cvs: phpdoc-fr /appendices about.xml debugger.xml /chapters streams.common.xml /reference/mysql/functions mysql-field-table.xml mysql-field-type.xml
mysql-select-db.xml /reference/pgsql/functions pg-escape-bytea.xml pg-unescape-bytea.xml /reference/strings/functions htmlentities.xml implode.xml
| From: | Mehdi Achour | Date: | Sun, 13 Apr 2003 13:29:20 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /appendices about.xml debugger.xml /chapters streams.common.xml /reference/mysql/functions mysql-field-table.xml mysql-field-type.xml mysql-select-db.xml /reference/pgsql/functions pg-escape-bytea.xml pg-unescape-bytea.xml /reference/strings/functions htmlentities.xml implode.xml |
||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-281@lists.php.net to get a copy of this message | ||
didou Sun Apr 13 09:29:20 2003 EDT
Modified files:
/phpdoc-fr/appendices about.xml debugger.xml
/phpdoc-fr/chapters streams.common.xml
/phpdoc-fr/reference/mysql/functions mysql-field-table.xml
mysql-field-type.xml
mysql-select-db.xml
/phpdoc-fr/reference/pgsql/functions pg-escape-bytea.xml
pg-unescape-bytea.xml
/phpdoc-fr/reference/strings/functions htmlentities.xml implode.xml
Log:
typos
Index: phpdoc-fr/appendices/about.xml diff -u phpdoc-fr/appendices/about.xml:1.7 phpdoc-fr/appendices/about.xml:1.8 --- phpdoc-fr/appendices/about.xml:1.7 Sun Apr 13 09:27:14 2003 +++ phpdoc-fr/appendices/about.xml Sun Apr 13 09:29:19 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> <!-- TODO: add manual conventions section (eg. how to read @@ -243,7 +243,7 @@ de développement de PHP proposent ces fonctionnalités. Si vous n'êtes pas un développeur PHP, et que vous n'avez pas la possibilité d'utiliser la dernière version de PHP, les fonctionnalités indiquées comme - "disponibles uniquement en CVS" ne vous seront pas accessibles. Toutes fois, + "disponibles uniquement en CVS" ne vous seront pas accessibles. Toutefois, ces fonctionnalités seront surement disponible dans la prochaine version stable de PHP. Si vous voulez obtenir une version des derniers sources de PHP, passez par <ulink url="&url.php.anoncvs;">le serveur CVS anonyme</ulink>. Index: phpdoc-fr/appendices/debugger.xml diff -u phpdoc-fr/appendices/debugger.xml:1.14 phpdoc-fr/appendices/debugger.xml:1.15 --- phpdoc-fr/appendices/debugger.xml:1.14 Fri Feb 7 13:11:29 2003 +++ phpdoc-fr/appendices/debugger.xml Sun Apr 13 09:29:19 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.14 $ --> +<!-- $Revision: 1.15 $ --> <appendix id="debugger"> <title>Débuggeur PHP</title> <sect1 id="debugger-about"> @@ -9,7 +9,7 @@ </simpara> <simpara> PHP 4 n'inclut aucun support de débuggage. - Vous pouvez toutes fois utiliser un des débogeur externe. + Vous pouvez toutefois utiliser un des débogeur externe. Le <ulink url="&url.zend.ide;">Studio Zend</ulink> inclut un débogeur et il y a aussi des débogeurs gratuits comme <ulink url="&url.dbg;">&url.dbg;</ulink>, le Index: phpdoc-fr/chapters/streams.common.xml diff -u phpdoc-fr/chapters/streams.common.xml:1.5 phpdoc-fr/chapters/streams.common.xml:1.6 --- phpdoc-fr/chapters/streams.common.xml:1.5 Tue Mar 4 19:06:08 2003 +++ phpdoc-fr/chapters/streams.common.xml Sun Apr 13 09:29:20 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> <!-- Author: Wez Furlong <wez@thebrainroom.com> Please contact me before making any major amendments to the content of this section. Splitting/Merging are fine if they are @@ -193,7 +193,7 @@ Si vous avez spécifié l'option <constant>STREAM_MUST_SEEK</constant> dans <parameter>options</parameter>, le chemin retourné dans <parameter>opened</parameter> peut ne pas être le même que celui qui vous a été - réellemetn retourné. Toutes fois, ce sera le nom de la ressource originale + réellemetn retourné. Toutefois, ce sera le nom de la ressource originale à partir de laquelle un flôt à pointeur variable a été créé. </simpara> Index: phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml:1.2 Fri Feb 7 13:10:11 2003 +++ phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml Sun Apr 13 09:29:20 2003 @@ -23,7 +23,7 @@ <para> Pour des raisons de compatibilité ascendante, mysql_fieldtable() peut encore être utilisé. - Toutes fois, elle est obsolète. + Toutefois, elle est obsolète. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-field-type.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-field-type.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-field-type.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-field-type.xml:1.2 Fri Feb 7 13:10:11 2003 +++ phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-field-type.xml Sun Apr 13 09:29:20 2003 @@ -61,7 +61,7 @@ </para> <para> Pour des raisons de compatibilité ascendante, mysql_fieldtype() - peut encore être utilisé. Toutes fois, elle est obsolète. + peut encore être utilisé. Toutefois, elle est obsolète. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-select-db.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-select-db.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-select-db.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-select-db.xml:1.2 Fri Feb 7 13:10:11 2003 +++ phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-select-db.xml Sun Apr 13 09:29:20 2003 @@ -38,7 +38,7 @@ </para> <para> Pour des raisons de compatibilité ascendante mysql_selectdb() est - encore disponible. Elle est toutes fois obsolète. + encore disponible. Elle est toutefois obsolète. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-escape-bytea.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-escape-bytea.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-escape-bytea.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-escape-bytea.xml:1.1 Thu Nov 21 21:31:11 2002 +++ phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-escape-bytea.xml Sun Apr 13 09:29:20 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.61 --> <refentry id="function.pg-escape-bytea"> <refnamediv> @@ -30,7 +30,7 @@ lorsque vous activez le support des chaînes de caractères multi-octets. i.e. <literal>INSERT INTO test_table (image) VALUES ('$image_escaped'::bytea);</literal>. PostgreSQL 7.2.2 ou plus récent ne requiert pas cette manipulation. - Toutes fois, si le client et le serveur n'utilisent pas le même jeux de caractères, + Toutefois, si le client et le serveur n'utilisent pas le même jeux de caractères, il peut arriver des erreurs. Il faut alors forcer le transtypage manuellement. </para> Index: phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-unescape-bytea.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-unescape-bytea.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-unescape-bytea.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-unescape-bytea.xml:1.1 Thu Nov 21 21:31:11 2002 +++ phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-unescape-bytea.xml Sun Apr 13 09:29:20 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.61 --> <refentry id="function.pg-unescape-bytea"> <refnamediv> @@ -31,7 +31,7 @@ lorsque vous activez le support des chaînes de caractères multi-octets. i.e. <literal>INSERT INTO test_table (image) VALUES ('$image_escaped'::bytea);</literal>. PostgreSQL 7.2.2 ou plus récent ne requiert pas cette manipulation. - Toutes fois, si le client et le serveur n'utilisent pas le même jeux de caractères, + Toutefois, si le client et le serveur n'utilisent pas le même jeux de caractères, il peut arriver des erreurs. Il faut alors forcer le transtypage manuellement. </para> Index: phpdoc-fr/reference/strings/functions/htmlentities.xml diff -u phpdoc-fr/reference/strings/functions/htmlentities.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/strings/functions/htmlentities.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/strings/functions/htmlentities.xml:1.3 Mon Aug 12 22:59:47 2002 +++ phpdoc-fr/reference/strings/functions/htmlentities.xml Sun Apr 13 09:29:20 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/strings.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.htmlentities"> <refnamediv> @@ -42,7 +42,7 @@ ajouté en PHP 4.1.0. </para> <para> - Il n'y a pas de fonction inverse de cette fonction. Toutes fois, vous + Il n'y a pas de fonction inverse de cette fonction. Toutefois, vous pouvez en créer une facilement. Voici comment faire : </para> <example> Index: phpdoc-fr/reference/strings/functions/implode.xml diff -u phpdoc-fr/reference/strings/functions/implode.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/strings/functions/implode.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/strings/functions/implode.xml:1.3 Mon Aug 12 22:59:47 2002 +++ phpdoc-fr/reference/strings/functions/implode.xml Sun Apr 13 09:29:20 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/strings.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.implode"> <refnamediv> @@ -37,7 +37,7 @@ <para> <function>implode</function> peut, pour des raisons historiques, accepter les paramètres dans un sens ou dans l'autre. Pour des raisons - de cohérence avec <function>explode</function>, toutes fois, il est + de cohérence avec <function>explode</function>, toutefois, il est préférable d'utiliser l'ordre des arguments tels que documenté. </para> </note>
Index: phpdoc-fr/appendices/about.xml diff -u phpdoc-fr/appendices/about.xml:1.7 phpdoc-fr/appendices/about.xml:1.8 --- phpdoc-fr/appendices/about.xml:1.7 Sun Apr 13 09:27:14 2003 +++ phpdoc-fr/appendices/about.xml Sun Apr 13 09:29:19 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> <!-- TODO: add manual conventions section (eg. how to read @@ -243,7 +243,7 @@ de développement de PHP proposent ces fonctionnalités. Si vous n'êtes pas un développeur PHP, et que vous n'avez pas la possibilité d'utiliser la dernière version de PHP, les fonctionnalités indiquées comme - "disponibles uniquement en CVS" ne vous seront pas accessibles. Toutes fois, + "disponibles uniquement en CVS" ne vous seront pas accessibles. Toutefois, ces fonctionnalités seront surement disponible dans la prochaine version stable de PHP. Si vous voulez obtenir une version des derniers sources de PHP, passez par <ulink url="&url.php.anoncvs;">le serveur CVS anonyme</ulink>. Index: phpdoc-fr/appendices/debugger.xml diff -u phpdoc-fr/appendices/debugger.xml:1.14 phpdoc-fr/appendices/debugger.xml:1.15 --- phpdoc-fr/appendices/debugger.xml:1.14 Fri Feb 7 13:11:29 2003 +++ phpdoc-fr/appendices/debugger.xml Sun Apr 13 09:29:19 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.14 $ --> +<!-- $Revision: 1.15 $ --> <appendix id="debugger"> <title>Débuggeur PHP</title> <sect1 id="debugger-about"> @@ -9,7 +9,7 @@ </simpara> <simpara> PHP 4 n'inclut aucun support de débuggage. - Vous pouvez toutes fois utiliser un des débogeur externe. + Vous pouvez toutefois utiliser un des débogeur externe. Le <ulink url="&url.zend.ide;">Studio Zend</ulink> inclut un débogeur et il y a aussi des débogeurs gratuits comme <ulink url="&url.dbg;">&url.dbg;</ulink>, le Index: phpdoc-fr/chapters/streams.common.xml diff -u phpdoc-fr/chapters/streams.common.xml:1.5 phpdoc-fr/chapters/streams.common.xml:1.6 --- phpdoc-fr/chapters/streams.common.xml:1.5 Tue Mar 4 19:06:08 2003 +++ phpdoc-fr/chapters/streams.common.xml Sun Apr 13 09:29:20 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> <!-- Author: Wez Furlong <wez@thebrainroom.com> Please contact me before making any major amendments to the content of this section. Splitting/Merging are fine if they are @@ -193,7 +193,7 @@ Si vous avez spécifié l'option <constant>STREAM_MUST_SEEK</constant> dans <parameter>options</parameter>, le chemin retourné dans <parameter>opened</parameter> peut ne pas être le même que celui qui vous a été - réellemetn retourné. Toutes fois, ce sera le nom de la ressource originale + réellemetn retourné. Toutefois, ce sera le nom de la ressource originale à partir de laquelle un flôt à pointeur variable a été créé. </simpara> Index: phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml:1.2 Fri Feb 7 13:10:11 2003 +++ phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml Sun Apr 13 09:29:20 2003 @@ -23,7 +23,7 @@ <para> Pour des raisons de compatibilité ascendante, mysql_fieldtable() peut encore être utilisé. - Toutes fois, elle est obsolète. + Toutefois, elle est obsolète. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-field-type.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-field-type.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-field-type.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-field-type.xml:1.2 Fri Feb 7 13:10:11 2003 +++ phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-field-type.xml Sun Apr 13 09:29:20 2003 @@ -61,7 +61,7 @@ </para> <para> Pour des raisons de compatibilité ascendante, mysql_fieldtype() - peut encore être utilisé. Toutes fois, elle est obsolète. + peut encore être utilisé. Toutefois, elle est obsolète. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-select-db.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-select-db.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-select-db.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-select-db.xml:1.2 Fri Feb 7 13:10:11 2003 +++ phpdoc-fr/reference/mysql/functions/mysql-select-db.xml Sun Apr 13 09:29:20 2003 @@ -38,7 +38,7 @@ </para> <para> Pour des raisons de compatibilité ascendante mysql_selectdb() est - encore disponible. Elle est toutes fois obsolète. + encore disponible. Elle est toutefois obsolète. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-escape-bytea.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-escape-bytea.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-escape-bytea.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-escape-bytea.xml:1.1 Thu Nov 21 21:31:11 2002 +++ phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-escape-bytea.xml Sun Apr 13 09:29:20 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.61 --> <refentry id="function.pg-escape-bytea"> <refnamediv> @@ -30,7 +30,7 @@ lorsque vous activez le support des chaînes de caractères multi-octets. i.e. <literal>INSERT INTO test_table (image) VALUES ('$image_escaped'::bytea);</literal>. PostgreSQL 7.2.2 ou plus récent ne requiert pas cette manipulation. - Toutes fois, si le client et le serveur n'utilisent pas le même jeux de caractères, + Toutefois, si le client et le serveur n'utilisent pas le même jeux de caractères, il peut arriver des erreurs. Il faut alors forcer le transtypage manuellement. </para> Index: phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-unescape-bytea.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-unescape-bytea.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-unescape-bytea.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-unescape-bytea.xml:1.1 Thu Nov 21 21:31:11 2002 +++ phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-unescape-bytea.xml Sun Apr 13 09:29:20 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.61 --> <refentry id="function.pg-unescape-bytea"> <refnamediv> @@ -31,7 +31,7 @@ lorsque vous activez le support des chaînes de caractères multi-octets. i.e. <literal>INSERT INTO test_table (image) VALUES ('$image_escaped'::bytea);</literal>. PostgreSQL 7.2.2 ou plus récent ne requiert pas cette manipulation. - Toutes fois, si le client et le serveur n'utilisent pas le même jeux de caractères, + Toutefois, si le client et le serveur n'utilisent pas le même jeux de caractères, il peut arriver des erreurs. Il faut alors forcer le transtypage manuellement. </para> Index: phpdoc-fr/reference/strings/functions/htmlentities.xml diff -u phpdoc-fr/reference/strings/functions/htmlentities.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/strings/functions/htmlentities.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/strings/functions/htmlentities.xml:1.3 Mon Aug 12 22:59:47 2002 +++ phpdoc-fr/reference/strings/functions/htmlentities.xml Sun Apr 13 09:29:20 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/strings.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.htmlentities"> <refnamediv> @@ -42,7 +42,7 @@ ajouté en PHP 4.1.0. </para> <para> - Il n'y a pas de fonction inverse de cette fonction. Toutes fois, vous + Il n'y a pas de fonction inverse de cette fonction. Toutefois, vous pouvez en créer une facilement. Voici comment faire : </para> <example> Index: phpdoc-fr/reference/strings/functions/implode.xml diff -u phpdoc-fr/reference/strings/functions/implode.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/strings/functions/implode.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/strings/functions/implode.xml:1.3 Mon Aug 12 22:59:47 2002 +++ phpdoc-fr/reference/strings/functions/implode.xml Sun Apr 13 09:29:20 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/strings.xml, last change in rev 1.2 --> <refentry id="function.implode"> <refnamediv> @@ -37,7 +37,7 @@ <para> <function>implode</function> peut, pour des raisons historiques, accepter les paramètres dans un sens ou dans l'autre. Pour des raisons - de cohérence avec <function>explode</function>, toutes fois, il est + de cohérence avec <function>explode</function>, toutefois, il est préférable d'utiliser l'ordre des arguments tels que documenté. </para> </note>