cvs: phpdoc-fr /reference/mail ini.xml reference.xml

From:	Damien Seguy	Date:	Wed, 06 Nov 2002 11:57:58 +0000
Subject:	cvs: phpdoc-fr /reference/mail ini.xml reference.xml
Groups:	php.doc.fr
Request:	Send a blank email to doc-fr+get-113@lists.php.net to get a copy of this message

dams Wed Nov 6 06:57:58 2002 EDT Added files: /phpdoc-fr/reference/mail ini.xml Modified files: /phpdoc-fr/reference/mail reference.xml Log: Update since banan split Index: phpdoc-fr/reference/mail/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mail/reference.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/mail/reference.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/mail/reference.xml:1.3 Tue Nov 5 21:36:51 2002 +++ phpdoc-fr/reference/mail/reference.xml Wed Nov 6 06:57:57 2002 @@ -1,67 +1,44 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> - -<reference id="ref.mail"> - <title>Email</title> - <titleabbrev>Mail</titleabbrev> - <partintro> - <simpara> - <function>mail</function> envoie du courrier éléctronique. - </simpara> - <variablelist> - <title>Directive de configuration du courrier éléctronique</title> - <varlistentry> - <term> - <parameter>SMTP</parameter> - <type>string</type> - </term> - <listitem> - <para> - Nom de serveur ou adresse IP du serveur SMTP que PHP sous - Windows doit utiliser pour envoyer le mail avec la fonction - <function>mail</function>. - </para> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <parameter>sendmail_from</parameter> - <type>string</type> - </term> - <listitem> - <para> - Entête MIME <literal>"From:"</literal> qui doit être utilisé dans les - mail, pour PHP sous Windows. - </para> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <parameter>sendmail_path</parameter> - <type>string</type> - </term> - <listitem> - <para> - Localisation du programme <command>sendmail</command> (généralement - <filename>/usr/sbin/sendmail</filename> ou <filename>/usr/lib/sendmail</filename>). - La commande <command>configure</command> effectue une recherche automatique - plutôt efficace pour vous, et choisit une des valeurs par défaut. Si cette - recherche échoue, vous pouvez indiquer les informations ici. - </para> - <para> - Les systèmes qui n'utilisent pas sendmail doivent utiliser cette - directive pour indiquer le programme de mail de remplacement. Par - exemple, pour <ulink url="&url.qmail;">Qmail</ulink>, vous pouvez - utiliser la valeur suivante : - <filename>/var/qmail/bin/sendmail</filename>. - </para> - </listitem> - </varlistentry> - </variablelist> - </partintro> + + <reference id="ref.mail"> + <title>Mail</title> + <titleabbrev>Mail</titleabbrev> + <partintro> + + <section id="mail.intro"> + &reftitle.intro; + <para> + La fonction <function>mail</function> permet d'envoyer du mail. + </para> + </section> + + <section id="mail.requirements"> + &reftitle.required; + &no.requirement; + </section> + + <section id="mail.installation"> + &reftitle.install; + &no.install; + </section> + + &reference.mail.ini; + + <section id="mail.resources"> + &reftitle.resources; + &no.resource; + </section> + + <section id="mail.constants"> + &reftitle.constants; + &no.constants; + </section> + + </partintro> &reference.mail.functions; -</reference> + </reference>  <section id="mail.configuration"> &reftitle.runtime; &extension.runtime; <para> <table> &ini.table.title; <tgroup cols="3"> <thead> &ini.table.top; </thead> <tbody> <row> <entry>SMTP</entry> <entry>"localhost"</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry>smtp_port</entry> <entry>"25"</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry>sendmail_from</entry> <entry>NULL</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> </row> <row> <entry>sendmail_path</entry> <entry>DEFAULT_SENDMAIL_PATH</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> &ini.table.bottom; </para> <para> &ini.explain; <variablelist> <varlistentry id="ini.smtp"> <term> <parameter>SMTP</parameter> <type>string</type> </term> <listitem> <para> Sous Windows seulement : adresse IP ou nom que PHP doit utiliser pour envoyer du mail avec la fonction <function>mail</function>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.smtp-port"> <term> <parameter>SMTP</parameter> <type>int</type> </term> <listitem> <para> Sous Windows seulement : numéro de port à utiliser pour se connecter au serveur <literal>SMTP</literal> lors de l'envoi de mail avec la fonction <function>mail</function>; par défaut, c'est <literal>25</literal>. Uniquement disponible depuis &php; 4.3.0. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.sendmail-from"> <term> <parameter>sendmail_from</parameter> <type>string</type> </term> <listitem> <para> Sous Windows seulement : valeur du champs "From:" qui doit être utilisée lors de l'envoi de mail. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.sendmail-path"> <term> <parameter>sendmail_path</parameter> <type>string</type> </term> <listitem> <para> Localisation du programme de <command>sendmail</command> : habituellement <filename>/usr/sbin/sendmail</filename> ou <filename>/usr/lib/sendmail</filename>. <command>configure</command> essaye de repérer la présence de sendmail par lui-même, et affecte ce résultat par défaut. En cas de problème de localisation, vous pouvez établir une nouvelle valeur par défaut ici. </para> <para> Tout système n'utilisant pas <command>sendmail</command> doit établir cette directive à la valeur chemin du programme de substitution qui remplace le serveur de mail, si celui-ci existe, par exemple, <ulink url="&url.qmail;">Qmail</ulink>. Dans ce cas là, vous devez mettre: <filename>/var/qmail/bin/sendmail</filename>. </para> <para> <command>qmail-inject</command> ne requiert aucune option pour traiter correctement le mail. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </section>