cvs: phpdoc-fa /reference/apd/functions apd-breakpoint.xml apd-callstack.xml apd-clunk.xml apd-continue.xml apd-croak.xml apd-dump-function-table.xml
apd-dump-persistent-resources.xml apd-dump-regular-resources.xml
| From: | Pedram Salehpoor | Date: | Wed, 20 May 2009 16:13:59 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fa /reference/apd/functions apd-breakpoint.xml apd-callstack.xml apd-clunk.xml apd-continue.xml apd-croak.xml apd-dump-function-table.xml apd-dump-persistent-resources.xml apd-dump-regular-resources.xml |
||
| Groups: | php.doc.fa | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fa+get-100@lists.php.net to get a copy of this message | ||
psalehpoor Wed May 20 16:13:59 2009 UTC
Added files:
/phpdoc-fa/reference/apd/functions apd-breakpoint.xml
apd-callstack.xml apd-clunk.xml
apd-continue.xml apd-croak.xml
apd-dump-function-table.xml
apd-dump-persistent-resources.xml
apd-dump-regular-resources.xml
Log:
translated to persian
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-breakpoint.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-breakpoint.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-breakpoint.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-breakpoint" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_breakpoint</refname> <refpurpose>Ù Ùسر را ٠تÙÙ٠کرد٠٠٠Ùتظر CR از سÙکت Ù Ûâ٠اÙد</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>apd_breakpoint</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> از اÛ٠ا٠کا٠٠ÛâتÙØ§Ù Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙÙÙ Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ø§Ø³Ú©Ø±Ûپت استÙاد٠کرد . Ù Ùتظر ÙاکÙØ´ سÙکت ٠تص٠باÙÛ Ù Ø§Ùد. Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ú¯Ø§Ù Ø¨Ù Ú¯Ø§Ù ÙÙØ· از اÛÙتر (ÛÚ© خط خاÙÛ)Ø Ûا ÙرÙد ÛÚ© Ùر٠ا٠PHP Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø¬Ø±Ø§ استÙاد٠کÙÛد. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> &apd.debug-level.description; </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>session ٠ع٠Ù٠با استÙاد٠از tcplisten</title> <programlisting role="shell"> <![CDATA[ bash#tcplisten localhost 7777 APD - Advanced PHP Debugger Trace File --------------------------------------------------------------------------- Process Pid (6118) Trace Begun at Sun Mar 10 23:13:12 2002 --------------------------------------------------------------------------- ( 0.000000): apd_set_session_trace called at /home/alan/Projects/project2/test. php:5 ( 0.074824): apd_set_session_trace_socket() at /home/alan/Projects/project2/tes t.php:5 returned. Elapsed (0.074824) ( 0.074918): apd_breakpoint() /home/alan/Projects/project2/test.php:7 ++ argv[0] $(??) = 9 apd_breakpoint() at /home/alan/Projects/project2/test.php:7 returned. Elapsed ( -2089521468.1073275368) >\n statement: /home/alan/Projects/project2/test.php:8 >\n statement: /home/alan/Projects/project2/test.php:8 >\n statement: /home/alan/Projects/project2/test.php:10 >apd_echo($i); EXEC: apd_echo($i); 0 >apd_echo(serialize(apd_get_active_symbols())); EXEC: apd_echo(serialize(apd_get_active_symbols())); a:47:{i:0;s:4:"PWD";i:1;s:10:"COLORFGBG";i:2;s:11:"XAUTHORITY";i:3;s:14:" COLORTERM_BCE";i:4;s:9:"WINDOWID";i:5;s:14:"ETERM_VERSION";i:6;s:16:"SE SSION_MANAGER";i:7;s:4:"PS1";i:8;s:11:"GDMSESSION";i:9;s:5:"USER";i:10;s:5:" MAIL";i:11;s:7:"OLDPWD";i:12;s:5:"LANG";i:13;s:10:"COLORTERM";i:14;s:8:"DISP LAY";i:15;s:8:"LOGNAME";i:16;s:6:" >apd_echo(system('ls /home/mydir'));......... >apd_continue(0); ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-callstack.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-callstack.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-callstack.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-callstack" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_callstack</refname> <refpurpose>پشت٠ÙعÙÛ ÙراخÙاÙÛ Ø±Ø§ ب٠عÙÙا٠آراÛ٠باز٠ÛگرداÙد</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>apd_callstack</methodname> <void/> </methodsynopsis> <para> پشت٠ÙعÙÛ ÙراخÙاÙÛ Ø±Ø§ ب٠عÙÙا٠آراÛ٠باز٠ÛگرداÙد </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> ÛÚ© آراÛ٠شا٠٠پشت٠ÙعÙÛ ÙراخÙاÙÛ </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_callstack</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php print_r(apd_callstack()); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-clunk.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-clunk.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-clunk.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-clunk" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_clunk</refname> <refpurpose>اÛجاد ÛÚ© warning Ù ÛÚ© callstack</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>apd_clunk</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>warning</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>delimiter</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Ù٠اÙÙد Carp::cluck در پر٠ع٠٠٠ÛâÙ٠اÛد. اÛجاد ÛÚ© warning Ù ÛÚ© callstack. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>warning</parameter></term> <listitem> <para> warning اÛجاد شدÙ. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>delimiter</parameter></term> <listitem> <para> Ù ØدÙدکÙÙدÙ. Ù¾ÛØ´Ùرض <literal><BR /></literal>. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.void; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_clunk</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_clunk("Some Warning", "<br/>"); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>apd_croak</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-continue.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-continue.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-continue.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-continue" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_continue</refname> <refpurpose>Ù Ùسر را شرÙع Ù ÛâÚ©Ùد</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>apd_continue</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> ع٠Ù٠ا از طرÛÙ socket Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ø±Ùع Ù Ùسر Ùرستاد٠٠ÛâØ´Ùد. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> &apd.debug-level.description; </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_continue</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_continue(0); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-croak.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-croak.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-croak.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-croak" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_croak</refname> <refpurpose>اÛجاد ÛÚ© errorØ callstack ٠سپس exit</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>apd_croak</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>warning</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>delimiter</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Ù٠اÙÙد Carp::croak در پر٠ع٠٠٠ÛâÚ©Ùد.اÛجاد ÛÚ© errorØ callstack ٠سپس exit. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>warning</parameter></term> <listitem> <para> اÛجاد warning. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>delimiter</parameter></term> <listitem> <para> Ù ØدÙدکÙÙدÙ. Ù¾ÛØ´Ùرض <literal><BR /></literal>. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.void; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_croak</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_croak("Some Warning","<P>"); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>apd_clunk</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-dump-function-table.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-dump-function-table.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-dump-function-table.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-dump-function-table" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_dump_function_table</refname> <refpurpose>خرÙØ¬Û Ø¬Ø¯ÙÙ ÙعÙÛ ØªÙابع.</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>apd_dump_function_table</methodname> <void/> </methodsynopsis> <para> خرÙØ¬Û Ø¬Ø¯ÙÙ ÙعÙÛ ØªÙابع. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.void; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_dump_function_table</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_dump_function_table(); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-dump-persistent-resources.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-dump-persistent-resources.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-dump-persistent-resources.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-dump-persistent-resources" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_dump_persistent_resources</refname> <refpurpose>بازگرداÙد٠ت٠ا٠٠Ùابع پاÛدار ب٠عÙÙا٠آراÛÙ.</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>apd_dump_persistent_resources</methodname> <void/> </methodsynopsis> <para> بازگرداÙد٠ت٠ا٠٠Ùابع پاÛدار ب٠عÙÙا٠آراÛÙ. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> ÛÚ© آراÛ٠شا٠٠پشت٠ÙراخÙاÙÛ ÙعÙÛ. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_dump_persistent_resources</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php print_r(apd_dump_persistent_resources()); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>apd_dump_regular_resources</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-dump-regular-resources.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-dump-regular-resources.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-dump-regular-resources.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-dump-regular-resources" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_dump_regular_resources</refname> <refpurpose>بازگرداÙد٠ت٠ا٠٠Ùابع ÙعÙÛ Ù Ø¹Ù Ù٠ب٠عÙÙا٠آراÛÙ</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>apd_dump_regular_resources</methodname> <void/> </methodsynopsis> <para> بازگرداÙد٠ت٠ا٠٠Ùابع ÙعÙÛ Ù Ø¹Ù Ù٠ب٠عÙÙا٠آراÛÙ. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> ÛÚ© آراÛ٠شا٠٠ت٠ا٠٠Ùابع ÙعÙÛ Ù Ø¹Ù ÙÙ. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_dump_regular_resources</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php print_r(apd_dump_regular_resources()); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>apd_dump_persistent_resources</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-breakpoint.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-breakpoint.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-breakpoint.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-breakpoint" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_breakpoint</refname> <refpurpose>Ù Ùسر را ٠تÙÙ٠کرد٠٠٠Ùتظر CR از سÙکت Ù Ûâ٠اÙد</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>apd_breakpoint</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> از اÛ٠ا٠کا٠٠ÛâتÙØ§Ù Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙÙÙ Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ø§Ø³Ú©Ø±Ûپت استÙاد٠کرد . Ù Ùتظر ÙاکÙØ´ سÙکت ٠تص٠باÙÛ Ù Ø§Ùد. Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ú¯Ø§Ù Ø¨Ù Ú¯Ø§Ù ÙÙØ· از اÛÙتر (ÛÚ© خط خاÙÛ)Ø Ûا ÙرÙد ÛÚ© Ùر٠ا٠PHP Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø¬Ø±Ø§ استÙاد٠کÙÛد. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> &apd.debug-level.description; </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>session ٠ع٠Ù٠با استÙاد٠از tcplisten</title> <programlisting role="shell"> <![CDATA[ bash#tcplisten localhost 7777 APD - Advanced PHP Debugger Trace File --------------------------------------------------------------------------- Process Pid (6118) Trace Begun at Sun Mar 10 23:13:12 2002 --------------------------------------------------------------------------- ( 0.000000): apd_set_session_trace called at /home/alan/Projects/project2/test. php:5 ( 0.074824): apd_set_session_trace_socket() at /home/alan/Projects/project2/tes t.php:5 returned. Elapsed (0.074824) ( 0.074918): apd_breakpoint() /home/alan/Projects/project2/test.php:7 ++ argv[0] $(??) = 9 apd_breakpoint() at /home/alan/Projects/project2/test.php:7 returned. Elapsed ( -2089521468.1073275368) >\n statement: /home/alan/Projects/project2/test.php:8 >\n statement: /home/alan/Projects/project2/test.php:8 >\n statement: /home/alan/Projects/project2/test.php:10 >apd_echo($i); EXEC: apd_echo($i); 0 >apd_echo(serialize(apd_get_active_symbols())); EXEC: apd_echo(serialize(apd_get_active_symbols())); a:47:{i:0;s:4:"PWD";i:1;s:10:"COLORFGBG";i:2;s:11:"XAUTHORITY";i:3;s:14:" COLORTERM_BCE";i:4;s:9:"WINDOWID";i:5;s:14:"ETERM_VERSION";i:6;s:16:"SE SSION_MANAGER";i:7;s:4:"PS1";i:8;s:11:"GDMSESSION";i:9;s:5:"USER";i:10;s:5:" MAIL";i:11;s:7:"OLDPWD";i:12;s:5:"LANG";i:13;s:10:"COLORTERM";i:14;s:8:"DISP LAY";i:15;s:8:"LOGNAME";i:16;s:6:" >apd_echo(system('ls /home/mydir'));......... >apd_continue(0); ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-callstack.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-callstack.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-callstack.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-callstack" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_callstack</refname> <refpurpose>پشت٠ÙعÙÛ ÙراخÙاÙÛ Ø±Ø§ ب٠عÙÙا٠آراÛ٠باز٠ÛگرداÙد</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>apd_callstack</methodname> <void/> </methodsynopsis> <para> پشت٠ÙعÙÛ ÙراخÙاÙÛ Ø±Ø§ ب٠عÙÙا٠آراÛ٠باز٠ÛگرداÙد </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> ÛÚ© آراÛ٠شا٠٠پشت٠ÙعÙÛ ÙراخÙاÙÛ </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_callstack</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php print_r(apd_callstack()); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-clunk.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-clunk.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-clunk.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-clunk" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_clunk</refname> <refpurpose>اÛجاد ÛÚ© warning Ù ÛÚ© callstack</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>apd_clunk</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>warning</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>delimiter</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Ù٠اÙÙد Carp::cluck در پر٠ع٠٠٠ÛâÙ٠اÛد. اÛجاد ÛÚ© warning Ù ÛÚ© callstack. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>warning</parameter></term> <listitem> <para> warning اÛجاد شدÙ. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>delimiter</parameter></term> <listitem> <para> Ù ØدÙدکÙÙدÙ. Ù¾ÛØ´Ùرض <literal><BR /></literal>. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.void; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_clunk</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_clunk("Some Warning", "<br/>"); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>apd_croak</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-continue.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-continue.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-continue.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-continue" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_continue</refname> <refpurpose>Ù Ùسر را شرÙع Ù ÛâÚ©Ùد</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>apd_continue</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> ع٠Ù٠ا از طرÛÙ socket Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ø±Ùع Ù Ùسر Ùرستاد٠٠ÛâØ´Ùد. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> &apd.debug-level.description; </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_continue</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_continue(0); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-croak.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-croak.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-croak.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-croak" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_croak</refname> <refpurpose>اÛجاد ÛÚ© errorØ callstack ٠سپس exit</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>apd_croak</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>warning</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>delimiter</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Ù٠اÙÙد Carp::croak در پر٠ع٠٠٠ÛâÚ©Ùد.اÛجاد ÛÚ© errorØ callstack ٠سپس exit. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>warning</parameter></term> <listitem> <para> اÛجاد warning. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>delimiter</parameter></term> <listitem> <para> Ù ØدÙدکÙÙدÙ. Ù¾ÛØ´Ùرض <literal><BR /></literal>. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.void; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_croak</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_croak("Some Warning","<P>"); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>apd_clunk</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-dump-function-table.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-dump-function-table.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-dump-function-table.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-dump-function-table" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_dump_function_table</refname> <refpurpose>خرÙØ¬Û Ø¬Ø¯ÙÙ ÙعÙÛ ØªÙابع.</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>apd_dump_function_table</methodname> <void/> </methodsynopsis> <para> خرÙØ¬Û Ø¬Ø¯ÙÙ ÙعÙÛ ØªÙابع. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.void; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_dump_function_table</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_dump_function_table(); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-dump-persistent-resources.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-dump-persistent-resources.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-dump-persistent-resources.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-dump-persistent-resources" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_dump_persistent_resources</refname> <refpurpose>بازگرداÙد٠ت٠ا٠٠Ùابع پاÛدار ب٠عÙÙا٠آراÛÙ.</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>apd_dump_persistent_resources</methodname> <void/> </methodsynopsis> <para> بازگرداÙد٠ت٠ا٠٠Ùابع پاÛدار ب٠عÙÙا٠آراÛÙ. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> ÛÚ© آراÛ٠شا٠٠پشت٠ÙراخÙاÙÛ ÙعÙÛ. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_dump_persistent_resources</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php print_r(apd_dump_persistent_resources()); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>apd_dump_regular_resources</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-dump-regular-resources.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-dump-regular-resources.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/functions/apd-dump-regular-resources.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry xml:id="function.apd-dump-regular-resources" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apd_dump_regular_resources</refname> <refpurpose>بازگرداÙد٠ت٠ا٠٠Ùابع ÙعÙÛ Ù Ø¹Ù Ù٠ب٠عÙÙا٠آراÛÙ</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>apd_dump_regular_resources</methodname> <void/> </methodsynopsis> <para> بازگرداÙد٠ت٠ا٠٠Ùابع ÙعÙÛ Ù Ø¹Ù Ù٠ب٠عÙÙا٠آراÛÙ. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> ÛÚ© آراÛ٠شا٠٠ت٠ا٠٠Ùابع ÙعÙÛ Ù Ø¹Ù ÙÙ. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>٠ثا٠<function>apd_dump_regular_resources</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php print_r(apd_dump_regular_resources()); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>apd_dump_persistent_resources</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->