Re: cvs: phpdoc-fr / TRADUCTIONS.txt

Bien sûr, je rajoute ca, de ton côté te gène pas pour repasser sur le fichier ou y rajouter des mots (ceux que tu corrige souvent, ce fichier est là pour te les éviter ;)) didou

Comme notre langue est assez complexe - mais tellement belle - il pourrait être utile de mettre le genre des mots traduits. J'y pense, parce qu'en me demandant la bonne orthographe pour 'un en-tête', tu m'as aussi posé la question du genre. Comme ça, il n'y aurait aucune erreur de traduction. ++ David Mehdi Achour a écrit :

didou        Sat Mar 20 18:31:33 2004 EDT

  Modified files:                  /phpdoc-fr    TRADUCTIONS.txt   Log:

un mot de plus, merci David http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/TRADUCTIONS.txt?r1=1.2&r2=1.3&ty=u Index: phpdoc-fr/TRADUCTIONS.txt diff -u phpdoc-fr/TRADUCTIONS.txt:1.2 phpdoc-fr/TRADUCTIONS.txt:1.3

--- phpdoc-fr/TRADUCTIONS.txt:1.2    Tue Mar  2 04:29:14 2004
+++ phpdoc-fr/TRADUCTIONS.txt    Sat Mar 20 18:31:33 2004

@@ -1,4 +1,4 @@ -$Revision: 1.2 $ +$Revision: 1.3 $ But : Ce fichier à pour but de rassembler une liste de traduction de termes techniques, pour aider à la consistance du manuel. @@ -10,3 +10,4 @@

 | merge                        | fusionne                        |
 | package                      | package (inchangé)              |
 | stream                       | flux                            |
+| header                       | en-tête (bien mettre le -)      |