cvs: phpdoc-fr / language-defs.ent /appendices about.xml phpdevel.xml /chapters streams.xml /reference/dbplus reference.xml
/reference/image/functions exif-read-data.xml /reference/pdf reference.xml /reference/recode reference.xml /reference/sesam reference.xml
/reference/stream reference.xml
| From: | Mehdi Achour | Date: | Sun, 13 Apr 2003 13:27:15 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr / language-defs.ent /appendices about.xml phpdevel.xml /chapters streams.xml /reference/dbplus reference.xml /reference/image/functions exif-read-data.xml /reference/pdf reference.xml /reference/recode reference.xml /reference/sesam reference.xml /reference/stream reference.xml |
||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-280@lists.php.net to get a copy of this message | ||
didou Sun Apr 13 09:27:15 2003 EDT
Modified files:
/phpdoc-fr language-defs.ent
/phpdoc-fr/appendices about.xml phpdevel.xml
/phpdoc-fr/chapters streams.xml
/phpdoc-fr/reference/dbplus reference.xml
/phpdoc-fr/reference/image/functions exif-read-data.xml
/phpdoc-fr/reference/pdf reference.xml
/phpdoc-fr/reference/recode reference.xml
/phpdoc-fr/reference/sesam reference.xml
/phpdoc-fr/reference/stream reference.xml
Log:
typos
Index: phpdoc-fr/language-defs.ent diff -u phpdoc-fr/language-defs.ent:1.9 phpdoc-fr/language-defs.ent:1.10 --- phpdoc-fr/language-defs.ent:1.9 Mon Nov 25 01:22:52 2002 +++ phpdoc-fr/language-defs.ent Sun Apr 13 09:27:14 2003 @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!ENTITY PHPManual "Manuel PHP"> <!ENTITY Date "Date :"> @@ -14,4 +14,4 @@ <!ENTITY FunctionIndex "Index des fonctions"> <!-- DO NOT DELETE --> -<!ENTITY MissingStuff "Eléments Absents"> \ No newline at end of file +<!ENTITY MissingStuff "Eléments Absents"> Index: phpdoc-fr/appendices/about.xml diff -u phpdoc-fr/appendices/about.xml:1.6 phpdoc-fr/appendices/about.xml:1.7 --- phpdoc-fr/appendices/about.xml:1.6 Thu Feb 13 10:31:37 2003 +++ phpdoc-fr/appendices/about.xml Sun Apr 13 09:27:14 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> <!-- TODO: add manual conventions section (eg. how to read @@ -252,7 +252,7 @@ Vous pouvez aussi rencontrer de la documentation qui est disponible pour une version de PHP qui n'est pas encore publiée (par exemple, des fonctions destinées à la version PHP 4.3.0, alors que la version publique actuelle - est PHP 4.2.3). La plus part du temps, ce n'est pas une erreur de documentation, + est PHP 4.2.3). La plupart du temps, ce n'est pas une erreur de documentation, mais une indication sur les fonctionnalités qui seront disponible avec la prochaine publication de PHP. </para> Index: phpdoc-fr/appendices/phpdevel.xml diff -u phpdoc-fr/appendices/phpdevel.xml:1.21 phpdoc-fr/appendices/phpdevel.xml:1.22 --- phpdoc-fr/appendices/phpdevel.xml:1.21 Fri Feb 7 13:11:29 2003 +++ phpdoc-fr/appendices/phpdevel.xml Sun Apr 13 09:27:14 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.21 $ --> +<!-- $Revision: 1.22 $ --> <appendix id="phpdevel"> <title>Développement PHP</title> <sect1 id="phpdevel-addfunc"> @@ -85,10 +85,10 @@ <sect2 id="phpdevel-addfunc-using-args"> <title>Utiliser les arguments d'une fonction</title> <para> - De type de chaque argument est stocké dans le champs pval. Ce champs peut + Le type de chaque argument est stocké dans le champ pval. Ce champ peut prendre les valeurs suivantes : <table> - <title>Types de données interne PHP</title> + <title>Types de données internes PHP</title> <tgroup cols="2"> <tbody> <row> Index: phpdoc-fr/chapters/streams.xml diff -u phpdoc-fr/chapters/streams.xml:1.1 phpdoc-fr/chapters/streams.xml:1.2 --- phpdoc-fr/chapters/streams.xml:1.1 Thu Jan 30 08:44:44 2003 +++ phpdoc-fr/chapters/streams.xml Sun Apr 13 09:27:14 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- Author: Wez Furlong <wez@thebrainroom.com> Please contact me before making any major amendments to the content of this section. Splitting/Merging are fine if they are @@ -25,7 +25,7 @@ lors des manipulations de fichiers, URL et autres sources de données linéaires. L'API unifiée est très simple à comprendre : elle est plus ou moins basée sur la famille de fonction classiques C d'entrée/sortie (avec les mêmes concepts - pour la plus part des fonctions) : les programmeurs C ne seront pas dépaysés. + pour la plupart des fonctions) : les programmeurs C ne seront pas dépaysés. </para> <para> L'API des flôts intervient à différents niveaux : à la base, elle définit un @@ -48,7 +48,7 @@ <para> Utiliser les flôts ressemble énormément à l'utilisation des fonctions d'entrée/sortie standard ANSI streams. La principale différence est que - vous devez créer le pointeur de flôt d'abord. Dans la plus part des + vous devez créer le pointeur de flôt d'abord. Dans la plupart des cas, vous utiliserez la fonction <function>php_stream_open_wrapper</function> pour l'obtenir. Cette fonction ressemble à fopen(), comme le montre l'exemple ci-dessous : Index: phpdoc-fr/reference/dbplus/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/dbplus/reference.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/dbplus/reference.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/dbplus/reference.xml:1.1 Fri Sep 6 21:35:48 2002 +++ phpdoc-fr/reference/dbplus/reference.xml Sun Apr 13 09:27:14 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <reference id="ref.dbplus"> <title>DB++</title> <titleabbrev>DB++</titleabbrev> @@ -74,7 +74,7 @@ <section id="dbplus.resources.relation"> <title>dbplus_relation</title> <para> - La plus part des fonctions DB++ travaille avec une ressource de type + La plupart des fonctions DB++ travaille avec une ressource de type <parameter>dbplus_relation</parameter> : c'est un pointeur sur une relation, ou une relation, générée par une requête. </para> Index: phpdoc-fr/reference/image/functions/exif-read-data.xml diff -u phpdoc-fr/reference/image/functions/exif-read-data.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/image/functions/exif-read-data.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/image/functions/exif-read-data.xml:1.1 Tue Dec 17 21:43:43 2002 +++ phpdoc-fr/reference/image/functions/exif-read-data.xml Sun Apr 13 09:27:15 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/image.xml, last change in rev 1.78 --> <refentry id="function.exif-read-data"> <refnamediv> @@ -65,7 +65,7 @@ <row> <entry>EXIF</entry> <entry>La section EXIF est une sous section de la section IFD0. Elle - contient des informations plus détaillées sur les images. La plus part + contient des informations plus détaillées sur les images. La plupart de ces index sont reliés aux appareils numériques.</entry> </row> </tbody> Index: phpdoc-fr/reference/pdf/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdf/reference.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/pdf/reference.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/pdf/reference.xml:1.2 Mon Apr 15 20:54:45 2002 +++ phpdoc-fr/reference/pdf/reference.xml Sun Apr 13 09:27:15 2003 @@ -48,7 +48,7 @@ <simpara> Depuis le début du support de PDF sous PHP, (commençant avec la version PDFLib 0.6), il y a eu des milliers - de modifications dans les API de PDFLib. La plus part de ces modifications + de modifications dans les API de PDFLib. La plupart de ces modifications ont été suivies par PHP, et parfois même au prix de modifications des API PHP. Depuis la version 3.x, ces API semblent s'être stabilisées, et PHP 4 a adoptée cette @@ -272,7 +272,7 @@ <section id="pdf.examples"> <title>Exemples</title> <simpara> - La plus part des fonctions sont simples d'emploi. Le plus difficile + La plupart des fonctions sont simples d'emploi. Le plus difficile est probablement de créer un fichier PDF simple. L'exemple suivant devrait vous mettre sur les rails. Il crée un fichier <filename>test.pdf</filename> d'une page. Index: phpdoc-fr/reference/recode/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/recode/reference.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/recode/reference.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/recode/reference.xml:1.2 Mon Apr 15 20:54:57 2002 +++ phpdoc-fr/reference/recode/reference.xml Sun Apr 13 09:27:15 2003 @@ -16,7 +16,7 @@ elle se débarasse des caractères illégaux, ou bien effectue une approximation. La librairie reconnait ou produit près de 150 jeux de caractères différents, et peut quasiment tous - les convertir de l'un vers l'autre. La plus part des jeux de + les convertir de l'un vers l'autre. La plupart des jeux de caractères de la RFC 1345 sont supportés. </para> </partintro> Index: phpdoc-fr/reference/sesam/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sesam/reference.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/sesam/reference.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/sesam/reference.xml:1.2 Mon Apr 15 20:55:03 2002 +++ phpdoc-fr/reference/sesam/reference.xml Sun Apr 13 09:27:15 2003 @@ -99,7 +99,7 @@ <literal>php3_sesam_messagecatalog</literal> </entry> <entry> - Nom du fichier de messages SESAM. Dans la plus part des cas, + Nom du fichier de messages SESAM. Dans la plupart des cas, cette directive n'est pas nécessaire. Uniquement si le fichier de messages SESAM n'es pas installé dans la table de messages BS2000. Il peut alors être choisi avec cette directive. @@ -305,7 +305,7 @@ <para> Lorsque vous autorisez l'accès à une base de données SESAM, le serveur web doit avoir le minimum de privilèges possible. Pour la - plus part des bases de données, seul le droit de lecture doit être + plupart des bases de données, seul le droit de lecture doit être fourni. Suivant votre utilisation, ajoutez d'autres droits d'accès au fur et à mesure de vos besoins. Ne donnez jamais le contrôle total de vos bases à un utilisateur du web! Limitez l'accès aux Index: phpdoc-fr/reference/stream/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/stream/reference.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/stream/reference.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/stream/reference.xml:1.3 Tue Feb 4 07:57:24 2003 +++ phpdoc-fr/reference/stream/reference.xml Sun Apr 13 09:27:15 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <reference id="ref.stream"> <title>Flôts</title> <titleabbrev>Flôts</titleabbrev> @@ -143,7 +143,7 @@ échouer parceque le gestionnaire n'est pas configuré sur le système en cours. Voyez le tableau retourné par la fonction <function>stream_get_wrappers</function> pour connaître la liste des gestionnaires - configurés sur votre installation de &php;. Comme avec la plus part des fonctions + configurés sur votre installation de &php;. Comme avec la plupart des fonctions internes de &php;, si une erreur survient, un message de type <constant>E_WARNING</constant> sera généré pour indiquer la nature de l'erreur.
Index: phpdoc-fr/language-defs.ent diff -u phpdoc-fr/language-defs.ent:1.9 phpdoc-fr/language-defs.ent:1.10 --- phpdoc-fr/language-defs.ent:1.9 Mon Nov 25 01:22:52 2002 +++ phpdoc-fr/language-defs.ent Sun Apr 13 09:27:14 2003 @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!ENTITY PHPManual "Manuel PHP"> <!ENTITY Date "Date :"> @@ -14,4 +14,4 @@ <!ENTITY FunctionIndex "Index des fonctions"> <!-- DO NOT DELETE --> -<!ENTITY MissingStuff "Eléments Absents"> \ No newline at end of file +<!ENTITY MissingStuff "Eléments Absents"> Index: phpdoc-fr/appendices/about.xml diff -u phpdoc-fr/appendices/about.xml:1.6 phpdoc-fr/appendices/about.xml:1.7 --- phpdoc-fr/appendices/about.xml:1.6 Thu Feb 13 10:31:37 2003 +++ phpdoc-fr/appendices/about.xml Sun Apr 13 09:27:14 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> <!-- TODO: add manual conventions section (eg. how to read @@ -252,7 +252,7 @@ Vous pouvez aussi rencontrer de la documentation qui est disponible pour une version de PHP qui n'est pas encore publiée (par exemple, des fonctions destinées à la version PHP 4.3.0, alors que la version publique actuelle - est PHP 4.2.3). La plus part du temps, ce n'est pas une erreur de documentation, + est PHP 4.2.3). La plupart du temps, ce n'est pas une erreur de documentation, mais une indication sur les fonctionnalités qui seront disponible avec la prochaine publication de PHP. </para> Index: phpdoc-fr/appendices/phpdevel.xml diff -u phpdoc-fr/appendices/phpdevel.xml:1.21 phpdoc-fr/appendices/phpdevel.xml:1.22 --- phpdoc-fr/appendices/phpdevel.xml:1.21 Fri Feb 7 13:11:29 2003 +++ phpdoc-fr/appendices/phpdevel.xml Sun Apr 13 09:27:14 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.21 $ --> +<!-- $Revision: 1.22 $ --> <appendix id="phpdevel"> <title>Développement PHP</title> <sect1 id="phpdevel-addfunc"> @@ -85,10 +85,10 @@ <sect2 id="phpdevel-addfunc-using-args"> <title>Utiliser les arguments d'une fonction</title> <para> - De type de chaque argument est stocké dans le champs pval. Ce champs peut + Le type de chaque argument est stocké dans le champ pval. Ce champ peut prendre les valeurs suivantes : <table> - <title>Types de données interne PHP</title> + <title>Types de données internes PHP</title> <tgroup cols="2"> <tbody> <row> Index: phpdoc-fr/chapters/streams.xml diff -u phpdoc-fr/chapters/streams.xml:1.1 phpdoc-fr/chapters/streams.xml:1.2 --- phpdoc-fr/chapters/streams.xml:1.1 Thu Jan 30 08:44:44 2003 +++ phpdoc-fr/chapters/streams.xml Sun Apr 13 09:27:14 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- Author: Wez Furlong <wez@thebrainroom.com> Please contact me before making any major amendments to the content of this section. Splitting/Merging are fine if they are @@ -25,7 +25,7 @@ lors des manipulations de fichiers, URL et autres sources de données linéaires. L'API unifiée est très simple à comprendre : elle est plus ou moins basée sur la famille de fonction classiques C d'entrée/sortie (avec les mêmes concepts - pour la plus part des fonctions) : les programmeurs C ne seront pas dépaysés. + pour la plupart des fonctions) : les programmeurs C ne seront pas dépaysés. </para> <para> L'API des flôts intervient à différents niveaux : à la base, elle définit un @@ -48,7 +48,7 @@ <para> Utiliser les flôts ressemble énormément à l'utilisation des fonctions d'entrée/sortie standard ANSI streams. La principale différence est que - vous devez créer le pointeur de flôt d'abord. Dans la plus part des + vous devez créer le pointeur de flôt d'abord. Dans la plupart des cas, vous utiliserez la fonction <function>php_stream_open_wrapper</function> pour l'obtenir. Cette fonction ressemble à fopen(), comme le montre l'exemple ci-dessous : Index: phpdoc-fr/reference/dbplus/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/dbplus/reference.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/dbplus/reference.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/dbplus/reference.xml:1.1 Fri Sep 6 21:35:48 2002 +++ phpdoc-fr/reference/dbplus/reference.xml Sun Apr 13 09:27:14 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <reference id="ref.dbplus"> <title>DB++</title> <titleabbrev>DB++</titleabbrev> @@ -74,7 +74,7 @@ <section id="dbplus.resources.relation"> <title>dbplus_relation</title> <para> - La plus part des fonctions DB++ travaille avec une ressource de type + La plupart des fonctions DB++ travaille avec une ressource de type <parameter>dbplus_relation</parameter> : c'est un pointeur sur une relation, ou une relation, générée par une requête. </para> Index: phpdoc-fr/reference/image/functions/exif-read-data.xml diff -u phpdoc-fr/reference/image/functions/exif-read-data.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/image/functions/exif-read-data.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/image/functions/exif-read-data.xml:1.1 Tue Dec 17 21:43:43 2002 +++ phpdoc-fr/reference/image/functions/exif-read-data.xml Sun Apr 13 09:27:15 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/image.xml, last change in rev 1.78 --> <refentry id="function.exif-read-data"> <refnamediv> @@ -65,7 +65,7 @@ <row> <entry>EXIF</entry> <entry>La section EXIF est une sous section de la section IFD0. Elle - contient des informations plus détaillées sur les images. La plus part + contient des informations plus détaillées sur les images. La plupart de ces index sont reliés aux appareils numériques.</entry> </row> </tbody> Index: phpdoc-fr/reference/pdf/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdf/reference.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/pdf/reference.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/pdf/reference.xml:1.2 Mon Apr 15 20:54:45 2002 +++ phpdoc-fr/reference/pdf/reference.xml Sun Apr 13 09:27:15 2003 @@ -48,7 +48,7 @@ <simpara> Depuis le début du support de PDF sous PHP, (commençant avec la version PDFLib 0.6), il y a eu des milliers - de modifications dans les API de PDFLib. La plus part de ces modifications + de modifications dans les API de PDFLib. La plupart de ces modifications ont été suivies par PHP, et parfois même au prix de modifications des API PHP. Depuis la version 3.x, ces API semblent s'être stabilisées, et PHP 4 a adoptée cette @@ -272,7 +272,7 @@ <section id="pdf.examples"> <title>Exemples</title> <simpara> - La plus part des fonctions sont simples d'emploi. Le plus difficile + La plupart des fonctions sont simples d'emploi. Le plus difficile est probablement de créer un fichier PDF simple. L'exemple suivant devrait vous mettre sur les rails. Il crée un fichier <filename>test.pdf</filename> d'une page. Index: phpdoc-fr/reference/recode/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/recode/reference.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/recode/reference.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/recode/reference.xml:1.2 Mon Apr 15 20:54:57 2002 +++ phpdoc-fr/reference/recode/reference.xml Sun Apr 13 09:27:15 2003 @@ -16,7 +16,7 @@ elle se débarasse des caractères illégaux, ou bien effectue une approximation. La librairie reconnait ou produit près de 150 jeux de caractères différents, et peut quasiment tous - les convertir de l'un vers l'autre. La plus part des jeux de + les convertir de l'un vers l'autre. La plupart des jeux de caractères de la RFC 1345 sont supportés. </para> </partintro> Index: phpdoc-fr/reference/sesam/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sesam/reference.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/sesam/reference.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/sesam/reference.xml:1.2 Mon Apr 15 20:55:03 2002 +++ phpdoc-fr/reference/sesam/reference.xml Sun Apr 13 09:27:15 2003 @@ -99,7 +99,7 @@ <literal>php3_sesam_messagecatalog</literal> </entry> <entry> - Nom du fichier de messages SESAM. Dans la plus part des cas, + Nom du fichier de messages SESAM. Dans la plupart des cas, cette directive n'est pas nécessaire. Uniquement si le fichier de messages SESAM n'es pas installé dans la table de messages BS2000. Il peut alors être choisi avec cette directive. @@ -305,7 +305,7 @@ <para> Lorsque vous autorisez l'accès à une base de données SESAM, le serveur web doit avoir le minimum de privilèges possible. Pour la - plus part des bases de données, seul le droit de lecture doit être + plupart des bases de données, seul le droit de lecture doit être fourni. Suivant votre utilisation, ajoutez d'autres droits d'accès au fur et à mesure de vos besoins. Ne donnez jamais le contrôle total de vos bases à un utilisateur du web! Limitez l'accès aux Index: phpdoc-fr/reference/stream/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/stream/reference.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/stream/reference.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/stream/reference.xml:1.3 Tue Feb 4 07:57:24 2003 +++ phpdoc-fr/reference/stream/reference.xml Sun Apr 13 09:27:15 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <reference id="ref.stream"> <title>Flôts</title> <titleabbrev>Flôts</titleabbrev> @@ -143,7 +143,7 @@ échouer parceque le gestionnaire n'est pas configuré sur le système en cours. Voyez le tableau retourné par la fonction <function>stream_get_wrappers</function> pour connaître la liste des gestionnaires - configurés sur votre installation de &php;. Comme avec la plus part des fonctions + configurés sur votre installation de &php;. Comme avec la plupart des fonctions internes de &php;, si une erreur survient, un message de type <constant>E_WARNING</constant> sera généré pour indiquer la nature de l'erreur.