cvs: phpdoc-fa / extensions.ent

psalehpoor Mon Jun 2 11:23:28 2008 UTC Added files: /phpdoc-fa extensions.ent Log: translated to persian http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/extensions.ent?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/extensions.ent +++ phpdoc-fa/extensions.ent <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- Entities for the categorized extension list, so it does not need to be translated, and thus it is not going to be outdated. --> <!ENTITY extcat.intro '<title>رده‌بندی ضمیمه‌ها</title><para>این پی‌نوشت بیش از ۱۵۰ ضمیمه مختلف مستند در راهنمای php را با استفاده از ملاک‌های گوناگون رده‌بندی نموده است.</para>'> <!-- ======================================================================= --> <!ENTITY extcat.purpose '<title>هدف</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.basic '<title>ضمیمه‌های اصلی php</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.basic.vartype '<title>ضمیمه‌های مربوط به نوع و متغیر</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.basic.text '<title>پردازش متن</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.basic.php "<title>تاثیر بر رفتار PHP</title>"> <!ENTITY extcat.purpose.basic.session '<title>ضمیمه‌های session</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.basic.other '<title>ضمیمه‌های اصلی دیگر</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.database '<title>ضمیمه‌های پایگاه داده</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.database.abstract '<title>لایه‌های انتزاع</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.database.vendors '<title>ضمیمه‌های پایگاه داده ویژه تولیدکنندگان خاص</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.xml '<title>تغییر در XML</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.webservice '<title>خدمات وب</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.creditcard '<title>پردازش کارت اعتباری</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.mathcrypto '<title>رمزنگاری و ریاضیات</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.mathcrypto.math '<title>ضمیمه‌های ریاضیات</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.mathcrypto.crypto '<title>ضمیمه‌های رمزنکاری</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.international '<title>پشتیبانی از کدگذاری کاراکترها و زبان انسان</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.fileprocess '<title>کنترل پردازه و سیستم فایل</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.fileprocess.file '<title>ضمیمه‌های مربوط به سیستم فایل</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.fileprocess.process '<title>ضمیمه‌های کنترل پردازه</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.remote '<title>دسترسی به خدمات</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.remote.mail '<title>ضمیمه‌های مربوط به پست الکترونیک</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.remote.auth '<title>خدمات تایید هویت</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.remote.other '<title>خدمات دیگر</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.compression '<title>ضمیمه‌های آرشیو و فشرده‌سازی</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.calendar '<title>ضمیمه‌های مروبط به تقویم و رویداد</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.utilspec '<title>ضمیمه‌های ویژه بکارگیری سطح</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.utilspec.nontext '<title>خروجی غیرمتنی MIME</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.utilspec.image '<title>تولید و پردازش تصویر</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.utilspec.audio '<title>دستکاری قالب‌های صوتی</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.utilspec.cmdline '<title>ضمیمه‌های ویژه خط فرمان</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.utilspec.windows '<title>ضمیمه‌های ویژه ویندوز</title>'> <!ENTITY extcat.purpose.utilspec.server '<title>شمیمه‌های ویژه سرورهای خاص</title>'> <!-- ======================================================================= --> <!ENTITY extcat.membership '<title>عضویت</title>'> <!ENTITY extcat.membership.core '<title>ضمیمه‌های اصلی</title><para>این‌ها ضمیمه نبوده و جزو قسمت‌های اصلی PHP هستند و نمی‌توان آنها را از فایل دودویی PHP از طریق کامپایل حذف نمود.</para>'> <!ENTITY extcat.membership.bundled '<title>ضمیمه‌های همراه</title><para>این ضمیمه‌ها همراه PHP هستند.</para>'> <!ENTITY extcat.membership.external '<title>ضمیمه‌های خارجی</title><para>این ضمیمه‌ها برای بکارگیری نیاز به برنامه‌های خارجی دارد.</para>'> <!ENTITY extcat.membership.pecl '<title>ضمیمه‌های PECL</title><para>این ضمیمه‌ها در <link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.pecl;">PECL</link> قابل دسترسی است.. ضمیمه‌های بیشتری نیز موجود هستند که هنوز در PHP مستند نشده‌اند.</para>'> <!-- ======================================================================= --> <!ENTITY extcat.state '<title>حالت</title><para>این بخش لیست ضمیمه‌هایی را نشان می‌دهد که نباید به کار روند که یا قدیمی «نامطلوب» و یا جدید «آزمایشی» هستند.</para>'> <!ENTITY extcat.state.deprecated '<title>ضمیمه‌های نامطلوب</title><para>این ضمیمه‌ها با توجه به ضمیمه‌های دیگر برای کاربرد نامطلوب تشخیص داده شده‌اند.</para>'> <!ENTITY extcat.state.experimental '<title>ضمیمه‌های آزمایشی</title><para>رفتار این ضمیمه‌ها شامل توابع و مستندات ارائه شده در این باره در نسخه‌های آینده PHP بدون اطلاع قبلی تغییر خواهند یافت. خطرات استفاده از این ضمیمه‌ها به عهده خوادتان می‌باشد.</para>'>