cvs: phpdoc-fa /reference/array/functions sort.xml
| From: | Pedram Salehpoor | Date: | Tue, 09 Jun 2009 16:14:12 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fa /reference/array/functions sort.xml | ||
| Groups: | php.doc.fa | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fa+get-110@lists.php.net to get a copy of this message | ||
psalehpoor Tue Jun 9 16:14:12 2009 UTC
Added files:
/phpdoc-fa/reference/array/functions sort.xml
Log:
translation to persian
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/array/functions/sort.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-fa/reference/array/functions/sort.xml
+++ phpdoc-fa/reference/array/functions/sort.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1.29 Maintainer: pedram Status: ready -->
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<refentry xml:id="function.sort" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>sort</refname>
<refpurpose>Sort an array</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>sort</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter
role="reference">array</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>sort_flags</parameter><initializer>SORT_REGULAR</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
اÛ٠تابع ÛÚ© آراÛ٠را Ù
رتب
Ù
ÛâÚ©Ùد. اعضا ب٠ترتÛب از
Ú©ÙÚÚ©âتر ب٠بزرگتر Ù
رتب
Ø®ÙاÙد شد.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>array</parameter></term>
<listitem>
<para>
The input array.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>sort_flags</parameter></term>
<listitem>
<para>
پاراÙ
تر اختÛØ§Ø±Û Ø¯ÙÙ
<parameter>sort_flags</parameter>
Ø¨Ø±Ø§Û ØªØºÛÛر رÙتار
Ù
رتبâØ³Ø§Ø²Û Ø¨Ø§ استÙاد٠از
Ù
ÙادÛر زÛر است:
</para>
<para>
پرÚÙ
âÙØ§Û Ø§ÙÙاع
Ù
رتبâسازÛ:
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara><constant>SORT_REGULAR</constant> - Ù
ÙاÛسÙ
Ù
Ùارد ب٠صÙرت Ù
عÙ
ÙÙÛ
(اÙÙاع را تغÛÛر
ÙÙ
ÛâدÙد)</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara><constant>SORT_NUMERIC</constant> - Ù
ÙاÛسÙ
Ù
Ùارد ب٠صÙرت عددÛ</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara><constant>SORT_STRING</constant> - Ù
ÙاÛسÙ
Ù
Ùارد ب٠صÙرت رشتÙâاÛ</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara><constant>SORT_LOCALE_STRING</constant> -
Ù
ÙاÛس٠Ù
Ùارد ب٠صÙرت رشتÙ
براساس کدÙØ§Û ØرÙÙ ÙعÙÛ.
اضاÙ٠شد٠در PHP 4.4.0 در 5.0.2.
Ù¾ÛØ´ از PHP 6 از کدÙØ§Û ØرÙÙ
سÛستÙ
استÙاد٠Ù
ÛâÚ©Ùد ک٠با
استÙاد٠از
<function>setlocale</function> عÙض Ù
ÛâØ´Ùد.
از زÙ
ا٠PHP 6 Ø´Ù
ا باÛد از تابع
<function>i18n_loc_set_default</function> استÙادÙ
Ú©ÙÛد.
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>4.0.0</entry>
<entry>
پاراÙ
تر <parameter>sort_flags</parameter>
اضاÙ٠شد.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Ù
ثا٠<function>sort</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$fruits = array("lemon", "orange", "banana", "apple");
sort($fruits);
foreach ($fruits as $key => $val) {
echo "fruits[" . $key . "] = " . $val . "\n";
}
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
fruits[0] = apple
fruits[1] = banana
fruits[2] = lemon
fruits[3] = orange
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
Ù
ÛÙÙâÙا براساس ØرÙ٠اÙÙبا
Ù
رتب شدÙâاÙد.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
¬e.no-key-association;
<note>
<simpara>
ÙÙ
اÙÙد بÛشتر تÙابع
Ù
رتبâØ³Ø§Ø²Û PHPØ <function>sort</function> از
Ù¾ÛادÙâØ³Ø§Ø²Û <link
xlink:href="&url.wiki.quicksort;">Quicksort</link>
استÙاد٠Ù
ÛâÚ©Ùد.
</simpara>
</note>
<warning>
<simpara>
ÙÙگاÙ
Ù
رتبâسازÛ
آراÛÙâÙØ§Û Ø¯Ø§Ø±Ø§Û Ù
ÙادÛر با
اÙÙاع Ù
ختÙÙ Ù
راÙب باشد ÚÙÙ
تابع
<function>sort</function> ÙتاÛج غÛر ÙابÙ
Ù¾ÛشبÛÙÛ ØªÙÙÛد Ù
ÛâÚ©Ùد.
</simpara>
</warning>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>asort</function></member>
<member>&seealso.array.sorting;</member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->