cvs: phpdoc-fr /reference/java configure.xml ini.xml reference.xml /reference/java/functions java-last-exception-clear.xml
java-last-exception-get.xml

From: Date: Wed, 10 Mar 2004 13:49:09 +0000
Subject: cvs: phpdoc-fr /reference/java configure.xml ini.xml reference.xml /reference/java/functions java-last-exception-clear.xml
java-last-exception-get.xml
Groups: php.doc.fr 
Request: Send a blank email to doc-fr+get-2019@lists.php.net to get a copy of this message
didou Wed Mar 10 08:49:09 2004 EDT Modified files: /phpdoc-fr/reference/java configure.xml ini.xml reference.xml /phpdoc-fr/reference/java/functions java-last-exception-clear.xml java-last-exception-get.xml Log: sync with en

http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/java/configure.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/java/configure.xml diff -u phpdoc-fr/reference/java/configure.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/java/configure.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/java/configure.xml:1.2 Wed Feb 25 07:37:20 2004 +++ phpdoc-fr/reference/java/configure.xml Wed Mar 10 08:49:07 2004 @@ -1,22 +1,27 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: didou Status: ready --> <section id="java.installation"> &reftitle.install; <para> - Les instructions d'installation de cette extension sont fournis dans - <filename>php4/ext/java/README</filename>. + Pour avoir le support Java avec &php; vous devez ajouter à votre ligne de + configuration <option role="configure">--with-java[=DIR]</option> où DIR + pointe au dossier d'installation de base de votre JDK. Cette extension ne + peut être construite que en tant que dl partagée. Vous trouverez plus + d'instructions dans le fichier <filename>php-src/ext/java/README</filename>. </para> - <note> - <title>Note aux utilisateurs Win32</title> - <simpara> - Afin d'activer ce module dans l'environnement Windows, vous - devez copier les librairies <emphasis>jvm.dll</emphasis> depuis le dossier DLL - de PHP/Win32 dans le dossier système - SYSTEM32 de votre machine (par exemple : C:\WINNT\SYSTEM32 or C:\WINDOWS\SYSTEM32). - </simpara> - </note> -</section> + <note> + <title>Note aux utilisateurs Win32</title> + <para> + Afin d'activer ce module dans un environnement Windows avec &php; &lt;= 4.0.6, + vous devez copier <emphasis>jvm.dll</emphasis> depuis le dossier DLL du binaire + PHP/Win32 dans le dossier SYSTEM32 de votre machine Windows. + (par exemple : <filename class="directory">C:\WINNT\SYSTEM32</filename> ou + <filename class="directory">C:\WINDOWS\SYSTEM32</filename>). + Pour &php; &gt; 4.0.6 vous n'avez besoin d'aucune dll supplémentaire. + </para> + </note> + </section> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/java/ini.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/java/ini.xml diff -u phpdoc-fr/reference/java/ini.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/java/ini.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/java/ini.xml:1.2 Wed Feb 25 07:37:20 2004 +++ phpdoc-fr/reference/java/ini.xml Wed Mar 10 08:49:07 2004 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: didou Status: ready --> <section id="java.configuration"> &reftitle.runtime; &extension.runtime; http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/java/reference.xml?r1=1.6&r2=1.7&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/java/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/java/reference.xml:1.6 phpdoc-fr/reference/java/reference.xml:1.7 --- phpdoc-fr/reference/java/reference.xml:1.6 Wed Feb 25 07:37:20 2004 +++ phpdoc-fr/reference/java/reference.xml Wed Mar 10 08:49:07 2004 @@ -1,36 +1,36 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: didou Status: partial --> <reference id="ref.java"> - <title>Java</title> - <titleabbrev>Intégration de Java</titleabbrev> + <title>Intégration de Java avec PHP</title> + <titleabbrev></titleabbrev> <partintro> <section id="java.intro"> &reftitle.intro; <para> - Il y a deux moyens de connecter PHP et Java : soit en intégrant - Java directement dans PHP, ce qui est la solution la plus stable et - la plus efficace, ou en intégrant PHP dans un environnement de - Servlet Java. La première solution est fournie par cette extension - Java, et la dernière par le module SAPI qui s'interface avec - un serveur de Servlet. - </para> + Il y a deux moyens de connecter &php; et Java : soit en intégrant + &php; dans un <link linkend="java.servlet">environnement de Servlet + Java</link>, ce qui est la solution la plus stable et + la plus efficace, soit en intégrant Java directement dans &php;. + La première solution est fournie par le module SAPI qui s'interface avec + un serveur de Servlet, la dernière par cette extension. + </para> <para> L'extension Java fournit un moyen simple et efficace pour créer et - invoquer des méthodes d'un objet Java, depuis PHP. La JVM est créée + invoquer des méthodes d'un objet Java, depuis &php;. La JVM est créée avec JNI, et tout fonctionne en intra-processus. </para> &warn.experimental; </section> - + <section id="java.requirements"> &reftitle.required; <para> - Vous avez besoin d'une Machine virtuelle Java installée sur votre + Vous avez besoin d'une Machine virtuelle Java installée sur votre machine pour utiliser cette extension. </para> </section> - + &reference.java.configure; &reference.java.ini; @@ -53,21 +53,21 @@ <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php - // créer une instance de la classe Java java.lang.System dans PHP - $system = new Java('java.lang.System'); +// créer une instance de la classe Java java.lang.System dans PHP +$system = new Java('java.lang.System'); - // accède aux propriétés - print 'Java version='.$system->getProperty('java.version').' <br>'; - print 'Java vendor=' .$system->getProperty('java.vendor').' <br>'; - print 'OS='.$system->getProperty('os.name').' '. - $system->getProperty('os.version').' on '. - $system->getProperty('os.arch').' <br>'; - - // Exemple avec java.util.Date - $formatter = new Java('java.text.SimpleDateFormat', - "EEEE, MMMM dd, yyyy 'at' h:mm:ss a zzzz"); +// accède aux propriétés +echo 'Java version=' . $system->getProperty('java.version') . ' <br />'; +echo 'Java vendor=' . $system->getProperty('java.vendor') . '<br />'; +echo 'OS=' . $system->getProperty('os.name') . ' ' . + $system->getProperty('os.version') . ' on ' . + $system->getProperty('os.arch') . '<br />'; + +// Exemple avec java.util.Date +$formatter = new Java('java.text.SimpleDateFormat', + "EEEE, MMMM dd, yyyy 'at' h:mm:ss a zzzz"); - print $formatter->format(new Java('java.util.Date')); +echo $formatter->format(new Java('java.util.Date')); ?> ]]> </programlisting> @@ -77,26 +77,27 @@ <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php - // Cet exemple ne fonctionne qu'en mode CGI. +// Cet exemple ne fonctionne qu'en mode CGI. - $frame = new Java('java.awt.Frame', 'PHP'); - $button = new Java('java.awt.Button', 'Hello Java World!'); +$frame = new Java('java.awt.Frame', 'PHP'); +$button = new Java('java.awt.Button', 'Hello Java World!'); - $frame->add('North', $button); - $frame->validate(); - $frame->pack(); - $frame->visible = True; +$frame->add('North', $button); +$frame->validate(); +$frame->pack(); +$frame->visible = True; - $thread = new Java('java.lang.Thread'); - $thread->sleep(10000); +$thread = new Java('java.lang.Thread'); +$thread->sleep(10000); - $frame->dispose(); +$frame->dispose(); ?> ]]> </programlisting> </example> - + Notes: + <itemizedlist> <listitem> <simpara> @@ -125,7 +126,7 @@ <listitem> <para> Les exceptions sont transformées en alertes PHP, et résultat NULL. - Les alertes peuvent être supprimées en préfixant l'appel + Les alertes peuvent être supprimées en préfixant l'appel par l'opérateur <literal>&#62;</literal>. Les fonctions suivantes peuvent être utilisées pour lire et effacer la dernière erreur remontée : @@ -166,7 +167,7 @@ </listitem> </itemizedlist> </para> - + </section> <section id="java.servlet"> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/java/functions/java-last-exception-clear.xml?r1=1.5&r2=1.6&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/java/functions/java-last-exception-clear.xml diff -u phpdoc-fr/reference/java/functions/java-last-exception-clear.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/java/functions/java-last-exception-clear.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/java/functions/java-last-exception-clear.xml:1.5 Tue Feb 24 13:11:01 2004 +++ phpdoc-fr/reference/java/functions/java-last-exception-clear.xml Wed Mar 10 08:49:09 2004 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial --> - -<!-- splitted from ./fr/functions/java.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- last change to 'java-last-exception-clear' in en/ tree in rev 1.1 --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: didou Status: ready --> <refentry id="function.java-last-exception-clear"> <refnamediv> <refname>java_last_exception_clear</refname> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/java/functions/java-last-exception-get.xml?r1=1.5&r2=1.6&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/java/functions/java-last-exception-get.xml diff -u phpdoc-fr/reference/java/functions/java-last-exception-get.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/java/functions/java-last-exception-get.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/java/functions/java-last-exception-get.xml:1.5 Tue Feb 24 13:11:01 2004 +++ phpdoc-fr/reference/java/functions/java-last-exception-get.xml Wed Mar 10 08:49:09 2004 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial --> - -<!-- splitted from ./fr/functions/java.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- last change to 'java-last-exception-get' in en/ tree in rev 1.1 --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: didou Status: ready --> <refentry id="function.java-last-exception-get"> <refnamediv> <refname>java_last_exception_get</refname> @@ -18,27 +15,31 @@ &warn.experimental.func; <para> L'exemple ci-dessous montre l'utilisation du gestionnaire d'exceptions - java : + java depuis &php; : <example> <title>Gestionnaire d'exception Java</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php - $stack = new Java('java.util.Stack'); - $stack->push(1); +$stack = new Java('java.util.Stack'); +$stack->push(1); - // Cela doit marcher - $result = $stack->pop(); - $ex = java_last_exception_get(); - if (!$ex) print "$result\n"; +// Cela doit marcher +$result = $stack->pop(); +$ex = java_last_exception_get(); +if (!$ex) { + echo "$result\n"; +} - // Cela doit échouer (le rapport d'erreurs est supprimé par @) - $result = @$stack->pop(); - $ex = java_last_exception_get(); - if ($ex) print $ex->toString(); +// Cela doit échouer (le rapport d'erreurs est supprimé par @) +$result = @$stack->pop(); +$ex = java_last_exception_get(); +if ($ex) { + echo $ex->toString(); +} - // Efface la dernière exception - java_last_exception_clear(); +// Efface la dernière exception +java_last_exception_clear(); ?> ]]> </programlisting>
« previous php.doc.fr (#2019) next »