cvs: phpdoc-fr /chapters install.iplanet.xml
| From: | Damien Seguy | Date: | Thu, 15 Apr 2004 19:33:21 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /chapters install.iplanet.xml | ||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-2146@lists.php.net to get a copy of this message | ||
dams Thu Apr 15 15:33:21 2004 EDT
Modified files:
/phpdoc-fr/chapters install.iplanet.xml
Log:
adding install.netscape.phpini id
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/chapters/install.iplanet.xml?r1=1.7&r2=1.8&ty=u
Index: phpdoc-fr/chapters/install.iplanet.xml
diff -u phpdoc-fr/chapters/install.iplanet.xml:1.7 phpdoc-fr/chapters/install.iplanet.xml:1.8
--- phpdoc-fr/chapters/install.iplanet.xml:1.7 Wed Feb 25 09:10:17 2004
+++ phpdoc-fr/chapters/install.iplanet.xml Thu Apr 15 15:33:20 2004
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.7 $ -->
+<!-- $Revision: 1.8 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
<sect1 id="install.netscape-enterprise">
<title>Installation sous Netscape et iPlanet Enterprise Serveur</title>
@@ -371,7 +371,60 @@
filtre NSAPI sont disponibles :
<ulink url="&url.netscape.nsapi;">&url.netscape.nsapi;</ulink>
</para>
+ <note>
+ <para>
+ La taille de la pile que &php; utilise dépend de la
+ configuration du serveur web. Si vous rencontrez des crashs avec
+ les grands scripts &php;, il est recommandé d'augmenter la taille de
+ la pile avec la console d'administration : dans la section
+ "MAGNUS EDITOR".
+ </para>
+ </note>
</sect2>
+ <sect2 id="install.netscape.phpini">
+ <title>Environnement CGI et modification recommandées du &php.ini;</title>
+ <para>
+ Il est important de garder en tête que iPlanet/SunONE/Netscape est un serveur web
+ multi-threadé. Comme toutes les requêtes se situent dans le même contexte
+ (c'est le contexte sur serveur web), et que ce contexte est unique. SI vous voulez
+ accéder a des variables comme <literal>PATH_INFO</literal>,
+ <literal>HTTP_HOST</literal> etc. il n'est pas recommandé d'y accéder
+ à la manière de &php; 3.x, avec la fonction <function>getenv</function> ou
une
+ autre méthode (register globals, <literal>$_ENV</literal>).
+ De cette manière, vous n'aurez que des valeurs d'environnement du serveur,
+ et non pas des valeurs correctes pour le CGI.
+ </para>
+ <note>
+ <para>
+ Pourquoi est-ce que les variables CGI sont invalides?
+ </para>
+ <para>
+ C'est lié au faut que le processus du serveur web est lancé par l'administrateur
+ du serveur, qui utilise le script de lancement au démarrage. En fait, il aurait fallu
+ que vous lanciez vous-même le processus. C'est pour cela que l'environnement
+ du serveur web contient des variables d'environnement CGI. Vous pouvez vérifier
+ cela en lançant le serveur web depuis un autre endroit que l'administrateur
+ du serveur : utilisez la ligne de commande Unix en tant que root :
+ vous verrez alors qu'il n'y a pas de variables d'environnement.
+ </para>
+ </note>
+ <para>
+ Changez simplement vos scripts pour lire les variables CGI, en utilisant
+ le tableau superglobal <literal>$_SERVER</literal>. Si vous avez d'autres
scripts qui
+ utilisent encore <literal>$HTTP_HOST</literal>,...,
+ il est recommandé d'activer l'option
<literal>register_globals</literal>
+ dans le &php.ini; et changez l'ordre des variables.
+ important: supprimez le <literal>"E"</literal> dans cette
option, car
+ vous n'en avez pas besoin pour cet environnement.
+ <programlisting>
+<![CDATA[
+variables_order = "GPCS"
+register_globals = On
+]]>
+ </programlisting>
+ </para>
+ </sect2>
+
<sect2 id="install.netscape.specialpages">
<title>Utilisation particulière pour les pages d'erreurs ou les
listages spécifiques de dossier (PHP >= 4.3.3)</title>