Re: GROSSE ERREUR!!!

Romain Bourdon wrote:

Salut tout le monde, Salut,

Je crois que j'ai fait une GROSSE ERREUR. J'ai fini quelques fichiers de traduction du package datetime de PEAR. [...]

Apparemment ca a commité mais dans la version en de la doc!!! QQ pourrait m'aider?

Explication, tu n'as pas supprimé le dossier CVS qui était dans ton répertoire fr. CVS a donc lu le path dans les fichier CVS/Entries et a commité où c'était indiqué. J'ai corrigé (j'ai fais un cvs up, j'ai effacé les deux lignes et j'ai recommité derrière.) Si tu avais fait plus de modifs, j'aurais fais la procédure suivante : cvs up -r ancienne_version_avant_ton_commit calendar.xml mv calendar.xml plop.xml cvs up -PAd mv plop.xml calendar.xml cvs ci -m "revert" calendar.xml kézako ? je met à jour ma copie à l'ancienne version. je copie le fichier "propre" ailleurs, puis je remet a jour mon repository en enlevant les tags (celui de l'ancienne version). A partir de là, je peux à nouveau commiter. Je change donc le contenu du fichier avec la bonne version et pan, c'est repartit dans le CVS. Bon, ben comme on dit, première boulette ! ;) Mehdi Achour PS : j'avais oublié que tu bossais sur cette partie et j'ai commité quelques traductions déjà. désolé, désolé, désolé

Merci d'avance Romain -----Message d'origine----- De : Mehdi Achour [mailto:didou@keliglia.com] Envoyé : jeudi 25 mars 2004 01:36 À : David Manusset Cc : doc-fr@lists.php.net Objet : [DOC-FR] Re: cvs: phpdoc-fr / TRADUCTIONS.txt Bien sûr, je rajoute ca, de ton côté te gène pas pour repasser sur le fichier ou y rajouter des mots (ceux que tu corrige souvent, ce fichier est là pour te les éviter ;)) didou

Comme notre langue est assez complexe - mais tellement belle - il pourrait être utile de mettre le genre des mots traduits. J'y pense, parce qu'en me demandant la bonne orthographe pour 'un en-tête', tu

m'as

aussi posé la question du genre. Comme ça, il n'y aurait aucune erreur

de traduction. ++ David Mehdi Achour a écrit :

didou        Sat Mar 20 18:31:33 2004 EDT

 Modified files:                  /phpdoc-fr    TRADUCTIONS.txt

Log:

un mot de plus, merci David

http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/TRADUCTIONS.txt?r1=1.2&r2=1.3&ty=u

Index: phpdoc-fr/TRADUCTIONS.txt diff -u phpdoc-fr/TRADUCTIONS.txt:1.2 phpdoc-fr/TRADUCTIONS.txt:1.3

--- phpdoc-fr/TRADUCTIONS.txt:1.2    Tue Mar  2 04:29:14 2004
+++ phpdoc-fr/TRADUCTIONS.txt    Sat Mar 20 18:31:33 2004

@@ -1,4 +1,4 @@ -$Revision: 1.2 $ +$Revision: 1.3 $ But : Ce fichier à pour but de rassembler une liste de traduction de

termes techniques, pour aider à la consistance du manuel. @@ -10,3 +10,4 @@

| merge                        | fusionne                        |
| package                      | package (inchangé)              |
| stream                       | flux                            |
+| header                       | en-tête (bien mettre le -)      |