cvs: phpdoc-fr /reference/wddx configure.xml reference.xml /reference/wddx/functions wddx-add-vars.xml wddx-deserialize.xml wddx-packet-end.xml
wddx-packet-start.xml wddx-serialize-vars.xml

From: Date: Thu, 08 May 2003 20:01:15 +0000
Subject: cvs: phpdoc-fr /reference/wddx configure.xml reference.xml /reference/wddx/functions wddx-add-vars.xml wddx-deserialize.xml wddx-packet-end.xml
wddx-packet-start.xml wddx-serialize-vars.xml
Groups: php.doc.fr 
Request: Send a blank email to doc-fr+get-356@lists.php.net to get a copy of this message
dams Thu May 8 16:01:15 2003 EDT Added files: /phpdoc-fr/reference/wddx configure.xml Modified files: /phpdoc-fr/reference/wddx reference.xml /phpdoc-fr/reference/wddx/functions wddx-add-vars.xml wddx-deserialize.xml wddx-packet-end.xml wddx-packet-start.xml wddx-serialize-vars.xml Log: spring commit

Index: phpdoc-fr/reference/wddx/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/wddx/reference.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/wddx/reference.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/wddx/reference.xml:1.2 Mon Apr 15 20:55:24 2002 +++ phpdoc-fr/reference/wddx/reference.xml Thu May 8 16:01:15 2003 @@ -1,19 +1,44 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <reference id="ref.wddx"> <title>WDDX</title> <titleabbrev>WDDX</titleabbrev> <partintro> - <para> - Ces fonctions doivent fonctionner avec l'aide de <ulink url="&url.wddx;">WDDX</ulink>. - </para> - <para> - Pour utiliser WDDX, you devez installer la librairie EXPAT (qui est fournie - avec la distribution d'Apache 1.3.7 ou plus r&eacute;cent), et recompiler PHP - avec <link linkend="install.configure.with-xml"><option role="configure">--with-xml</option></link> et - <link linkend="install.configure.enable-wddx"><option role="configure">--enable-wddx</option></link>. - </para> - <para> + <section id="wddx.intro"> + &reftitle.intro; + <para> + Ces fonctions doivent fonctionner avec l'aide de <ulink url="&url.wddx;">WDDX</ulink>. + </para> + </section> + + <section id="wddx.requirements"> + &reftitle.required; + <para> + Pour utiliser WDDX, you devez installer la librairie EXPAT (qui est fournie + avec la distribution d'Apache 1.3.7 ou plus r&eacute;cent). + </para> + </section> + + &reference.wddx.configure; + + <section id="wddx.configuration"> + &reftitle.runtime; + &no.config; + </section> + + <section id="wddx.resources"> + &reftitle.resources; + &no.resource; + </section> + + <section id="wddx.constants"> + &reftitle.constants; + &no.constants; + </section> + + <section id="wddx.examples"> + &reftitle.examples; + <para> Notez bien que toutes les fonctions qui enregistrent des donn&eacute;es, utilisent le premier &eacute;l&eacute;ment d'un tableau pour savoir si ce tableau doit &ecirc;tre enregistr&eacute; sous la forme d'un tableau, @@ -22,48 +47,56 @@ structure, et sinon, sous la forme d'un tableau. <example> <title>Enregistrer une valeur simple</title> - <programlisting role="php"> -&lt;?php -print wddx_serialize_value("Exemple de paquet de PHP &agrave; WDDX ", "Paquet PHP"); -?&gt; - </programlisting> - </example> - </para> - <para> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php + print wddx_serialize_value("Exemple de paquet de PHP &agrave; WDDX", "Paquet PHP"); +?> +]]> + </programlisting> + </example> + </para> + <para> Cet exemple va produire le r&eacute;sultat suivant : - <informalexample> - <programlisting role="php"> -&lt;wddxPacket version='0.9'&gt;&lt;header comment='Paquet PHP' &gt;&lt;data&gt; -&lt;string&gt;Exemple de paquet de PHP &agrave; WDDX&lt;/string&gt;&lt;/data&gt;&lt;/wddxPacket&gt; - </programlisting> - </informalexample> - <example> + <informalexample> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ + <wddxPacket version='1.0'><header><comment>Paquet PHP</comment></header><data><string>Exemple de paquet de PHP &agrave; WDDX</string></data></wddxPacket> +]]> + </programlisting> + </informalexample> + + <example> <title>Utilisation de paquets incr&eacute;mentaux</title> - <programlisting role="php"> -&lt;?php -$pi = 3.1415926; -$packet_id = wddx_packet_start("PHP"); -wddx_add_vars($packet_id, "pi"); + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php + $pi = 3.1415926; + $packet_id = wddx_packet_start("PHP"); + wddx_add_vars($packet_id, "pi"); + /* Supposons que $villes provient d'une base de donn&eacute;es */ -$cities = array("Paris", "Marseilles", "Lyon"); -wddx_add_vars($packet_id, " villes "); -$packet = wddx_packet_end($packet_id); -print $packet; -?&gt; - </programlisting> - </example> - </para> + $villes = array("Paris", "Montr&eacute;al", "Lyon"); + wddx_add_vars($packet_id, "villes"); + + $packet = wddx_packet_end($packet_id); + print $packet; +?> +]]> + </programlisting> + </example> + </para> <para> Cet exemple donnera : <informalexample> <programlisting role="php"> -&lt;wddxPacket version='0.9'&gt;&lt;header comment='PHP' &gt;&lt;data&gt;&lt;struct&gt; -&lt;var name='pi'&gt;&lt;number&gt;3.1415926&lt;/number&gt;&lt;/var&gt;&lt;var name='cities'&gt; -&lt;array length='3'&gt;&lt;string&gt;Paris&lt;/string&gt;&lt;string&gt;Marseilles&lt;/string&gt; -&lt;string&gt;Lyon&lt;/string&gt;&lt;/array&gt;&lt;/var&gt;&lt;/struct&gt;&lt;/data&gt;&lt;/wddxPacket&gt; +<![CDATA[ +<wddxPacket version='1.0'><header><comment>PHP</comment></header><data><struct><var name='pi'><number>3.1415926</number></var><var name='villes'><array length='3'><string>Paris</string><string>Montr&eacute;al</string><string>Lyon</string></array></var></struct></data></wddxPacket> +]]> </programlisting> </informalexample> </para> + </section> </partintro> &reference.wddx.functions; Index: phpdoc-fr/reference/wddx/functions/wddx-add-vars.xml diff -u phpdoc-fr/reference/wddx/functions/wddx-add-vars.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/wddx/functions/wddx-add-vars.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/wddx/functions/wddx-add-vars.xml:1.1 Sun Apr 14 20:39:54 2002 +++ phpdoc-fr/reference/wddx/functions/wddx-add-vars.xml Thu May 8 16:01:15 2003 @@ -4,13 +4,13 @@ <refentry id="function.wddx-add-vars"> <refnamediv> <refname>wddx_add_vars</refname> - <refpurpose>Ajouter des variables &agrave; un paquet WDDX.</refpurpose> + <refpurpose>Ajouter des variables &agrave; un paquet WDDX</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> - <methodname>wddx_add_vars</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>packet_id</parameter></methodparam> + <type>bool</type><methodname>wddx_add_vars</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>packet_id</parameter></methodparam> <methodparam><type>mixed</type><parameter>name_var</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>...</parameter></methodparam> </methodsynopsis> Index: phpdoc-fr/reference/wddx/functions/wddx-deserialize.xml diff -u phpdoc-fr/reference/wddx/functions/wddx-deserialize.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/wddx/functions/wddx-deserialize.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/wddx/functions/wddx-deserialize.xml:1.1 Sun Apr 14 20:39:54 2002 +++ phpdoc-fr/reference/wddx/functions/wddx-deserialize.xml Thu May 8 16:01:15 2003 @@ -4,7 +4,7 @@ <refentry id="function.wddx-deserialize"> <refnamediv> <refname>wddx_deserialize</refname> - <refpurpose>Lire un paquet WDDX.</refpurpose> + <refpurpose>Lire un paquet WDDX</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> Index: phpdoc-fr/reference/wddx/functions/wddx-packet-end.xml diff -u phpdoc-fr/reference/wddx/functions/wddx-packet-end.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/wddx/functions/wddx-packet-end.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/wddx/functions/wddx-packet-end.xml:1.1 Sun Apr 14 20:39:54 2002 +++ phpdoc-fr/reference/wddx/functions/wddx-packet-end.xml Thu May 8 16:01:15 2003 @@ -4,13 +4,13 @@ <refentry id="function.wddx-packet-end"> <refnamediv> <refname>wddx_packet_end</refname> - <refpurpose>Clos un paquet WDDX.</refpurpose> + <refpurpose>Clos un paquet WDDX</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>wddx_packet_end</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>packet_id</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>packet_id</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>wddx_packet_end</function> clos un paquet WDDX rep&eacute;r&eacute; Index: phpdoc-fr/reference/wddx/functions/wddx-packet-start.xml diff -u phpdoc-fr/reference/wddx/functions/wddx-packet-start.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/wddx/functions/wddx-packet-start.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/wddx/functions/wddx-packet-start.xml:1.1 Sun Apr 14 20:39:55 2002 +++ phpdoc-fr/reference/wddx/functions/wddx-packet-start.xml Thu May 8 16:01:15 2003 @@ -9,7 +9,7 @@ <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> - <type>resource</type><methodname>wddx_packet_start</methodname> + <type>int</type><methodname>wddx_packet_start</methodname> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>comment</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Index: phpdoc-fr/reference/wddx/functions/wddx-serialize-vars.xml diff -u phpdoc-fr/reference/wddx/functions/wddx-serialize-vars.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/wddx/functions/wddx-serialize-vars.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/wddx/functions/wddx-serialize-vars.xml:1.1 Sun Apr 14 20:39:55 2002 +++ phpdoc-fr/reference/wddx/functions/wddx-serialize-vars.xml Thu May 8 16:01:15 2003 @@ -28,24 +28,28 @@ <example> <title><function>wddx_serialize_vars</function></title> <programlisting role="php"> -&lt;?php -$a = 1; -$b = 5.5; -$c = array("bleu", "orange", "violet"); -$d = "colors"; -$clvars = array("c", "d"); -print wddx_serialize_vars("a", "b", $clvars); -?&gt; +<![CDATA[ +<?php + $a = 1; + $b = 5.5; + $c = array("bleu", "orange", "violet"); + $d = "colors"; + $clvars = array("c", "d"); + print wddx_serialize_vars("a", "b", $clvars); +?> +]]> </programlisting> </example> </para> <para> L'exemple ci-dessus donnera : <computeroutput> -&lt;wddxPacket version='0.9'&gt;&lt;header &gt;&lt;data&gt;&lt;struct&gt;&lt;var name='a'&gt;&lt;number&gt;1&lt;/number&gt;&lt;/var&gt; -&lt;var name='b'&gt;&lt;number&gt;5.5&lt;/number&gt;&lt;/var&gt;&lt;var name='c'&gt;&lt;array length='3'&gt; -&lt;string&gt;bleu&lt;/string&gt;&lt;string&gt;orange&lt;/string&gt;&lt;string&gt;violet&lt;/string&gt;&lt;/array&gt;&lt;/var&gt; -&lt;var name='d'&gt;&lt;string&gt;colors&lt;/string&gt;&lt;/var&gt;&lt;/struct&gt;&lt;/data&gt;&lt;/wddxPacket&gt; +<![CDATA[ +<wddxPacket version='1.0'><header/><data><struct><var name='a'><number>1</number></var> +<var name='b'><number>5.5</number></var><var name='c'><array length='3'> +<string>bleu</string><string>orange</string><string>violet</string></array> +</var><var name='d'><string>colors</string></var></struct></data></wddxPacket> +]]> </computeroutput> </para> </refsect1> Index: phpdoc-fr/reference/wddx/configure.xml +++ phpdoc-fr/reference/wddx/configure.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <section id="wddx.installation"> &reftitle.install; <para> Apr&egrave;s avoir install&eacute; Expat, compilez &php; avec <option role="configure">--enable-wddx</option>. </para> &windows.builtin; </section> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->
« previous php.doc.fr (#356) next »