cvs: phpdoc-fa /reference/apd/functions apd-echo.xml apd-get-active-symbols.xml apd-set-pprof-trace.xml apd-set-session-trace-socket.xml
apd-set-session-trace.xml apd-set-session.xml override-function.xml rename-function.xml
| From: | Pedram Salehpoor | Date: | Thu, 21 May 2009 05:38:48 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fa /reference/apd/functions apd-echo.xml apd-get-active-symbols.xml apd-set-pprof-trace.xml apd-set-session-trace-socket.xml apd-set-session-trace.xml apd-set-session.xml override-function.xml rename-function.xml |
||
| Groups: | php.doc.fa | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fa+get-101@lists.php.net to get a copy of this message | ||
psalehpoor Thu May 21 05:38:48 2009 UTC
Added files:
/phpdoc-fa/reference/apd/functions apd-echo.xml
apd-get-active-symbols.xml
apd-set-pprof-trace.xml
apd-set-session-trace-socket.xml
apd-set-session-trace.xml
apd-set-session.xml
override-function.xml
rename-function.xml
Log:
translated to persian
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-echo.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-echo.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-echo.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-echo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_echo</refname> <refpurpose>Echo ب٠debugging socket</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>apd_echo</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>output</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> ع٠Ù٠ا از طرÛÙ socket ارسا٠٠ÛâØ´Ùد تا اطÙØ§Ø¹Ø§ØªÛ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù Ø§Ø³Ú©Ø±Ûپت در Øا٠اجرا درÛاÙت Ú©Ùد. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>output</parameter></term> <listitem> <para> ٠تغÛر Ù Ùرد دÛباگ. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_echo</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_echo($i); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-get-active-symbols.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-get-active-symbols.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-get-active-symbols.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.Û¶ Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-get-active-symbols" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_get_active_symbols</refname> <refpurpose>Get an array of the current variables names in the local scope</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>apd_get_active_symbols</methodname> <void/> </methodsynopsis> <para> Ùا٠ت٠ا٠٠تغÛرÙØ§Û ØªØ¹Ø±Û٠شد٠در ØÙز٠ÙعÙÛ Ø±Ø§ باز Ù ÛâگرداÙد (ÙÙ Ù Ùدار اÙÙا). </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> ÛÚ© آراÛÙ ÚÙØ¯Ø¨Ø¹Ø¯Û Ø¨Ù Ù٠را٠ت٠ا٠٠تغÛرÙا. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_get_active_symbols</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_echo(apd_get_active_symbols()); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-set-pprof-trace.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-set-pprof-trace.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-set-pprof-trace.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.apd-set-pprof-trace"> <refnamediv> <refname>apd_set_pprof_trace</refname> <refpurpose>شرÙ٠دÛباگ session</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>apd_set_pprof_trace</methodname> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>dump_directory</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>fragment</parameter><initializer>"pprof"</initializer></methodparam> </methodsynopsis> <para> شرÙع دÛباگ ب٠<filename>pprof_{process_id}</filename> در داÛرکتÙØ±Û Ú©Ù¾Û. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>dump_directory</parameter></term> <listitem> <para> داÛرکتÙØ±Û Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙشت٠ÙاÛÙ Ú©Ù¾Û Ù¾Ø±ÙÙاÛÙ. اگر تعÛÛÙ Ùشد٠باشد تÙظÛ٠ات <option>apd.dumpdir</option> در ÙاÛÙ &php.ini; استÙاد٠خÙاÙد شد. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>fragment</parameter></term> <listitem> <para> </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> بازگرداÙد٠٠سÛر ÙاÛÙ Ù Ùصد. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_set_pprof_trace</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_set_pprof_trace(); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>apd_set_session_trace</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-set-session-trace-socket.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-set-session-trace-socket.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-set-session-trace-socket.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-set-session-trace-socket" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_set_session_trace_socket</refname> <refpurpose>شرÙع دÛباگ از را٠دÙر session</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type> <methodname>apd_set_session_trace_socket</methodname> <methodparam> <type>string</type> <parameter>tcp_server</parameter> </methodparam> <methodparam> <type>int</type> <parameter>socket_type</parameter> </methodparam> <methodparam> <type>int</type> <parameter>port</parameter> </methodparam> <methodparam> <type>int</type> <parameter>debug_level</parameter> </methodparam> </methodsynopsis> <para> اتصا٠ب٠<parameter>tcp_server</parameter> تعÛÛ٠شد٠(ب٠عÙÙا٠٠ثا٠tcplisten) ٠ارسا٠اطÙاعات دÛباگ ب٠socket. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term> <parameter>tcp_server</parameter> </term> <listitem> <para> IP Ûا Unix Domain socket (٠اÙÙد ÙاÛÙ) سرÙر TCP. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <parameter>socket_type</parameter> </term> <listitem> <para> <constant>AF_UNIX</constant> Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÙکتâÙØ§Û Ø¨Ø± ٠بÙØ§Û ÙاÛÙ Ûا <constant>APD_AF_INET</constant> Ø¨Ø±Ø§Û tcp/ip استاÙدارد. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <parameter>port</parameter> </term> <listitem> <para> Ù ÛâتÙاÙÛد از Ùر Ù¾Ùرت استÙاد٠کÙÛد ا٠ا اعداد باÙاتر بÙتر ÙستÙد زÛرا اعداد پاÛÛÙتر اشغا٠شدÙâاÙد.</para> </listitem> </varlistentry> &apd.debug-level.description; </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_set_session_trace_socket</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_set_session_trace_socket("127.0.0.1",APD_AF_INET,7112,0); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-set-session-trace.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-set-session-trace.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-set-session-trace.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-set-session-trace" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_set_session_trace</refname> <refpurpose>شرÙع دÛباگ session</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>apd_set_session_trace</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>dump_directory</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> شرÙع دÛباگ<filename>apd_dump_{process_id}</filename> در داÛرکتÙØ±Û Ú©Ù¾Û. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> &apd.debug-level.description; <varlistentry> <term><parameter>dump_directory</parameter></term> <listitem> <para> داÛرکتÙØ±Û Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙشت٠ÙاÛÙ Ú©Ù¾Û Ù¾Ø±ÙÙاÛÙ. اگر تعÛÛÙ Ùشد٠باشد تÙظÛ٠ات <literal>apd.dumpdir</literal> در ÙاÛÙ &php.ini; استÙاد٠خÙاÙد شد. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.void; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_set_session_trace</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_set_session_trace(99); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-set-session.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-set-session.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-set-session.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-set-session" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_set_session</refname> <refpurpose>تغÛÛر Ûا تعÛÛÙ Ø³Ø·Ø Ø¯Ûباک ÙعÙÛ</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>apd_set_session</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> از اÛ٠ا٠کا٠٠ÛâتÙاÙÛد استÙاد٠کÙÛد در Ù ØÙâÙØ§Û Ù ØªÙاÙت در برÙا٠٠خÙد از سطÙØ Ù Ø®ØªÙ٠دÛباگ استÙاد٠کÙÛد. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> &apd.debug-level.description; </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.void; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_set_session</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_set_session(9); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/override-function.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/override-function.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/override-function.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.override-function" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>override_function</refname> <refpurpose>Override تÙابع داخÙ-ساخت</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>override_function</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>function_name</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>function_args</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>function_code</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Override تÙابع داخ٠ساخت با جاÛگزÛÙÛ Ø¢ÙÙا در جدÙÙ ÙشاÙÙâÙا. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>function_name</parameter></term> <listitem> <para> تابع Ø¨Ø±Ø§Û override. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>function_args</parameter></term> <listitem> <para> آرگÙ٠اÙâÙØ§Û ØªØ§Ø¨Ø¹ ب٠صÙرت رشت٠جدا شد٠تÙسط کا٠ا. </para> <para> ش٠ا ع٠Ù٠ا اÛ٠پارا٠تر را Ù٠را٠با پارا٠تر <parameter>function_code</parameter> ب٠عÙÙا٠ÛÚ© رشت٠جدا شد٠تÙسط ' Ù ÛâÙرستÛد تا از Ùا٠٠تغÛرÙا در برابر ترج٠٠٠ØاÙظت Ú©ÙÛØ¯Ø Ø¯Ø± غÛر اÛ٠صÙرت اگر از " استÙاد٠کÙÛد از Ùا٠٠تغÛرÙا باÛد عبÙر Ú©ÙÛد ب٠عÙÙا٠٠ثا٠\<varname>$your_var</varname>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>function_code</parameter></term> <listitem> <para> کد جدÛد Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ§Ø¨Ø¹. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>override_function</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php override_function('test', '$a,$b', 'echo "DOING TEST"; return $a * $b;'); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/rename-function.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/rename-function.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/rename-function.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.rename-function" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>rename_function</refname> <refpurpose>تغÛÛر Ùا٠orig_name ب٠new_name در جدÙ٠تابع جÙاÙÛ</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>rename_function</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>original_name</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>new_name</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> تغÛÛر Ùا٠orig_name ب٠new_name در جدÙ٠تابع جÙاÙÛ. Ù ÙÛد Ø¨Ø±Ø§Û override Ù ÙÙت ÙاÛÙâÙØ§Û Ø¯Ø§Ø®ÙÛ. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>original_name</parameter></term> <listitem> <para> Ùا٠اصÙÛ ØªØ§Ø¨Ø¹. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>new_name</parameter></term> <listitem> <para> Ùا٠جدÛد Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ§Ø¨Ø¹ <parameter>original_name</parameter>. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>rename_function</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php rename_function('mysql_connect', 'debug_mysql_connect' ); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-echo.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-echo.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-echo.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-echo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_echo</refname> <refpurpose>Echo ب٠debugging socket</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>apd_echo</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>output</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> ع٠Ù٠ا از طرÛÙ socket ارسا٠٠ÛâØ´Ùد تا اطÙØ§Ø¹Ø§ØªÛ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù Ø§Ø³Ú©Ø±Ûپت در Øا٠اجرا درÛاÙت Ú©Ùد. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>output</parameter></term> <listitem> <para> ٠تغÛر Ù Ùرد دÛباگ. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_echo</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_echo($i); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-get-active-symbols.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-get-active-symbols.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-get-active-symbols.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.Û¶ Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-get-active-symbols" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_get_active_symbols</refname> <refpurpose>Get an array of the current variables names in the local scope</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>apd_get_active_symbols</methodname> <void/> </methodsynopsis> <para> Ùا٠ت٠ا٠٠تغÛرÙØ§Û ØªØ¹Ø±Û٠شد٠در ØÙز٠ÙعÙÛ Ø±Ø§ باز Ù ÛâگرداÙد (ÙÙ Ù Ùدار اÙÙا). </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> ÛÚ© آراÛÙ ÚÙØ¯Ø¨Ø¹Ø¯Û Ø¨Ù Ù٠را٠ت٠ا٠٠تغÛرÙا. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_get_active_symbols</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_echo(apd_get_active_symbols()); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-set-pprof-trace.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-set-pprof-trace.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-set-pprof-trace.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.apd-set-pprof-trace"> <refnamediv> <refname>apd_set_pprof_trace</refname> <refpurpose>شرÙ٠دÛباگ session</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>apd_set_pprof_trace</methodname> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>dump_directory</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>fragment</parameter><initializer>"pprof"</initializer></methodparam> </methodsynopsis> <para> شرÙع دÛباگ ب٠<filename>pprof_{process_id}</filename> در داÛرکتÙØ±Û Ú©Ù¾Û. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>dump_directory</parameter></term> <listitem> <para> داÛرکتÙØ±Û Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙشت٠ÙاÛÙ Ú©Ù¾Û Ù¾Ø±ÙÙاÛÙ. اگر تعÛÛÙ Ùشد٠باشد تÙظÛ٠ات <option>apd.dumpdir</option> در ÙاÛÙ &php.ini; استÙاد٠خÙاÙد شد. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>fragment</parameter></term> <listitem> <para> </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> بازگرداÙد٠٠سÛر ÙاÛÙ Ù Ùصد. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_set_pprof_trace</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_set_pprof_trace(); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>apd_set_session_trace</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-set-session-trace-socket.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-set-session-trace-socket.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-set-session-trace-socket.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-set-session-trace-socket" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_set_session_trace_socket</refname> <refpurpose>شرÙع دÛباگ از را٠دÙر session</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type> <methodname>apd_set_session_trace_socket</methodname> <methodparam> <type>string</type> <parameter>tcp_server</parameter> </methodparam> <methodparam> <type>int</type> <parameter>socket_type</parameter> </methodparam> <methodparam> <type>int</type> <parameter>port</parameter> </methodparam> <methodparam> <type>int</type> <parameter>debug_level</parameter> </methodparam> </methodsynopsis> <para> اتصا٠ب٠<parameter>tcp_server</parameter> تعÛÛ٠شد٠(ب٠عÙÙا٠٠ثا٠tcplisten) ٠ارسا٠اطÙاعات دÛباگ ب٠socket. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term> <parameter>tcp_server</parameter> </term> <listitem> <para> IP Ûا Unix Domain socket (٠اÙÙد ÙاÛÙ) سرÙر TCP. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <parameter>socket_type</parameter> </term> <listitem> <para> <constant>AF_UNIX</constant> Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÙکتâÙØ§Û Ø¨Ø± ٠بÙØ§Û ÙاÛÙ Ûا <constant>APD_AF_INET</constant> Ø¨Ø±Ø§Û tcp/ip استاÙدارد. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <parameter>port</parameter> </term> <listitem> <para> Ù ÛâتÙاÙÛد از Ùر Ù¾Ùرت استÙاد٠کÙÛد ا٠ا اعداد باÙاتر بÙتر ÙستÙد زÛرا اعداد پاÛÛÙتر اشغا٠شدÙâاÙد.</para> </listitem> </varlistentry> &apd.debug-level.description; </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_set_session_trace_socket</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_set_session_trace_socket("127.0.0.1",APD_AF_INET,7112,0); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-set-session-trace.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-set-session-trace.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-set-session-trace.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-set-session-trace" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_set_session_trace</refname> <refpurpose>شرÙع دÛباگ session</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>apd_set_session_trace</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>dump_directory</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> شرÙع دÛباگ<filename>apd_dump_{process_id}</filename> در داÛرکتÙØ±Û Ú©Ù¾Û. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> &apd.debug-level.description; <varlistentry> <term><parameter>dump_directory</parameter></term> <listitem> <para> داÛرکتÙØ±Û Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙشت٠ÙاÛÙ Ú©Ù¾Û Ù¾Ø±ÙÙاÛÙ. اگر تعÛÛÙ Ùشد٠باشد تÙظÛ٠ات <literal>apd.dumpdir</literal> در ÙاÛÙ &php.ini; استÙاد٠خÙاÙد شد. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.void; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_set_session_trace</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_set_session_trace(99); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-set-session.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-set-session.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-set-session.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-set-session" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_set_session</refname> <refpurpose>تغÛÛر Ûا تعÛÛÙ Ø³Ø·Ø Ø¯Ûباک ÙعÙÛ</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>apd_set_session</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> از اÛ٠ا٠کا٠٠ÛâتÙاÙÛد استÙاد٠کÙÛد در Ù ØÙâÙØ§Û Ù ØªÙاÙت در برÙا٠٠خÙد از سطÙØ Ù Ø®ØªÙ٠دÛباگ استÙاد٠کÙÛد. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> &apd.debug-level.description; </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.void; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_set_session</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_set_session(9); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/override-function.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/override-function.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/override-function.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.override-function" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>override_function</refname> <refpurpose>Override تÙابع داخÙ-ساخت</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>override_function</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>function_name</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>function_args</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>function_code</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Override تÙابع داخ٠ساخت با جاÛگزÛÙÛ Ø¢ÙÙا در جدÙÙ ÙشاÙÙâÙا. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>function_name</parameter></term> <listitem> <para> تابع Ø¨Ø±Ø§Û override. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>function_args</parameter></term> <listitem> <para> آرگÙ٠اÙâÙØ§Û ØªØ§Ø¨Ø¹ ب٠صÙرت رشت٠جدا شد٠تÙسط کا٠ا. </para> <para> ش٠ا ع٠Ù٠ا اÛ٠پارا٠تر را Ù٠را٠با پارا٠تر <parameter>function_code</parameter> ب٠عÙÙا٠ÛÚ© رشت٠جدا شد٠تÙسط ' Ù ÛâÙرستÛد تا از Ùا٠٠تغÛرÙا در برابر ترج٠٠٠ØاÙظت Ú©ÙÛØ¯Ø Ø¯Ø± غÛر اÛ٠صÙرت اگر از " استÙاد٠کÙÛد از Ùا٠٠تغÛرÙا باÛد عبÙر Ú©ÙÛد ب٠عÙÙا٠٠ثا٠\<varname>$your_var</varname>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>function_code</parameter></term> <listitem> <para> کد جدÛد Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ§Ø¨Ø¹. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>override_function</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php override_function('test', '$a,$b', 'echo "DOING TEST"; return $a * $b;'); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/rename-function.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/rename-function.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/rename-function.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.rename-function" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>rename_function</refname> <refpurpose>تغÛÛر Ùا٠orig_name ب٠new_name در جدÙ٠تابع جÙاÙÛ</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>rename_function</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>original_name</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>new_name</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> تغÛÛر Ùا٠orig_name ب٠new_name در جدÙ٠تابع جÙاÙÛ. Ù ÙÛد Ø¨Ø±Ø§Û override Ù ÙÙت ÙاÛÙâÙØ§Û Ø¯Ø§Ø®ÙÛ. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>original_name</parameter></term> <listitem> <para> Ùا٠اصÙÛ ØªØ§Ø¨Ø¹. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>new_name</parameter></term> <listitem> <para> Ùا٠جدÛد Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ§Ø¨Ø¹ <parameter>original_name</parameter>. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>rename_function</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php rename_function('mysql_connect', 'debug_mysql_connect' ); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->