cvs: phpdoc-fr /chapters install.configure.databases.xml install.configure.graphics.xml install.configure.misc.xml install.macosx.xml
install.windows.xml
| From: | Mehdi Achour | Date: | Wed, 19 Feb 2003 12:41:35 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /chapters install.configure.databases.xml install.configure.graphics.xml install.configure.misc.xml install.macosx.xml install.windows.xml |
||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-252@lists.php.net to get a copy of this message | ||
didou Wed Feb 19 07:41:35 2003 EDT
Modified files:
/phpdoc-fr/chapters install.configure.databases.xml
install.configure.graphics.xml
install.configure.misc.xml install.macosx.xml
install.windows.xml
Log:
typos
Index: phpdoc-fr/chapters/install.configure.databases.xml diff -u phpdoc-fr/chapters/install.configure.databases.xml:1.1 phpdoc-fr/chapters/install.configure.databases.xml:1.2 --- phpdoc-fr/chapters/install.configure.databases.xml:1.1 Thu Jan 30 08:44:43 2003 +++ phpdoc-fr/chapters/install.configure.databases.xml Wed Feb 19 07:41:35 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <sect3 id="install.configure.options.databases"> <title>Options bases de données</title> <variablelist> @@ -173,9 +173,9 @@ </term> <listitem> <para> - Inactive le support de l'ODBC unifié. Uniquement utilisable si + Désactive le support de l'ODBC unifié. Uniquement utilisable si iODBC, Adabas, Solid, Velocis ou une interface ODBC - spéciale st activée. Valable uniquement pour PHP 3. + spéciale est activée. Valable uniquement pour PHP 3. </para> </listitem> </varlistentry> Index: phpdoc-fr/chapters/install.configure.graphics.xml diff -u phpdoc-fr/chapters/install.configure.graphics.xml:1.1 phpdoc-fr/chapters/install.configure.graphics.xml:1.2 --- phpdoc-fr/chapters/install.configure.graphics.xml:1.1 Thu Jan 30 08:44:43 2003 +++ phpdoc-fr/chapters/install.configure.graphics.xml Wed Feb 19 07:41:35 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <sect3 id="install.configure.options.graphics"> <title>Options graphiques</title> <variablelist> @@ -9,7 +9,7 @@ </term> <listitem> <para> - Inactive le support de GD. PHP 3 uniquement! + Désactive le support de GD. PHP 3 uniquement! </para> </listitem> </varlistentry> @@ -57,4 +57,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> \ No newline at end of file +--> Index: phpdoc-fr/chapters/install.configure.misc.xml diff -u phpdoc-fr/chapters/install.configure.misc.xml:1.1 phpdoc-fr/chapters/install.configure.misc.xml:1.2 --- phpdoc-fr/chapters/install.configure.misc.xml:1.1 Thu Jan 30 08:44:43 2003 +++ phpdoc-fr/chapters/install.configure.misc.xml Wed Feb 19 07:41:35 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <sect3 id="install.configure.options.misc"> <title>Options diverses</title> <variablelist> @@ -20,7 +20,7 @@ </term> <listitem> <para> - Si cette option est activée, l'exécutable PHP peut être placés hors de + Si cette option est activée, l'exécutable PHP peut être placé hors de l'arborescence web, afin que le fichier .htaccess ne soit pas contournable. </para> </listitem> @@ -93,7 +93,7 @@ </term> <listitem> <para> - Inactive le passage de chemins supplémentaires pour chercher les librairies + Désactive le passage de chemins supplémentaires pour chercher les librairies additionnelles. </para> </listitem> @@ -340,7 +340,7 @@ </term> <listitem> <para> - Inactive les gestionnaires HTTP et FTP avec les fonctions + Désactive les gestionnaires HTTP et FTP avec les fonctions d'accès aux fichiers. </para> </listitem> Index: phpdoc-fr/chapters/install.macosx.xml diff -u phpdoc-fr/chapters/install.macosx.xml:1.1 phpdoc-fr/chapters/install.macosx.xml:1.2 --- phpdoc-fr/chapters/install.macosx.xml:1.1 Thu Jan 30 08:44:43 2003 +++ phpdoc-fr/chapters/install.macosx.xml Wed Feb 19 07:41:35 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <sect1 id="install.macosx"> <title>Installation sous Unix et Mac OS X</title> <para> @@ -9,11 +9,11 @@ <sect2 id="install.macosx.packages"> <title>Utilisation des paquets</title> <simpara> - Il existe quelques versions pré-packagées et pré-compilée + Il existe quelques versions pré-packagées et pré-compilées de &php; pour MacOSX. Cela être utile pour mettre en place une configuration standard, mais si vous avez besoin d'accéder a des fonctionnalités - spécifiques (comme un serveur sécurisé, ou un pilote de base de données - exotique), vous aurez à compiler &php; et/ou votre serveur web vous même. + spécifiques (comme un serveur sécurisé, ou un pilote de bases de données + exotiques), vous aurez à compiler &php; et/ou votre serveur web vous-même. Si vous n'êtes pas familiers avec la compilation et la mise en place d'applications, il est bon de vérifier si personne d'autre n'a réalisé un package. Index: phpdoc-fr/chapters/install.windows.xml diff -u phpdoc-fr/chapters/install.windows.xml:1.4 phpdoc-fr/chapters/install.windows.xml:1.5 --- phpdoc-fr/chapters/install.windows.xml:1.4 Wed Feb 5 06:27:01 2003 +++ phpdoc-fr/chapters/install.windows.xml Wed Feb 19 07:41:35 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <sect1 id="install.windows"> <title>Installation sous Windows</title> <para> @@ -134,8 +134,8 @@ </para> <warning> <simpara> - Les modules SAPI ont été significativement améliorée en version 4.1. - Toutes fois, vous pouvez rencontrer des erreurs de serveur ou des + Les modules SAPI ont été significativement améliorés en version 4.1. + Toutefois, vous pouvez rencontrer des erreurs de serveur ou des erreurs de modules tels qu'ASP, dans les anciens systèmes. </simpara> </warning> @@ -164,10 +164,10 @@ <para> Vous devez vous assurer que les DLL que PHP utilise sont disponibles. La liste précise des DLL dépend du serveur - web que vous utiliser, et de la méthode que vous utiliser + web que vous utilisez, et de la méthode que vous utilisez pour faire exécuter vos script (CGI ou module). <filename>php4ts.dll</filename> est toujours nécessaire. - Si vous utiliser PHP en module, (e.g. ISAPI or Apache), vous + Si vous utilisez PHP en module, (e.g. ISAPI or Apache), vous aurez besoin de la DLL ad hoc, dans le dossier <filename>sapi</filename>. Si vous utilisez des extensions PHP, vous aurez besoin des DLL associées. Pour être certains que les DLL sont accessibles, @@ -180,7 +180,7 @@ </para> <para> L'exécutable binaire PHP, les modules SAPI, et certaines extensions - utilisent des DLL externes. Assurez vous que ces DLL sont dans votre + utilisent des DLL externes. Assurez-vous que ces DLL sont dans votre distribution, et dans un dossier qui est cité dans le PATH Windows. Le mieux à faire est de copier les fichiers ci-dessous dans votre dossier système, qui est généralement : @@ -195,9 +195,9 @@ </member> <member> Les fichiers 'dlls' de votre distribution. Si vous les - avez déjà installé, ne les remplacez pas, sauf si quelquechose + avez déjà installés, ne les remplacez pas, sauf si quelque chose ne fonctionne pas correctement (avant de les écraser, il est - recommandé de les sauver de toutes manières, au cas où + recommandé de les sauver de toute manière, au cas où quelque chose irait de travers). </member> </simplelist> @@ -214,7 +214,7 @@ Copiez le fichier '<filename>php.ini-dist</filename>' dans votre dossier '%WINDOWS%' sous Windows 95/98, ou vers votre dossier '%SYSTEMROOT%' sous Windows NT ou Windows - 2000 et renommez le en '&php.ini;'. Votre dossier + 2000 et renommez-le en '&php.ini;'. Votre dossier '%WINDOWS%' ou '%SYSTEMROOT%' est généralement : <simplelist> <member>c:\windows pour Windows 9x/Me</member> @@ -232,7 +232,7 @@ <link linkend="configuration.file">php.ini</link> et de choisir vos options manuellement. Si vous voulez atteindre un meilleur niveau de sécurité, c'est par ce moyen que vous - pourez le faire, même si PHP focntionne parfaitement + pourrez le faire, même si PHP focntionne parfaitement avec les configurations par défaut. </para> </listitem> @@ -287,7 +287,7 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - Si vous n'utilisez pas NTFS sous Windows NT, 2000 et XP, assurez vous + Si vous n'utilisez pas NTFS sous Windows NT, 2000 et XP, assurez-vous que l'utilisateur qui fait tourner le serveur web a bien les permission pour accéder à votre &php.ini;. </simpara>
Index: phpdoc-fr/chapters/install.configure.databases.xml diff -u phpdoc-fr/chapters/install.configure.databases.xml:1.1 phpdoc-fr/chapters/install.configure.databases.xml:1.2 --- phpdoc-fr/chapters/install.configure.databases.xml:1.1 Thu Jan 30 08:44:43 2003 +++ phpdoc-fr/chapters/install.configure.databases.xml Wed Feb 19 07:41:35 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <sect3 id="install.configure.options.databases"> <title>Options bases de données</title> <variablelist> @@ -173,9 +173,9 @@ </term> <listitem> <para> - Inactive le support de l'ODBC unifié. Uniquement utilisable si + Désactive le support de l'ODBC unifié. Uniquement utilisable si iODBC, Adabas, Solid, Velocis ou une interface ODBC - spéciale st activée. Valable uniquement pour PHP 3. + spéciale est activée. Valable uniquement pour PHP 3. </para> </listitem> </varlistentry> Index: phpdoc-fr/chapters/install.configure.graphics.xml diff -u phpdoc-fr/chapters/install.configure.graphics.xml:1.1 phpdoc-fr/chapters/install.configure.graphics.xml:1.2 --- phpdoc-fr/chapters/install.configure.graphics.xml:1.1 Thu Jan 30 08:44:43 2003 +++ phpdoc-fr/chapters/install.configure.graphics.xml Wed Feb 19 07:41:35 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <sect3 id="install.configure.options.graphics"> <title>Options graphiques</title> <variablelist> @@ -9,7 +9,7 @@ </term> <listitem> <para> - Inactive le support de GD. PHP 3 uniquement! + Désactive le support de GD. PHP 3 uniquement! </para> </listitem> </varlistentry> @@ -57,4 +57,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> \ No newline at end of file +--> Index: phpdoc-fr/chapters/install.configure.misc.xml diff -u phpdoc-fr/chapters/install.configure.misc.xml:1.1 phpdoc-fr/chapters/install.configure.misc.xml:1.2 --- phpdoc-fr/chapters/install.configure.misc.xml:1.1 Thu Jan 30 08:44:43 2003 +++ phpdoc-fr/chapters/install.configure.misc.xml Wed Feb 19 07:41:35 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <sect3 id="install.configure.options.misc"> <title>Options diverses</title> <variablelist> @@ -20,7 +20,7 @@ </term> <listitem> <para> - Si cette option est activée, l'exécutable PHP peut être placés hors de + Si cette option est activée, l'exécutable PHP peut être placé hors de l'arborescence web, afin que le fichier .htaccess ne soit pas contournable. </para> </listitem> @@ -93,7 +93,7 @@ </term> <listitem> <para> - Inactive le passage de chemins supplémentaires pour chercher les librairies + Désactive le passage de chemins supplémentaires pour chercher les librairies additionnelles. </para> </listitem> @@ -340,7 +340,7 @@ </term> <listitem> <para> - Inactive les gestionnaires HTTP et FTP avec les fonctions + Désactive les gestionnaires HTTP et FTP avec les fonctions d'accès aux fichiers. </para> </listitem> Index: phpdoc-fr/chapters/install.macosx.xml diff -u phpdoc-fr/chapters/install.macosx.xml:1.1 phpdoc-fr/chapters/install.macosx.xml:1.2 --- phpdoc-fr/chapters/install.macosx.xml:1.1 Thu Jan 30 08:44:43 2003 +++ phpdoc-fr/chapters/install.macosx.xml Wed Feb 19 07:41:35 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <sect1 id="install.macosx"> <title>Installation sous Unix et Mac OS X</title> <para> @@ -9,11 +9,11 @@ <sect2 id="install.macosx.packages"> <title>Utilisation des paquets</title> <simpara> - Il existe quelques versions pré-packagées et pré-compilée + Il existe quelques versions pré-packagées et pré-compilées de &php; pour MacOSX. Cela être utile pour mettre en place une configuration standard, mais si vous avez besoin d'accéder a des fonctionnalités - spécifiques (comme un serveur sécurisé, ou un pilote de base de données - exotique), vous aurez à compiler &php; et/ou votre serveur web vous même. + spécifiques (comme un serveur sécurisé, ou un pilote de bases de données + exotiques), vous aurez à compiler &php; et/ou votre serveur web vous-même. Si vous n'êtes pas familiers avec la compilation et la mise en place d'applications, il est bon de vérifier si personne d'autre n'a réalisé un package. Index: phpdoc-fr/chapters/install.windows.xml diff -u phpdoc-fr/chapters/install.windows.xml:1.4 phpdoc-fr/chapters/install.windows.xml:1.5 --- phpdoc-fr/chapters/install.windows.xml:1.4 Wed Feb 5 06:27:01 2003 +++ phpdoc-fr/chapters/install.windows.xml Wed Feb 19 07:41:35 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <sect1 id="install.windows"> <title>Installation sous Windows</title> <para> @@ -134,8 +134,8 @@ </para> <warning> <simpara> - Les modules SAPI ont été significativement améliorée en version 4.1. - Toutes fois, vous pouvez rencontrer des erreurs de serveur ou des + Les modules SAPI ont été significativement améliorés en version 4.1. + Toutefois, vous pouvez rencontrer des erreurs de serveur ou des erreurs de modules tels qu'ASP, dans les anciens systèmes. </simpara> </warning> @@ -164,10 +164,10 @@ <para> Vous devez vous assurer que les DLL que PHP utilise sont disponibles. La liste précise des DLL dépend du serveur - web que vous utiliser, et de la méthode que vous utiliser + web que vous utilisez, et de la méthode que vous utilisez pour faire exécuter vos script (CGI ou module). <filename>php4ts.dll</filename> est toujours nécessaire. - Si vous utiliser PHP en module, (e.g. ISAPI or Apache), vous + Si vous utilisez PHP en module, (e.g. ISAPI or Apache), vous aurez besoin de la DLL ad hoc, dans le dossier <filename>sapi</filename>. Si vous utilisez des extensions PHP, vous aurez besoin des DLL associées. Pour être certains que les DLL sont accessibles, @@ -180,7 +180,7 @@ </para> <para> L'exécutable binaire PHP, les modules SAPI, et certaines extensions - utilisent des DLL externes. Assurez vous que ces DLL sont dans votre + utilisent des DLL externes. Assurez-vous que ces DLL sont dans votre distribution, et dans un dossier qui est cité dans le PATH Windows. Le mieux à faire est de copier les fichiers ci-dessous dans votre dossier système, qui est généralement : @@ -195,9 +195,9 @@ </member> <member> Les fichiers 'dlls' de votre distribution. Si vous les - avez déjà installé, ne les remplacez pas, sauf si quelquechose + avez déjà installés, ne les remplacez pas, sauf si quelque chose ne fonctionne pas correctement (avant de les écraser, il est - recommandé de les sauver de toutes manières, au cas où + recommandé de les sauver de toute manière, au cas où quelque chose irait de travers). </member> </simplelist> @@ -214,7 +214,7 @@ Copiez le fichier '<filename>php.ini-dist</filename>' dans votre dossier '%WINDOWS%' sous Windows 95/98, ou vers votre dossier '%SYSTEMROOT%' sous Windows NT ou Windows - 2000 et renommez le en '&php.ini;'. Votre dossier + 2000 et renommez-le en '&php.ini;'. Votre dossier '%WINDOWS%' ou '%SYSTEMROOT%' est généralement : <simplelist> <member>c:\windows pour Windows 9x/Me</member> @@ -232,7 +232,7 @@ <link linkend="configuration.file">php.ini</link> et de choisir vos options manuellement. Si vous voulez atteindre un meilleur niveau de sécurité, c'est par ce moyen que vous - pourez le faire, même si PHP focntionne parfaitement + pourrez le faire, même si PHP focntionne parfaitement avec les configurations par défaut. </para> </listitem> @@ -287,7 +287,7 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - Si vous n'utilisez pas NTFS sous Windows NT, 2000 et XP, assurez vous + Si vous n'utilisez pas NTFS sous Windows NT, 2000 et XP, assurez-vous que l'utilisateur qui fait tourner le serveur web a bien les permission pour accéder à votre &php.ini;. </simpara>