</entry> <entry>ترتیب مرتب‌سازی</entry> <entry>تابع‌های مرتبط</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry><function>array_multisort</function></entry> <entry>مقدار</entry> <entry>شرکت‌پذیر بله> عددی نه</entry> <entry>آرایه اول یا گزینه‌های مرتب‌سازی</entry> <entry><function>array_walk</function></entry> </row> <row> <entry><function>asort</function></entry> <entry>مقدار</entry> <entry>بله</entry> <entry>افزایشی</entry> <entry><function>arsort</function></entry> </row> <row> <entry><function>arsort</function></entry> <entry>مقدار</entry> <entry>بله</entry> <entry>high to low</entry> <entry><function>asort</function></entry> </row> <row> <entry><function>krsort</function></entry> <entry>کلید</entry> <entry>بله</entry> <entry>high to low</entry> <entry><function>ksort</function></entry> </row> <row> <entry><function>ksort</function></entry> <entry>کلید</entry> <entry>بله</entry> <entry>افزایشی</entry> <entry><function>asort</function></entry> </row> <row> <entry><function>natcasesort</function></entry> <entry>مقدار</entry> <entry>بله</entry> <entry>طبیعی غیر حساس به بزرگی و کوچکی حروف</entry> <entry><function>natsort</function></entry> </row> <row> <entry><function>natsort</function></entry> <entry>مقدار</entry> <entry>بله</entry> <entry>طبیعی</entry> <entry><function>natcasesort</function></entry> </row> <row> <entry><function>rsort</function></entry> <entry>مقدار</entry> <entry>نه</entry> <entry>کاهشی</entry> <entry><function>sort</function></entry> </row> <row> <entry><function>shuffle</function></entry> <entry>مقدار</entry> <entry>نه</entry> <entry>تصادفی</entry> <entry><function>array_rand</function></entry> </row> <row> <entry><function>sort</function></entry> <entry>مقدار</entry> <entry>نه</entry> <entry>افزایشی</entry> <entry><function>rsort</function></entry> </row> <row> <entry><function>uasort</function></entry> <entry>کلید</entry> <entry>بله</entry> <entry>تعریف کاربر</entry> <entry><function>uksort</function></entry> </row> <row> <entry><function>uksort</function></entry> <entry>کلید</entry> <entry>بله</entry> <entry>تعریف کاربر</entry> <entry><function>uasort</function></entry> </row> <row> <entry><function>usort</function></entry> <entry>مقدار</entry> <entry>نه</entry> <entry>تعریف کاربر</entry> <entry><function>uasort</function></entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> </para> </chapter> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/array/versions.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/array/versions.xml +++ phpdoc-fa/reference/array/versions.xml <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- Do NOT translate this file --> <versions> <function name='array' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='array_change_key_case' from='PHP 4 &gt;= 4.2.0, PHP 5'/> <function name='array_chunk' from='PHP 4 &gt;= 4.2.0, PHP 5'/> <function name='array_combine' from='PHP 5'/> <function name='array_count_values' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='array_diff' from='PHP 4 &gt;= 4.0.1, PHP 5'/> <function name='array_diff_assoc' from='PHP 4 &gt;= 4.3.0, PHP 5'/> <function name='array_diff_key' from='PHP 5 &gt;= 5.1.0'/> <function name='array_diff_uassoc' from='PHP 5'/> <function name='array_diff_ukey' from='PHP 5 &gt;= 5.1.0'/> <function name='array_fill' from='PHP 4 &gt;= 4.2.0, PHP 5'/> <function name='array_fill_keys' from='PHP 5 &gt;= 5.2.0'/> <function name='array_filter' from='PHP 4 &gt;= 4.0.6, PHP 5'/> <function name='array_flip' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='array_intersect' from='PHP 4 &gt;= 4.0.1, PHP 5'/> <function name='array_intersect_assoc' from='PHP 4 &gt;= 4.3.0, PHP 5'/> <function name='array_intersect_key' from='PHP 5 &gt;= 5.1.0'/> <function name='array_intersect_uassoc' from='PHP 5'/> <function name='array_intersect_ukey' from='PHP 5 &gt;= 5.1.0'/> <function name='array_key_exists' from='PHP 4 &gt;= 4.0.7, PHP 5'/> <function name='array_keys' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='array_map' from='PHP 4 &gt;= 4.0.6, PHP 5'/> <function name='array_merge' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='array_merge_recursive' from='PHP 4 &gt;= 4.0.1, PHP 5'/> <function name='array_multisort' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='array_pad' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='array_pop' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='array_product' from='PHP 5 &gt;= 5.1.0'/> <function name='array_push' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='array_rand' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='array_reduce' from='PHP 4 &gt;= 4.0.5, PHP 5'/> <function name='array_reverse' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='array_search' from='PHP 4 &gt;= 4.0.5, PHP 5'/> <function name='array_shift' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='array_slice' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='array_splice' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='array_sum' from='PHP 4 &gt;= 4.0.4, PHP 5'/> <function name='array_udiff' from='PHP 5'/> <function name='array_udiff_assoc' from='PHP 5'/> <function name='array_udiff_uassoc' from='PHP 5'/> <function name='array_uintersect' from='PHP 5'/> <function name='array_uintersect_assoc' from='PHP 5'/> <function name='array_uintersect_uassoc' from='PHP 5'/> <function name='array_unique' from='PHP 4 &gt;= 4.0.1, PHP 5'/> <function name='array_unshift' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='array_values' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='array_walk' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='array_walk_recursive' from='PHP 5'/> <function name='arsort' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='asort' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='compact' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='count' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='current' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='each' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='end' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='extract' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='in_array' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='key' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='key_exists' from='PHP 4 &gt;= 4.0.6, PHP 5'/> <function name='krsort' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='ksort' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='list' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='natcasesort' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='natsort' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='next' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='pos' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='prev' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='range' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='reset' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='rsort' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='shuffle' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='sizeof' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='sort' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='uasort' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='uksort' from='PHP 4, PHP 5'/> <function name='usort' from='PHP 4, PHP 5'/> </versions> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->
« previous php.doc.fa (#102) next »