Re: cvs: phpdoc-fr / LISEZ_MOI.txt

From: Date: Mon, 01 Mar 2004 08:50:41 +0000
Subject: Re: cvs: phpdoc-fr / LISEZ_MOI.txt
References: 1 2 3  Groups: php.doc.fr 
Request: Send a blank email to doc-fr+get-1904@lists.php.net to get a copy of this message
Damien Seguy wrote:
Le 04-02-27, à 14:05, Mehdi Achour a écrit :
Je viens de commiter un fichier récapitulant les règles à respecter pour la documentation française.
Bonne idée. Je vais ajouter quelques commentaires à l'occasion. Il reste à l'appliquer consciencieusement.
En espérant qu'on arrive bientôt à être à jour avec la doc en ;)
Ca sera fait avant septembre 2004.
Si tu le dis :) Ca me parait tout à fait possible, mais je veux juste demander une chose : que chaque personne qui "sync" un tag EN-Revision, prenne bien le temps de comparer la traduction française et le document anglais pour faire les choses bien. Même si on y passe plus de temps, on saura par la suite que le tout est bon. Je propose aussi qu'on ajoute un autre tag, celui-ci à l'attention de David et de nos autres relecteurs un truc du genre : <!-- Reviewed: yes/no --> Chaque personne qui traduit des changements, fait passer ce tag à "no". Chaque relecteur qui finit la correction d'un document, le passe à "on". Qu'en pensez-vous ? didou

« previous php.doc.fr (#1904) next »